они: "Ой, Мышка, не знаешь ли ты, как выплыть из этого моря слез? Я очень
устала, плавая по нему, милая Мышка". Помнишь? Так вот. Я решила, что ты
сможешь помочь мне выплыть. А ты, вместо этого, окунул меня с головой. Вот
что обидно. - Она снова подняла на него глаза. - Но ты и правда не хотел
меня обидеть, да?
глаза ее светились счастьем. Она взяла его за локоть и развернула в
сторону лифтов.
к тому же, мне надо хорошенько подумать над тем, как одеться для
важнейшего мероприятия...
не, как вы это называете, спала с мужчиной.
пора принять горячий душ - "доместик". <Доместик - марка жидкого душа.>
Полагаю, что ты любишь фразы, где все конкретно. Такие "любители
конкретики" иногда пишут в самых неожиданных местах самые неожиданные
вещи.
ванну с "хот солт" <Хот солт - добавка морской соли для принятия ванны.>,
а затем - холодный душ "доместик". После этого он улегся поудобней и стал
вспоминать, улыбаясь, о некоторых ее фразах и представлять, как она сейчас
лежит в ванне и думает, что все англичане сумасшедшие.
прикрыв за собой дверь.
губы расплылись в улыбке. На подносе стояла бутылочка шампанского
"боллинджер", тарелочка с четырьмя тостами, на которых дымились кусочки
бифштекса, и розетка с соусом. Рядом лежала записка: "Этот беарнский соус
приготовлен лично мисс Т. Кейс без моей помощи. Шеф-повар".
соусом, съел его и поцокал языком. Потом он подошел к телефону.
в людном месте, театре или ресторане, мужчина кладет руку на колено
женщины, а та накрывает ее сверху своей рукой, прижимая ее к себе. Эти
жесты говорят сами за себя. Все решено. Все соглашения подписаны и
скреплены пожатием рук. Наступает минута безмолвия, когда кровь играет в
жилах.
сидело лишь несколько человек. За бортом гигантского лайнера ласково
плескались под светом луны волны, сам он скользил над черной бездной
Атлантики, а на его палубе, прижавшись друг к другу, сидели двое людей,
сердца которых бились сейчас в унисон.
и их руки разомкнулись. Но теперь у них все было еще впереди, и не нужно
было лишних слов и жестов. Когда они выходили из бара, девушка заливалась
счастливым смехом, заглядывая Бонду в глаза.
мятным белым ликером и послушала бы, что происходит в "Зале аукционов". Я
так много о нем слышала! А может быть, если повезет, мы даже выиграем?
потом - через пока еще пустой танцзал, где музыканты настраивали свои
инструменты.
случая, а пять процентов идет на благотворительность. Шансы выиграть здесь
еще меньше, чем в Лас-Вегасе. Но сама процедура довольно забавна, если
попадается хороший ведущий. Говорят, что на борту сейчас денег много, -
добавил он.
старший стюард раскладывал аукционные принадлежности: ящик с карточками,
на которых были проставлены номера, молоток, графин с водой.
когда они уселись среди леса пустых столов и стульев. Но к тому времени,
как Бонд заказал кофе и коктейли, напротив них открылись двери кинозала, и
в салоне сразу набралось около сотни человек.
вечернего костюма, постукал молотком, призывая к тишине, и оповестил
собравшихся, что по расчетам капитана за следующий день "Куин Элизабет"
должна пройти от 720 до 739 миль, и что, следовательно, цифры меньше 720
будут считаться "нижним полем", а выше 739 - "верхним".
этом рейсе рекорд, который пока равен 2400 фунтам стерлингов.
номером и передал карточку ведущему.
верхнем регистре. А поскольку сегодня я вижу в зале много новых лиц, надо
полагать, что на море почти полный штиль.
номер? Может быть, пятьдесят фунтов? Кто готов дать пятьдесят фунтов? Вы
сказали "двадцать", сэр? Ну что ж, все равно, надо с чего-то начинать. Кто
больше? Двадцать пять. Благодарю вас, мадам. Тридцать! Сорок! Сорок пять!
Это - мой друг господин Ротблат. Спасибо, Чарли. Кто даст больше за номер
738? Ага, пятьдесят! Благодарю вас, мадам. Вот мы и подошли к тому, с чего
хотели начать.
достаточно высокий, а море спокойное. Итак, пятьдесят. Или кто-то скажет
"пятьдесят пять"? Нет, продается за пятьдесят фунтов. Раз! Два! Три!
никто за борт не упадет, все будут считать, что мы пройдем больше 739
миль. Так что в "верхнем поле" номера будут стоить не меньше "пакета".
по сотне. Первый названный номер всегда самый дешевый: публика еще не
разогрелась. Поэтому в этой игре самое умное - купить первый же номер.
Выиграть может, конечно, любой, но с меньшими расходами.
куплен за девяносто фунтов симпатичной, с горящими глазами, девушкой,
которой купил его, это было очевидно, ее спутник - седой румяный старичок,
очень похожий на карикатурное изображение "папочки-пупсика" из журнала
"Эсквайр".
Плохо ты ухаживаешь за своей девушкой. Смотри, как нормальные люди делают.
девушками уже не спорят, - сказал Бонд. - Ему ведь лет шестьдесят. Когда
мужчинам меньше сорока, девушки им ничего не стоят. А вот потом за девушек
уже надо платить, или рассказывать им байки. Вот эти байки-то и хуже
всего. Впрочем, мне ведь еще нет сорока, - улыбнулся он.
мужчины - лучшие любовники. К тому же ты, вроде, не жадина. Спорим, ты не
хочешь играть потому, что азартные игры на кораблях запрещены или что-то в
этом роде?
сказал Бонд. - Но даже несмотря на это, судовладельцы чертовски осторожны
и делают все, чтобы их компания не пострадала. Вот послушай.
обстоятельств наша Компания считает нужным еще раз заявить о своем
отношении к этому мероприятию: нам не желательно, чтобы стюард данного
салона или кто-либо другой из обслуживающего персонала принимали активное
участие в вышеозначенном мероприятии".
"Компания предлагает самим пассажирам избрать Комиссию для выработки
правил аукциона и прочих вопросов. Стюард салона может, если Комиссия
попросит его об этом, и если это не мешает ему выполнять свои обязанности,
оказывать Комиссии помощь по организации мероприятия".