Чтение 37–й страницы книги ~Иллюзии "Скорпионов"~

- Такое же сумасшествие, коммандер. Это номер телефона шикарного
ресторана на Уорт-авеню. Они сказали, что столик я должен заказывать за две
недели, если только меня нет в их привилегированном списке.

- Здесь вовсе нет никакого сумасшествия, Джексон, все это части одной
мозаики. Привилегированный список означает, что ты должен назвать
определенное имя и пароль, которые тебе неизвестны. И это дело я тоже поручу
Стивенсу, как и в случае с Парижем. - Тайрел опустил взгляд на старика, с
помощью салфетки ему удалось остановить кровотечение на левой щеке. - Тебе
предстоит путешествие, дружище, - сказал Хоторн.

- Я не могу покинуть этот дом.

- Придется покинуть...

- Тогда уж лучше прямо сейчас пусти мне пулю в голову.

- Это было бы разумно, но у меня другие планы. Я хочу, чтобы ты
встретился с некоторыми моими бывшими коллегами из другой жизни. Ты
должен...

- Мою жизнь можно поддерживать только в этом доме! Ты хочешь получить
труп?

- Конечно, нет, хотя что касается лично тебя, то это спорный вопрос, -
ответил Тайрел. - Поэтому я предлагаю тебе отобрать самые необходимые
лекарства и медицинское оборудование для небольшого перелета. Через
несколько часов ты будешь в больнице на материке, и готов поспорить, что
тебе будет предоставлена отдельная палата.

- Меня нельзя увозить отсюда!

- Не хочешь ли заключить пари по этому поводу? - спросил Хоторн и сунул
руку в сумку, услышав треск заработавшей рации.

Голос Нильсен звучал ровно и спокойно, но было понятно, что она с трудом
сдерживает тревогу.

- У нас возникла проблема, - сообщила она.

- Что случилось? - крикнул Пул. - Ты в опасности?

- В чем дело? - спросил Тайрел.

- Пилот гидроплана передал по радио английскому патрульному ватеру, что
сломался левый руль и он терпит аварию. Авария произошла примерно в ста
двадцати километрах от берега. Катер двинулся к нему на помощь, если только
бедный парень еще жив.

- Кэти, скажи мне совершенно откровенно: исходя из того, что ты знаешь о
самолетах, это могла быть диверсия?

- Я и сама об этом думаю. Такой возможности я не учитывала, а надо бы!
Ведь взорвали же наш самолет... Чарли...

- Успокойся, майор, и не отклоняйся от темы.

- Дерьмо!

- Ладно, ладно, успокойся. Каким образом это можно было подстроить?

- Тросы! - Кэти быстро объяснила, что все подвижные детали самолета
управлялись с помощью двойных стальных тросов. Представлялось невероятным,
чтобы оба троса могли оборваться одновременно.

- Диверсия, - подвел итог Тайрел.

- Были подпилены оба троса, поэтому они и оборвались одновременно, -
сказала Нильсен, уже взяв себя в руки. - Я даже не предполагала, что такое
возможно. Проклятье!

- Может быть, ты прекратишь самобичевание, майор? Я тоже такого не
предполагал. Кто-то на Сен-Мартене сумел перехитрить Второе бюро, и если ему
или ей удалось сделать это, то мы все просто дураки.

- Черт побери, пригласи специалистов на этот остров, и пусть они поджарят
пятки этому дьяволу. Он один из них!

- Поверь мне, Кэти, кто бы он ни был, с ним уже покончено. Вот так
обстоят дела.

- Я этого не вынесу! Что, если этот пилот-англичанин уже мертв?

- Вот так обстоят дела, - повторил Хоторн. - Может, теперь ты поймешь,
почему многие люди в Вашингтоне, Лондоне, Париже и Иерусалиме боятся
покидать свои кресла и телефоны. Мы имеем дело не с психопаткой, не с
террористкой-одиночкой, ас одержимой злодейкой, которая руководит злобными
фанатиками, стремящимися убивать в готовыми ради этого жертвовать своими
жизнями.

- Что же нам делать?

- Прямо сейчас подгони субмарину к берегу бухты я приходи сюда в дом.
Камуфляж мы уберем, так что ты легко нас найдешь.

- Но я должна поддерживать связь с катером.

- Ничего не случится, - резко оборвал ее Тайрел. - Я хочу, чтобы ты
пришла сюда.

- А где Пул?

- Как раз сейчас он выкатывает нашего пациента в холл. Высаживайся на
берег, майор, здесь все спокойно. Это приказ!

И вдруг это спокойствие рухнуло. Повсюду гремели взрывы, рушились стены,
мраморные колонн падала на каменный пол. Позади арки, где располагалась
средства связи, оборудование разлеталось на части, провода замыкали и
искрились. Тайрел выскочил в холл, упал и стал перекатываться по полу,
стараясь избежать падающих обломков. Взгляд его упал на Пула, которому
придавило ногу стеллажом. Хоторн вскочил на ноги, подбежал к лейтенанту,
вытащил его из-под стеллажа и потащил в направлении арки. Арка рухнула,
тяжелые куски мрамора посыпались на пол. Хоторн рванул Пула назад, выждал
момент и ринулся вместе с лейтенантом в пролом. Секунду спустя позади них
упала мраморная глыба, которая наверняка могла раздавить обоих. Тайрел
обернулся на звук упавшей глыбы, но внимание его было обращено только на
падроне, который истерически смеялся в своей коляске, а все вокруг него
рушилось и падало. Из последних сил Тайрел обхватил правой рукой туловище
лейтенанта, закинул его руку себе на плечо и выскочил через массивные
стеклянные двери наружу. Они врезались в ствол фальшивой пальмы, и лейтенант
застонал:

- Стой! Нога! Я не могу двигаться!

- Черт побери, поднимайся! Следующими взлетят на воздух эти пальмы! - С
этими словами Хоторн волоком потащил лейтенанта через настоящие и фальшивые
пальмы, пока они не достигли поляны с сухой травой.

- Оставь меня, ради Бога! Я не могу идти, очень больно!

- Скоро ты узнаешь, как тебе на самом деле могло бы быть больно, -
крикнул Тайрел, наблюдая за вспышками огня и пожаром в доме. Его опасения
подтвердились буквально через тридцать секунд. Все опоясывающее дом кольцо
фальшивых деревьев взлетело на воздух, как будто под них было заложено
двадцать тонн динамита.

- Не могу поверить в это, - прошептал Пул в оцепенении. Они с Тайрелом
лежали рядом на темной, выжженной солнцем поляне. - Он взорвал всю эту
чертовщину!

- У него не было выбора, лейтенант, - угрюмо отозвался Тайрел.

Но Пул, однако, не слушал его.

- Кэти! - закричал лейтенант. - Где Кэти?

В пламени огня на краю поляны показалась кричащая что-то фигура в черном.
Хоторн вскочил и побежал к ней, крича во весь голос:

- Кэти, мы здесь! Все о'кэй!

Майор Кэтрин Нильсен рванулась в сторону темной поляны и попала в объятия
коммандера (в отставке) Тайрела Хоторна.

- Слава Богу, с тобой все в порядке! А где Джексон?

- Я здесь, Кэти! - раздался голос Пула. - Мы с этим сукиным сыном
выбрались оттуда. Это он меня вытащил!

***

- О, дорогой мой! - воскликнула майор очень уж как-то совсем не
повоенному, вырвалась из объятий коммандера, подбежала к лейтенанту,
опустилась на колени и обняла его.

- Я на самом деле что-то недопонимаю, - тихо сказал себе Хоторн и
направился в сторону темных фигур, сидящих на земле.

Глава 12

Тихая музыка в исполнении струнного квартета доносилась с балкона над
террасой, выходящей на плавательный бассейн, вода в котором, подсвечиваемая
изнутри, искрилась голубым светом. Так выглядел ранним вечером "Золотой
берег" в Палм-Бич. Вокруг большой ухоженной лужайки располагались три бара и
как минимум шесть буфетных стоек, освещаемых факелами. Прием обслуживали
официанты в желтых куртках, они разносили еду в напитки среди курортной
элиты, разодетой в шикарные летние наряды. Это была великолепная картина
роскошной жизни, которую вели богатые люди. Все внимание присутствующих было
приковано к высокому, смущенному, очень симпатичному юноше, одетому в
смокинг с алым кушаком. Он не совсем понимал, что происходит с ним, но, во
всяком случае, подобное отношение к нему было гораздо лучше любого, с
которым он сталкивался в родном Портичи.

Юноша обходил собравшихся на прием в сопровождении своей тетушкиграфини,
выступавшей в роли переводчицы, и хозяйки дома - блондинки с белоснежными
зубами, слишком крупными для ее ротика. Амайя Бажарат ни на шаг не отходила
от хозяйки и "племянника"

- Человек, к которому она ведет нас, очень влиятельный сенатор, ты уже
встречал его среди гостей, - прошептала Бажарат Николо, когда хозяйка
направилась вместе с ними к невысокому полному мужчине. - Сейчас можешь
трещать что угодно по-итальянски, а когда он будет говорить, ты
поворачивайся ко мне. Вот и все.

- Хорошо, хорошо, синьора.

Восторженная хозяйка дома представила их друг другу.

- Сенатор Несбит, барон ди Равелло...

- Простите, синьора, - мягко поправил ее Николо, - но я младший барон ди
Равелло.

- О да, конечно, я изрядно подзабыла итальянский.

- Если когда-то и знала его, Сильвия. - Сенатор искренне улыбнулся Николо