сорвется. Стрелку показалось, что он видит, как Эдди заглядывает в
бездонный омут своего проклятия. Эдди большим пальцем взвел старинный
курок револьвера. Как только рассвело и начался отлив, ветер улегся, и
щелчок взведенного курка прозвучал очень отчетливо. - Так ты проверь.
потянулся к дверной ручке, а сердце его напряженно ждало, хотело узнать,
останется ли он жив или умрет.
к следующему: идеальный шизофреник - если таковой вообще существует - это
человек, который не только не подозревает о своей второй личности (о своих
других личностях), но и вообще не подозревает, что у него в жизни что-то
неладно.
Одетта обычно просто позволяла его болтовне стекать по ее сознанию, как
под душем позволяешь теплой воде стекать по твоим волосам и лицу. Но эти
слова не просто привлекли ее внимание, они зацепили его, как колючка.
написал - не знаю. Не обратил внимания. Кто-то из политиков. Вы-то,
наверно, эту фамилию узнали бы, мисс Холмс. Я его любил, и в тот вечер,
когда его выбрали, я плакал...
он не виноват, что непрерывно болтает, он не может остановиться, это из
него лезет его ирландское происхождение; и большей частью это были пустые
разговоры - кудахтанье и чириканье о родственниках и друзьях Эндрю, с
которыми ей никогда не придется сталкиваться, незрелые политические
взгляды, нелепые научные рассуждения, почерпнутые из множества нелепых
источников (кроме прочего, Эндрю твердо верил в летающие тарелки, которые
называл "НЛО") - но это ее растрогало, потому что она тоже плакала в тот
вечер, когда он был избран.
Холмс - когда этот сукин сын Освальд его застрелил, и до сих пор не плакал
ни разу, а уж прошло... сколько ж это, два месяца?
ли - про то, как Джонсон, наверно, очень неплохо справится, но только это
уж будет не то. Там было написано, что Америка увидела уход последнего в
мире стрелка.
сказала Одетта Холмс, и если тон у нее был резче, чем тот, который Эндрю
привык слышать (а так, наверно, и было, потому что она увидела в зеркальце
заднего вида, как он изумленно - а вернее, испуганно - моргнул), то лишь
потому, что ее это тоже растрогало. Нелепо, но факт. Эта фраза - "Америка
увидела уход последнего в мире стрелка" - глубоко затронула ее сознание.
Это была некрасивая фраза, это была неправда - Джон Кеннеди был
миротворцем, а не субъектом типа Малыша Билли, который чуть что хватается
за кобуру, такое было скорее в стиле Голдуотера - но все равно, у нее от
этой фразы почему-то перехватывало горло.
любителей пострелять, - продолжал Эндрю, нервно поглядывая на нее в
зеркало заднего вида. - Во-первых, он назвал Джека Руби, и Кастро, и этого
типа с Гаити...
пишет, что он брался за оружие, но только тогда, когда это было нужно ради
кого-то слабого, и только, если больше ничего сделать было нельзя. Он
пишет, что у Кеннеди хватало мозгов, чтобы понимать, что иногда
разговорами делу не поможешь. Он пишет - Кеннеди знал, что ежли у пса с
пасти пена идет, так его приходится пристрелить.
Западному входу в Центральный Парк, и эмблема "Кадиллака" на конце капота
рассекала ледяной февральский воздух.
понимаю. Не согласна, но понимаю.
слышала часто. Она даже дала ему имя. Это был Глас Подзуживающий. - Ты
прекрасно понимаешь и полностью согласна. Ври, Эндрю, если считаешь
нужным, но себе-то не ври, дорогуша, ради Бога".
превратившемся в бочку с ядерным порохом, на которой сейчас сидело около
миллиарда человек, считать, что между хорошими любителями пострелять и
гадкими любителями пострелять есть разница, было бы ошибкой - быть может,
ошибкой самоубийственных масштабов. Слишком много было фитилей, возле
которых держало зажигалки слишком много дрожащих рук. Этот мир - не для
стрелков. Если и было когда-то их время, то оно давно прошло.
приближение очередной мигрени. Иногда они предупреждали о себе, как жарким
летним днем предупреждают о грозе тучи, собирающиеся на горизонте... а
потом уходили, как иногда просто уходит неизвестно куда летняя гроза,
чтобы грохотать и бить в землю молниями где-то в другом месте.
всей форме, с громом, молнией и градом величиной с мячик для гольфа.
чересчур ярким.
себе, что не произнесет вслух слова, подступившие у нее к горлу подобно
желчи, что она проглотит их, загонит их обратно внутрь. Сказать их было бы
ненужной жестокостью. Рассуждения Эндрю о последних в мире стрелках были
просто частью его обычной бесконечной болтовни. Но вместе со всем
остальным это оказалось последней каплей, переполнившей чашу, и у нее
все-таки вырвалось то, что было совершенно незачем говорить. Она полагала,
что ее голос звучит так же спокойно и решительно, как всегда, но это ее не
обмануло: она отлично распознавала на слух, когда кто-нибудь что-нибудь
ляпнет. - Поручитель с залогом, конечно, прибыл очень быстро; его
предупредили заранее. Но тем не менее, они нас продержали столько, сколько
смогли, и я продержалась столько, сколько смогла, но этот раунд они, я
считаю, выиграли, потому что кончилось тем, что я обмочилась. - Она
увидела, как Эндрю опять резко отвел глаза, и хотела замолчать, но не
смогла. - Понимаете, так они хотят дать нам урок. Отчасти, я думаю, потому
что это пугает, а испуганный человек больше, может быть, не сунется на их
драгоценный Юг и больше их не побеспокоит. Но я думаю, что большинство из
них - даже дураки, а они далеко не все дураки - понимают, что в конце
концов перемены все равно наступят, что бы они ни делали, и поэтому
используют каждый шанс, чтобы нас унизить, пока еще могут. Показать нам,
что нас можно унизить. Ты можешь клясться перед Богом, Христом и всем
сонмом святых, что ни за что, ни за что, ни за что не обмараешься, но если
они тебя продержат достаточно долго, то это, разумеется, все-таки
случится. Урок состоит в том, что ты - просто животное в клетке, не более
того, не лучше. Просто животное в клетке. Вот я и обмочилась. Я до сих пор
чувствую запах высохшей мочи и этой проклятой КПЗ. Знаете, они считают,
что мы произошли от мартышек. И именно так от меня сейчас и пахнет, я же
чувствую.
стало такое выражение глаз. Иногда не удается удержать в себе не только
мочу.
расстроила. Это были трудные три дня, Эндрю.
заставил ее невольно рассмеяться. Но большая часть ее не смеялась. Она
думала, что знает, во что ввязывается, что полностью представляет себе,
насколько может быть скверно. Но она ошиблась.
что три дня, проведенные ею в Оксфорде (штат Миссисипи) были краткосрочным
Шломо Вульф
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Орлов Алекс
Шилова Юлия
Шилова Юлия