Чтение 38–й страницы книги ~Индекс убийства~

Он ожидал, что голос на другом конце провода ответит что-нибудь вроде:
"От кого?" или "Кто это такой?", но африканер сказал:

- Понимаю.

И замолчал, ожидая продолжения. Хорошо, что это был разговор по
телефону, а не с глазу на глаз! Йетс не очень представлял, что говорить
дальше, а засыпаться было нельзя. Этот человек действительно участвовал в
Плане.

Встречаться Сэм не рискнул, потому что его собеседник мог принимать
участие в похищении Брэдли и запомнить его.

Наконец Йетс сказал:

- Вы должны забрать пакет из транзитной комнаты отдыха. Номер триста
девяносто девять. То, что найдете внутри, нужно присоединить к системе
вентиляции "Мулен Руж". В пакете будут также диаграмма и схема. Эту работу
должен был выполнить ван Рун, но... - Тут его голос упал.

Йетс опасался вопросов, и, как оказалось, не зря.

Африканер спросил:

- А когда это должно быть сделано? Это опасно? Разве ресторан не
опечатан? Оплата двойная, согласны? Деньги через двадцать четыре часа,
обычным способом.

На эти вопросы Йетс мог ответить. На все, кроме последнего. Но он не
собирался торговаться с африканером. И уж вовсе не собирался платить ему.
Спустя двадцать минут после того, как работа будет выполнена, инспектора
арестует патруль по какому-нибудь пустяковому обвинению. Объяснив
африканеру все, что требовалось, Йетс повесил трубку. Слава Богу, вроде
обошлось без накладок.

Сэм перевел дух. Сердце бешено колотилось. Африканер стал не просто
оружием в их руках - он стал подсадной уткой. Когда все будет кончено,
именно он будет считаться единственным исполнителем, и если люди Маклеода
решат, что дело требует секретности, устранят, конечно, его.

Он пытался объяснить это Брэдли - когда в дело замешана разведка,
нельзя доверять таким, как Маклеод, только потому, что он считается
другом.

Она рассмеялась ему в лицо.

Ну что ж! В конце концов, Есилькова с ним согласна.

"34. "МУЛЕН РУЖ""

Одетая в форму патрульной, Элла Брэдли стояла с Есильковой и Йетсом в
коридоре, ведущем в ресторан.

"Прятаться надо на самом видном месте". Теперь Элла убедилась, что Йетс
был совершенно прав. В толпе частных охранников и сотрудников Безопасности
они совершенно не выделялись. Часть пейзажа, так сказать. Коллеги
Есильковой прикрывали их.

Утром Соня сказала:

- Там будет куча саудовских наемников с именными станнерами.

Ее слова оказались пророческими.

Охранников было пруд пруди. Некоторые пришли очень рано, чтобы
проверить, как идут приготовления, посмотреть, нет ли подслушивающей
аппаратуры, взрывчатки, лежат ли на столах серебряные обеденные приборы.

Есилькова с ног сбилась с этими приготовлениями. Ни одна мелочь не
должна была вызвать подозрение, которое могло повлечь за собой более
тщательный обыск.

Есилькова устроила для них троих что-то вроде штаба в маленькой
комнатке с табличкой на двери: "Посторонним вход воспрещен. Система
жизнеобеспечения". Внутри они спрятали мониторы и подслушивающие
устройства, которые никто не сможет обнаружить, потому что их включат
только тогда, когда члены Клуба войдут в ресторан, а вся охрана останется
снаружи.

Есилькова оказалась в центре внимания. По званию она была самым старшим
офицером. Частные охранники должны были взаимодействовать с ней. Они
подходили, шептали что-то, пожимали руку, показывали оружие и документы.
Им не нужны были никакие неприятности с местными властями.

Неприятности никому не были нужны, в том числе и Есильковой. Йетс
шепнул Элле:

- Расслабься. Ты выгладишь так, как будто ждешь, что вот-вот обрушится
крыша. Все эти люди исчезнут, когда появятся питбули.

- Питбули?

- Ну, личные телохранители. Эти - просто мелкая сошка. Они убедились,
что взрывов не должно быть, и теперь уйдут. По крайней мере, перейдут в
соседний коридор, там для них приготовлена комната отдыха. Теперь появятся
настоящие охранники... те, что спят на коврике возле постели Плейал, и им
подобные.

- Но для чего это?

- Все. Больше никаких вопросов. - Йетс выглядел очень внушительно в
униформе Службы Безопасности. - Просто наблюдай. Увидишь, что я прав.

Элла последовала его совету и скоро заметила, что толпа в коридоре
действительно начала редеть.

Потом - как Моисей, раздвинувший воды, - сквозь нее прошел первый член
Клуба - генерал НАТО Хейдиггер. По бокам шли телохранители - высокие парни
с холодными внимательными глазами, одетые в безупречные темные костюмы,
которые, впрочем, не могли скрыть, что их владельцы вооружены.

Хейдиггер прошел, небрежно кивнув Есильковой. Он исчез в ресторане, а
телохранители остановились у двери и принялись невозмутимо осматривать все
вокруг. У входа Элла увидела трех мужчин, вооруженных плазменными
излучателями, которых не заметила раньше.

Есилькова прошептала:

- А вот и сама леди-дракон!

Элла обернулась. Прибыла мадам Плейал собственной персоной, тоже в
сопровождении двух охранников. Когда она проходила мимо, Элла уловила
слабый запах лилии, исходящий от ее заколотых бриллиантами волос. У входа
телохранители мадам тоже остановились и присоединились к первой паре своих
коллег.

Потом появился Сакаи. Его легко было узнать по ореховому цвету кожи,
маленькому росту и искусственному глазу, если, конечно, внимательно
вглядываться в лицо.

За ним прибыл Ли, истинное воплощение загадочного Востока, одетый в
расшитый цветами халат.

Позже приехали остальные: Перилла, бразилец из Португалии, Махавишту с
черными кругами под глазами, Блейк, блондинистый англосакс, какой-то
генерал, которого Элла не знала по имени.

Все охранники, как на параде, выстраивались возле двери.

Потом они ушли в комнату отдыха, и лишь троица с излучателями осталась
на месте, продолжая зыркать по сторонам.

- Что же делать? - прошептал Йетс, глядя на часы. - Аль-Фахда до сих
пор нет. Кажется, он так и не приедет.

- Этого не может быть, - хрипло прошептала Элла. Аль-Фахд был
единственным членом Клуба, который в списке Преториуса числился в разряде
НЕСОМНЕННО. Если он не прибудет, вся акция потеряет смысл. - Что же
делать? - повторила Элла за Йетсом.

- Что делать? - переспросила Есилькова, еле шевеля губами. - То, что
собирались.

- Я считаю, - прошептала в ответ Элла, придвигаясь ближе к Есильковой,
но глядя не на нее, а на охранника, - надо все отменить. Может быть,
аль-Фахд не приехал потому, что в ресторане чувствовал бы себя не в своей
тарелке. А может, мы просто ошиблись, и...

- Элла, - перебил ее Йетс, - немедленно прекрати паниковать. Ничего
остановить уже нельзя. - Он посмотрел на часы. - Осталось три минуты.

Элла взглянула Сэму в лицо. Его глаза были пусты и холодны, как
ледышки. Она вздрогнула.

- Хорошо, тогда давайте еще подождем...

- Слушай, Соня, может, правда подождать? Что, если аль-Фахд
действительно опоздал?

- Тогда займемся им позже. - Есилькова говорила спокойно, но на виске у
нее билась жилка. - Мы не можем рисковать. Встреча началась без него,
значит, его не ждут. Ты боишься, что нам придется принимать отдельные меры
против него? Я не боюсь. Мы не можем упустить этих. Это наш единственный
шанс. Другого не будет. Четырнадцать из пятнадцати - не так уж плохо.

- Может, и так, - нерешительно пробормотал Йетс.

Элла понимала, почему он колеблется: с самого начала они - по крайней
мере Йетс и Есилькова - планировали устранить весь Клуб. Эллу они взяли с
собой, поскольку не очень доверяли ей - боялись, что она может выдать план
операции в самый последний момент. Однако она была нужна им, чтобы
обеспечить прикрытие со стороны своих друзей после того, как все будет
кончено.

Теперь Эллу терзали сомнения. Йетс же, напротив, все для себя решил.

- Хорошо, Соня, сейчас я включу эту штуку - посмотрим, что выйдет.

- Ты не мог бы поменьше болтать и приступить к делу?

Йетс опустил руку в кобуру, прикрепленную к поясу, и нажал красную
кнопку спрятанного там передатчика.

Ничего не произошло. В коридоре по-прежнему было тихо и относительно
мирно. Зато в самом ресторане лопнул хрустальный флакон, встроенный
африканером в систему вентиляции.

Элла кусала губы, стараясь не думать, что происходит сейчас за
стеклянной дверью "Мулен Руж", закрытой симпатичной розовой занавеской.

Йетс тронул ее за локоть.

- Ладно, пошли.

И она тоже участвовала в этом! Йетс втянул ее. Он говорил, что она
должна помочь, поскольку разболтала обо всем Тейлору. Только теперь Элла