мимо, - спросил он уличного торговца, стоявшего на автобусной станции.
посмотри, сколько их. - он ухватил за руку Фредерико Мюллера и повернул
его слегка влево. - видишь этот автобус? Он набит женщинами. Одни старые,
другие темные, третьи высокие. Выбирай, какая тебе нравится. Они сейчас
поедут на побережье. - хохотнув, мужчина отошел и, обращаясь то к одному,
то к другому, продолжал расхваливать свой товар.
Фредерико Мюллер подошел к автобусу и, пройдя между рядами, внимательно
осмотрел каждого пассажира. Они тоже молчаливо рассматривали его. На
секунду он подумал, что все лица похожи на ее лицо. Надо отдохнуть
немного, подумал он и опустился на свободное сиденье в задней части
автобуса.
дремоты. Слова вибрировали в его голове. Сонливость тяжело давила на брови
и он с трудом открыл глаза. Федерико выглянул в окно. Город был далеко
позади. Озадаченный и смущенный, он взглянул на контролера. - я не
собирался никуда уезжать, - оправдывался он извиняющимся тоном. - я только
зашел посмотреть на одного человека. - он помолчал секунду и прошептал
самому себе: - на человека, которого я надеялся и боялся найти в этом
автобусе.
за полный билет и кати до самой Курмины. - он улыбнулся и хлопнул его по
плечу. - там ты сядешь в автобус, который приведет тебя обратно в столицу.
в Каракас? - спросил он.
наберется достаточно людей.
пассажиров.
Фредерико Мюллер. Слабая улыбка пробежала по его лицу. Усталые веки
закрылись с чувством надежды, спокойно и мягко. Судьба наконец заставила
его сдаться своему прошлому. Неизвестное ранее спокойствие наполнило его,
когда он вспомнил это прошлое.
высокого ранга из правительства. Во время разговора он в упор предложил
ему сотрудничать с тайной полицией. Подумав, что генерал пьян, федерико не
воспринял его слова серьезно. Но неожиданно несколько дней спустя в его
дверь постучал армейский офицер.
сильном мужчине с медной кожей и золотыми зубами было что-то зловещее. Он
убедительно рассказал о выгодах предстоящей работы, о щедрой плате и
быстром продвижении по службе. Польщенный и заинтригованный федерико
последовал с ним к дому генерала.
его в свой кабинет. - это дело позволит тебе заработать уважение и
благодарность всей страны, - сказал он. - в конце концов это и твоя
страна, но все же это не так. И у тебя есть возможность действительно
стать одним из нас.
шестнадцать лет, когда его родители эмигрировали в Венесуэлу.
Благоприятная программа правительства позволила им арендовать огромный
участок земли, которым они могли впоследствии завладеть. После несчастного
случая, при котором родители погибли, федерико, ни в коей мере не
интересуясь земледелием, пошел подмастерьем к немцу-зоологу, специалисту
по набивке чучел. Тот научил его всему, что знал.
федерико к генералу. - я знаю только, как ставить ловушки и набивать птиц.
твой опыт в набивке чучел послужит идеальным прикрытием той работы,
которую мы тебе доверим. - он конфиденциально улыбнулся и, наклонясь
поближе, добавил: - у нас есть точные сведения о подрывной группе, которая
действует в окрестностях Курмины. Мы хотим, чтобы ты разоблачил их. - он
весело засмеялся, совсем как ребенок. - мы потерпели неудачу с теми
агентами, которые были посланы туда. Но ты, мой дружок, белокурый
потрошитель птиц, ни у кого не вызовешь подозрений.
его распоряжение был предоставлен новенький джип, набитый инструментами и
химикатами высшего качества, о которых он никогда не смел мечтать.
увидев в ловушке редкого тукана, он выпрыгнул из гамака, не одев
предварительно обувь. Он почувствовал укус между пальцев ноги. Федерико
выругался и подумал, что наступил на шип колючки. Но когда небольшое
покалывание перешло в резкую боль, которая быстро разошлась по всей ступне
м ноге, он понял, что его укусила змея. Змея, которую он не видел и не
слышал.
аптечку. Он перемотал платком икру ноги, искусно разрезал два прокола и
выдавил кровь из раны. Но яд уже попал внутрь. Вспышки боли простреливали
до ягодицы, а ступню раздуло вдвое. До каракаса ему не добраться, подумал
он, садясь за руль. Он должен найти свой шанс в ближайшем городке.
сыворотки с противоядием у них нет.
исказилось от гнева и боли.
моему, вы уже отбросили возможность возвращения в каракас. - она
помолчала, тщательно обдумывая свои слова. - я знаю местную целительницу.
У нее есть лучшее противоядие, секретное зелье, нейтрализующее яд любой
змеи. - она просительно улыбнулась. - вот почему мы почти никогда не
храним сыворотки. Почти все пострадавшие предпочитают идти к ней. - она
осмотрела раздувшуюся ступню. - я не знаю, что за змея укусила вас, но
ничего хуже я еще не видела. Только целительница поможет вам.
был готов на все. Ему не хотелось умирать. Его не волновало, кто поможет
ему.
к дому целительницы где-то на окраине города. Его уложили на кровать в
прокуренной комнате. В воздухе густо пахло наша????????? ??????????????? ?
?????????????????? ?????????????
увидел высокую женщину, зажигавшую свечу на алтаре. В мерцающем свете ее
лицо походило на маску, ее кожа на выпиравших скулах, темная и гладкая,
блестела как полированное дерево. Глаза, прикрытые тяжелыми веками, не
выражали абсолютно ничего. Она взглянула на него.
стопу. - эта змея дала тебе все, что имела. Тебе повезло, что сестра
привела тебя ко мне. От этого яда нет сыворотки. - она подтянула стул
поближе к нему и внимательно осмотрела его ногу. Ее длинные пальцы мягко и
нежно скользили по коже вокруг раны. - не волнуйся, - шепнула она с
абсолютной уверенностью. - ты молод. Ты переживешь и яд, и мое лечение.
густой зеленовато-коричневой жидкостью, в которой плавали корни, листья и
внутренности змеи. Из одной банки она наполнила металлическую тарелку, из
другой до половины налила оловянную кружку.
глаза и покачала головой. Внезапно она склонилась над его стопой и
выдохнула то, что казалось сгустившимся дымом всей сигары. Она выдохнула
это прямо в порез, который он сделал своим ножом. Женщина высосала кровь,
затем быстро выплюнула ее и ополоснула рот прозрачной сильно пахнущей
жидкостью. Она повторила эту процедуру семь раз.
зашептав заклинания, она расстегнула его рубашку и средним пальцем,
обмакнув его в пепел сигары, прочертила прямую линию от основания его
горла до половых органов. С удивительной легкостью она перевернула его,
стянула рубашку и провела линию вниз по его спине.
перейти на другую сторону.
пеплом.
разошелся по всему моему телу, - сказал он.
глаза. - Музи, если ты не поверишь мне, ты умрешь, - предостерегала она.
Целительница обмыла его ступню в жидкости, которую налила в металлическую
тарелку. Сделав это, она взяла оловянную кружку. - выпей это, - приказала
она ??????????? ????????????? ???????????? ??????????? ???????????? Тебя
вырвет, с тобой все кончено.
прямоугольную подушку, наполненную сушеными кукурузными ядрами, на его
шею. Она взглянула на него, намочила носовой платок в смеси розовой воды и
нашатыря. - вдохни! - приказала она, опустив платок на его нос. - дыши
медленно и глубоко.
она начала массировать ему лицо, он понемногу расслабился. - не подходи
близко к беременным женщинам. Они нейтрализуют эффект противоядия, -
Николаев Андрей
Флинт Эрик
Ильин Андрей
Ковальчук Вера
Акунин Борис
Витковский Евгений