подогревать свою злость.
Только на этот раз она летела над Круглым морем - оно и вправду было похоже
на круг, словно у Создателя закончились все идеи, - а за ним виднелась
длинная гряда Овцепикских гор, тянущаяся до самого Пупа. Под Эск мелькали
континенты, о которых она слыхом не слыхивала, и крошечные цепочки островов.
появлялся Край. Стояла ночь, и, поскольку обращающееся вокруг Плоского мира
солнце находилось сейчас под Диском, длинный Краепад, окаймляющий Край и
освещаемый снизу, мерцал и переливался.
спрашивала себя, а не миф ли на самом деле эта Черепаха. Ей казалось, что
создавать нечто подобное просто ради того, чтобы перемещать в пространстве
какой-то мирок, - слишком дорогое удовольствие. Но Черепаха все же была,
почти такая же огромная, как Диск на Ее спине, покрытая изморозью звездной
пыли и изрытая метеоритными кратерами.
глаз, который был настолько громадным, что в нем могли разместиться корабли
всех флотов в мире. Эск слышала, что если посмотреть в направлении взгляда
Великого А'Туина, то увидишь конец Вселенной. Возможно, это клюв придавал
Ему такой вид, но Великий А'Туин выглядел так, будто смутно на что-то
надеялся, с оптимизмом чего-то ждал. Может быть, конец всего сущего не так
уж и плох.
и попыталась его Позаимствовать.
катясь на санках, ожидал увидеть перед собой невысокий пологий склон, но
внезапно обнаружил, что смотрит вниз с величественных гор, покрытых снегом и
уводящих в ледяные поля бесконечности. Никто и никогда не смог бы
Позаимствовать это сознание, это было бы равнозначно попытке выпить море.
Мысли, которые текли в нем, были монументальными и неторопливыми, как
ледники.
как снежинки. Правда, время от времени они успокаивались и становились
такими же неподвижными, как всегда, но потом им в головы снова приходила
мысль немножко потанцевать.
горящие перед ней звезды - ненастоящие. А это, в свою очередь, означало, что
она находится в ненастоящем мире. Однако послышавшееся рядом щебетание
напомнило ей, что если она потеряет источник этих звуков, то скорее всего
умрет по-настоящему. Эск повернулась и устремилась следом за Тварями сквозь
звездную метель.
вещах, потому что если бы она позволила себе задуматься над тем, что именно
она преследует, то сразу повернула бы назад. А она, мягко скажем,
сомневалась, что сможет найти обратную дорогу. Она попробовала перечислить
про себя восемнадцать трав, излечивающих боль в ухе, и это на какое-то время
отвлекло ее, потому что последние четыре названия вылетели у нее из головы.
звездочка достигала примерно двадцати футов.
хватило надолго, потому что у коз встречается куча всего того, чем болеют
коровы, плюс то, что могут подхватить овцы, плюс полный спектр своих
собственных жутких заболеваний. Расправившись со списком, в который входили
деревянное вымя, ушная сухотка и октариновый мастит, Эск попробовала
припомнить сложный код из точек и черточек, Мерзлую Азбуку, которой
помечались деревья вокруг Дурного Зада, чтобы заблудившиеся во время
снегопада жители могли найти дорогу домой.
вращению от Пупа, одна миля до деревни), когда окружавшая ее Вселенная со
слабым хлопком исчезла. Эск упала вперед, ударилась о что-то твердое и
зернистое и, перекатившись, остановилась.
нем яму глубиной в несколько футов, песок все равно останется таким же
холодным и сухим.
духом. Краем глаза в паре шагов от себя она разглядела подол одежды
какого-то человека. Какой-то Твари, поправила она себя. Если только это не
крыло. Это могло быть крыло, чрезвычайно ободранное и кожистое.
маячило высоко на фоне звездного неба. Владелец лица пытался выглядеть
кошмарно, но явно переусердствовал в своих попытках. Он был похож на
цыпленка, сдохшего пару месяцев назад, однако неприятный эффект портили
клыки бородавочника, антенны мотылька, волчьи уши и рог единорога. В целом
все выглядело так, словно существо слышало об анатомии, но что это за штука,
не поняло.
поглощало все внимание Твари. Девочка медленно повернула голову.
Тварей были сотни, и они, неподвижные и молчаливые, как статуи, наблюдали за
пареньком с бесконечным терпением рептилий.
штуковину, от которой исходило неясное голубоватое сияние, падающее на лицо
мальчика странными бликами.
собственным мягким свечением. Они имели правильную форму, которую матушка
презрительно величала "гимметрией", - кубы, многогранники, конусы. Была даже
одна сфера. Каждый из предметов был прозрачным и содержал внутри...
шар, прочерченный крошечными белыми завихрениями облаков и тем, что очень
походило на континенты, - да только где найдешь дурака, который согласится
жить на шаре? Этот шар мог быть обыкновенной моделью, однако какой-то
оттенок в его сиянии подсказывал Эск, что никакая это не модель, шар
настоящий, возможно очень большой и находится - понимайте как хотите - не
совсем внутри сферы.
котором плавал куда более приемлемый мир. Он имел подобающую форму Диска,
хотя вместо Краепада на его Краю возвышалась стена льда, а вместо Пупа -
гигантское дерево, настолько громадное, что его корни сливались с горными
кряжами.
окруженный малюсенькими звездочками Диск. Однако вокруг этого Диска не было
ледяных стен, и опоясывала его лишь красновато-золотистая ниточка, которая
при ближайшем рассмотрении оказалась змеей - змеей, достаточно большой,
чтобы опоясать целый мир. По причинам, известным ей одной, змея кусала
собственный хвост.
крошечный Диск внутри упорно держится параллельно земле.
заглянула через плечо молодого волшебника.
время от времени Саймон встряхивал ее, так что звезды начинали кружиться,
словно снежинки на ветру, а потом снова успокаивались и рассаживались по
местам. Тогда Саймон хихикал.
таща на себе тяжесть Диска, который выглядел как произведение одержимого
ювелира.
хихикал. В стекле уже появились тоненькие, как волосок, трещины.
физиономии толпящихся вокруг Тварей, после чего протянула руку, вырвала у
него пирамидку и, повернувшись, бросилась бежать.
ног. Но вдруг обнаружила, что ее ноги уже не топчут песок. Тварь с мордой,
похожей на морду утонувшего кролика, зацапала Эск когтистой лапой.
что матушка называет "анналогией". И вред тебе никто не причинит, это все
твое воображение. С тобой ничего не может случиться, в действительности это
происходит в твоей голове.
У Твари не было рта, лишь темный провал на его месте, будто сама Тварь была
дырой, открывающей доступ в еще более жуткое измерение, по сравнению с
которым леденящий песок и безлунная ночь покажутся веселым полуднем на
морском берегу.
свободной рукой по обхватившим ее когтям. Но тщетно. Над ней нависла тьма,
врата, ведущие к полному забытью.
куда попала ее нога, посыпались яркие белые искры. Послышался хлопок,
который мог быть гораздо более ощутимым, если бы разреженный воздух не
поглотил звук.
примечательного деревца затаившийся крепкий сучок. Сородичи Твари
сочувственно загудели.
Панов Вадим
Круз Андрей
Конюшевский Владислав
Лукин Евгений
Акунин Борис
Шилова Юлия