немного полегче, чем нам: по крайней мере, ребятам не приходится
писать эти ужасающие годовые отчеты... Кстати, может быть предложите
сэру Багуде Малдахану внести в Кодекс Хрембера новую разновидность
наказания: заставлять наших несчастных преступников писать ежегодные
отчеты о своей зловещей деятельности? Волна преступности тут же резко
пойдет на спад, вот увидите!
такое наказание сочтут противоречащим духу Кодекса, как особо
жестокое. - Рассмеялся Джуффин. - Ладно, я, пожалуй, все-таки пойду,
пока на мою голову ничего не свалилось - лучше уж пусть оно валится на
твою голову, сэр Макс!
Мультики смотреть собираетесь? Небось, опять "Тома и Джерри"?
разгневаюсь, испепелю полгорода, а потом выберу что-нибудь другое. -
Мечтательно сказал он. Тяжелая дверь со скрипом закрылась за нашим
счастливым шефом.
начала. Сначала все-таки выяснилось, что сэру Кофе и леди Кекки
позарез необходима наша помощь: одному милому молодому человеку пришло
в голову, что конец года - вполне подходящее время для того, чтобы
подсунуть теплой компании Младших Магистров Ордена Семилистника,
плотно засевшей в трактире "Пьяный дождь", ароматические свечи, щедро
намазанные ядом Хопс - между прочим, для приготовления этого зелья
требуется применить Черную магию сорок третьей ступени! К счастью, у
ребят из Семилистника хватило ума и удачи, чтобы вовремя унюхать это
адское зелье, так что обошлось без жертв, но нам пришлось извлечь свои
несчастные зады из уютных кресел и заняться поисками злоумышленника.
Примерно за час до заката мы благополучно покончили с этим занудным
приключением и передали непутевого бывшего Младшего Магистра
давным-давно распущенного Ордена Лающей Рыбы в заботливые руки бравых
ребят из Канцелярии Скорой Расправы, после чего мне пришлось спешно
вносить кучу поправок в наш знаменитый годовой отчет - вот что самое
ужасное! Честно говоря, отравителю здорово повезло, что в это время он
уже благополучно обживал уютную камеру Королевской тюрьмы Холоми: к
моменту окончания работы я совершенно озверел, так что мне ужасно
хотелось опробовать на нем свой собственный смертельный яд, который и
готовить-то не нужно - плюнул, и дело с концом!
выстраиваться здоровенная очередь старших служащих Городской Полиции.
Ребятам позарез приспичило разжиться моим автографом на своих отчетах
о работе, проделанной по заданию Тайного Сыска: за удовольствие
совершать бессмертные подвиги под мудрым руководством сэра Джуффина
Халли им полагается оплата по тройному тарифу. Вообще-то считается,
что я должен внимательно прочитать их писанину и проследить, чтобы
отчеты наших бравых полицейских не были исполнены в жанре научной
фантастики, но я решил что это немного чересчур: во-первых, информация
такого рода никогда не задерживается в моей дырявой голове, во-вторых,
у бедняг вряд ли хватило бы смелости принести мне на подпись слишком
смелые литературные эксперименты... а даже если бы и хватило - пусть
себе привирают, сколько влезет, мне не жалко! В конце концов, мне не
приходится оплачивать их неоценимые услуги из собственного кармана, а
Его Величество Гуриг VIII, хвала Магистрам, официально признан самым
богатым монархом нашего прекрасного Мира!
можно было бы провернуть еще быстрее, но оказалось, что я как-то
незаметно оброс довольно большим количеством приятелей, с которыми
полагается вести светскую беседу: например, обсуждать многочисленные
пороки их великолепного начальника, генерала Полиции Бубуты Боха и
сочувственно качать головой, а на все это требуется время...
выглянул в Зал Общей работы и с удивлением обнаружил там Нумминориха.
Бедняга задумчиво клевал носом в одном из кресел - я так зашился, что
забыл сообщить ему, что он может идти домой.
сказал я. - Извини. Мне очень стыдно.
нашлась бы пара-тройка дел, а так я вроде бы на службе - что с меня
возьмешь!
Доверительно сообщил Нумминорих. - Я всегда уезжал куда-нибудь в горы
графства Шимара, или в Гажин, к морю, или еще куда-нибудь, где меня
никто не знает, примерно за дюжину дней до этого грешного события.
Хенна сначала ужасно злилась, что я бросаю ее наедине со всеми
незавершенными делами, а потом все взвесила и поняла, что от меня все
равно никакого толку: своих незаконченных дел у меня никогда не было -
разве что оплатить счета - а в ее собственных делах сам Лойсо Пондохва
ногу сломает...
подобных случаях принято говорить: "черт ногу сломит". Я подумал, что
мой добрый приятель Лойсо Пондохва был бы весьма польщен, узнав о
сходстве этих выражений. Время от времени его все еще скручивают
тяжелые приступы тщеславия, что бы он там не говорил насчет того, что
"от прежнего Лойсо совсем ничего не осталось"!...
рассмешить меня - легче легкого?
делишь вещи на смешные и несмешные, руководствуясь какой-то странной,
но все-таки существующей логикой. И я пытаюсь понять...
если честно... Ты бы все-таки шел домой, парень. Я предпочитаю, чтобы
меня окружали живые люди, а не измученные мертвецы, что бы там не
думали по этому поводу наши горожане!
что тебе не нужна моя помощь?
я. - Но я искренне надеюсь, что на сегодня действительно все! А если
окажется, что я ошибаюсь - просто пришлю тебе зов.
сладко задремал: на мой взгляд, этот антикварный шедевр как нельзя
лучше приспособлен для уютного клевания носом в рабочее время!
Судя по всему, мы взяли такой разгон, что действительно умудрились
закончить все дела за целые сутки до этого грешного окончания года.
Сэр Джуффин прислал мне зов и гордо заявил, что твердо намерен
валяться в постели до полудня - просто из принципа! Потом появился сэр
Кофа и сообщил мне, что Кекки вынашивает точно такие же амбициозные
планы касательно пребывания под одеялом. Я не возражал - кто я такой,
чтобы не дать леди выспаться?! И вообще я пребывал в удивительно
благодушном настроении, из меня веревки можно было вить! Так что я
даже не дал себе труда возмутиться, что сэр Мелифаро, дезертировавший
вчера сразу после полудня, все еще не спешит почтить Дом у Моста своим
присутствием. Я даже не стал посылать зов - ни ему, ни Кенлех. "Пусть
себе дрыхнут, жертвы жестокой страсти, - снисходительно думал я, - что
с них возьмешь!" Мне ужасно нравилось, что меня окружают исключительно
бодрые лица наконец-то выспавшихся людей, слегка обескураженных
неожиданно выпавшей возможностью побездельничать, просто лениво
почесать языки за бесчисленными кружками камры. Было так здорово, что
я даже не стал удирать домой: знать, что я могу сделать это в любой
момент, и легкомысленно откладывать сие чудесное событие на потом, на
мой извращенный вкус - чертовски приятное состояние!
собираюсь лишить всех присутствующих дивной возможности созерцать мою
потрясающую физиономию. Лениво поднялся из кресла, закутался в теплую
Мантию Смерти - ребята наперебой утверждали, что на улице
по-настоящему холодно - и в этот момент в дверь зала Общей Работы
просунулся кончик носа леди Кенлех.
должна за него поработать? - Усмехнулся сэр Кофа.
на Кенлех, похолодел и заткнулся. Мне стало совершенно ясно: девочка
пришла, чтобы поведать нам дрянную историю... неописуемо дрянную
историю, судя по всему!
я.
потребовалось сделать то же самое: у меня в горле стоял какой-то
противный комок, он мешал не только говорить, но и соображать.
Лонли-Локли. В звенящей тишине его голос показался мне безжалостно
громким, как голос врача, замершего на пороге операционной после
какого-нибудь рискованного развлечения со скальпелем. Кенлех снова
молча кивнула, а потом испуганно уставилась на меня. Могу ее понять:
выражение лица у меня в тот момент было то еще, я полагаю!
Невозмутимо подытожил Шурф. - Тебе следует успокоиться и рассказать
нам все с самого начала, леди Кенлех. - С этими словами он заботливо