Чтение 38–й страницы книги ~Подарок с Земли~

Он не бросил поста. Неразберихи и так хватало. Он держался своих
инструкций, как чего-то заведомо основательного. И когда он увидел члена
команды, опершегося о стену и щелкавшего орехи, он отсалютовал и произнес
"Сэр".

Мэтт поднял взгляд и увидел офицера полиции, стоящего прямо, как
доска и приставившего короткую рукоять пистолета со щадящими пулями
наклонно ко лбу.

В результате он исчез. Капрал Фокс прошел по коридору, далеко обогнув
дверь вивария. В конце коридора он остановился, полуобернулся и упал.

Мэтт, пошатываясь, поднялся на ноги. При виде охранника у него едва
сердце не остановилось.

Из-за угла быстро вышла Лэни. Она увидела Мэтта, отшатнулась и
выставила перед собой ружье...

- Стой! Это я!

- Ох, Мэтт. Я думала, ты потерялся.

Мэтт приблизился к ней.

- Я видел, как кто-то тебя преследовал. Ты с ним покончила?

- Да. - Она поглядела на капрала Фокса. - Они плохо обучены. Это
кое-что.

- Ты-то где выучилась так стрелять?

- Неважно. Пошли. - Она двинулась к виварию.

- Постой. Где мне найти Полли?

- Я толком не знаю. Мы не выяснили, где у них размещается гробовая
обработка. - Лэни потянулась к дверной ручке. Мэтт перехватил ее запястье.
- Ну же, Мэтт. Тебя честно предупреждали.

- Дверь заминирована.

- Э?

- Я видел, как этот тип ее обходил.

Лэни нахмурилась, глядя на ручку. Потом с усилием оторвала полосу от
полы куртки Мэтта. Она привязала ее к ручке и отодвинулась, насколько
хватило длины.

Мэтт подался назад. Он сказал:

- Пока ты не сделала ничего необратимого, не будешь ли так добра
сказать, как найти Полли?

- Честно, Мэтт, не знаю, - она и не пыталась скрывать, что он
является ненужной помехой.

- Ладно, а где кабинет Кастро?

- Ты с ума сошел.

- Я фанатик. Вроде тебя.

Это вызвало ухмылку.

- Ты взбесился, но так и быть. Ступай, откуда я пришла, свернешь на
единственный поворот и поднимешься по ближайшей лестнице. Иди по проходу,
пока не увидишь знаки. Остальное пройдешь по знакам. Кабинет рядом с
корпусом "Планка". Но если ты останешься со мной, мы можем найти путь
полегче.

- Тогда тяни.

Лэни потянула.

Дверная ручка опустилась и щелкнула. Тотчас же что-то выстрелило с
потолка: конический сноп щадящих пуль, усеявших место, где стоял бы
потянувший за ручку. А в коридоре взвыла сирена, громкая, хриплая и
знакомая.

Лэни пораженно отшатнулась, ударившись о стену. Дверь приоткрылась на
пару дюймов. "Туда!" - крикнула Лэни и нырнула внутрь; Мэтт - следом.

Хлопки выстрелов щадящими пулями потерялись в звуке сирены. Но Мэтт
увидел в комнате четырех человек, выстроившихся напротив двери,
пригнувшись, словно для стрельбы по мишени. Они еще продолжали стрелять,
когда Лэни упала.

- Обречена? И вправду? - Замечание Гарри показалось нелепым даже ему
самому. Но он не ожидал такой легкой капитуляции.

- Сколько всего Сынов Земли?

- Этого я не могу вам сказать.

- Я вам могу, - заявил Миллард Парлетт. - Меньше четырехсот. На всей
Горе Посмотрика меньше семисот активных мятежников. Триста лет вы и вам
подобные пытаетесь поднять восстание и ничуть не продвинулись.

- Продвинулись совсем мало.

- Вы, разумеется, вербуете своих мятежников в среде колонистов. Беда
ваша в том, что большинство колонистов вовсе не хочет, чтобы команда
потеряла власть над Плато. Они довольны тем, что есть. Ваши побуждения
непопулярны. Я уже пытался прежде объяснить, почему; позвольте, я попробую
снова. - С явным усилием он переместил руки достаточно, чтобы сложить их
на коленях. Время от времени у него случайным образом подергивались
мускулы на плечах.

- Не то, чтобы они не воображали, будто смогут управлять лучше
команды, если до этого дойдет. Все всегда так считают. Они боятся
Исполнения, да, и не станут рисковать своими костями и кровью, чтобы
совершить эту перемену, пока Исполнение распоряжается всем оружием и
электроэнергией на Плато. Но дело не в этом. Дело в том, что они
по-настоящему не считают правление команды несправедливым. Все это
основывается на банках органов. С одной стороны - банки органов это
ужасная угроза, не просто смертная казнь, но позорная гибель. С другой
стороны, банки - обещание. Человек, который этого заслуживает и может за
это заплатить, даже колонист, может получить в Госпитале медицинскую
помощь. Но без банков органов помощь невозможна. Человек умирает. Знаете,
что сделали бы вы, мятежники, если бы вам удалось поставить команду на
колени? Некоторые настаивали бы на уничтожении банков органов. Они были бы
убиты или изгнаны их собственными товарищами. Большинство сохранило бы
банки органов в прежнем виде, но пополняло бы их за счет команды!

Теперь его шея окрепла и он поднял голову, чтобы увидеть нетерпеливые
взгляды. Хорошая аудитория. И наконец-то он подцепил их на крючок.

- Доныне, - продолжал он, - вы не могли поднять мятеж, потому что не
могли убедить достаточное количество бойцов в справедливости вашего дела.
Теперь это в ваших силах. Теперь вы можете убедить колонистов Горы
Посмотрика, что банки органов необратимо устарели. Потом подождать немного
и, когда Исполнение не будет распущено, выступить.

Гарри Кейн сказал:

- В точности то же думал и я, только похоже, вы меня опередили.
Почему же вы обвинили меня в глупости?

- Вы сделали дурацкое предположение. Вы решили, будто я пытаюсь
сохранить груз трамбробота в тайне. Совершенно наоборот. Только сегодня
утром я...

- Наконец-то я понял, - сказал Худ. - Вы решили примкнуть к
победившей стороне, не так ли, Парлетт?

- Вы дурак. Брехливый дурень-колонист.

Джей Худ покраснел. Он стоял совершенно прямо, опустив руки по бокам
и стиснув кулаки. Парлетт был рассержен не менее. Старик пытался
переместить свой вес и в результате все мышцы его тела плясали. Он
произнес:

- Вы обо мне столь низкого мнения, что воображаете, будто я следую
подобным побуждениям?

- Расслабься, Джей. Парлетт, если вам есть, что сказать, говорите.
Если мы приходим к неверным заключениям, будьте любезны предположить, что
вы плохо выражаете свои мысли и не старайтесь сваливать вину на других.

- Почему бы вам всем не посчитать до бесконечности? - предложила
Лидия Хэнкок.

Парлетт проговорил медленно и ровно:

- Я пытаюсь предотвратить кровопролитие. Это вам достаточно ясно? Я
пытаюсь предотвратить гражданскую войну, способную унести половину людей
на этой планете.

- Вы не можете этого сделать, - сказал Гарри Кейн. - Она
приближается.

- Кейн, не могли бы мы с вами и вашими союзниками выработать новую...
конституцию для Горы Посмотрика? Припосадочное Соглашение явно станет
недействительным.

- Явно.

- Сегодня я сказал речь. Собственно, я кажется все эти чертовы сутки
провел за произнесением речей. Сегодня днем я собрал экстренное заседание,
протащив его в Совете. Вам известно, что это значит?

- Да. Выходит, вы говорили со всеми членами команды на Плато.

- Я рассказал им, что было в грузе трамбробота сто сорок три. Я
показал им этот груз. Я растолковал им проблему банков органов и связь
между технологией и этикой. Я им сказал, что если тайна трамбробота
когда-нибудь дойдет до колонистов, колонисты устроят массовый бунт. Я из
кожи вон лез, Кейн, чтобы они перетрусили. Я знал с самого начала, что мы
не сможем хранить эту тайну вечно. Теперь, когда ее знают тридцать тысяч
человек, она выплывет еще быстрее, даже если всех нас убьют сию секунду. Я
сделал все это, Кейн, чтобы предупредить их. Чтобы напугать их. Когда они
поймут, что тайна раскрыта, они, может быть, напугаются достаточно, чтобы
пойти на торги. Те из них, кто умен. Я долго планировал это, Кейн. Я даже
не знал, что нам пошлет Земля. Это могла быть регенерационная сыворотка,
или устройство для дешевого изготовления аллопластических заменителей, или
даже новая религия. Что угодно. Но что-то предстояло и вот оно здесь и,
Кейн, мы должны постараться предотвратить кровопролитие. - Короткое
дыхание Парлетта и неуклюжие попытки заставить язык и губы преодолеть
влияние ультразвука исчезли. Голос его стал плавным и напевным, он
поднимался и опускался, чуточку хрипловатый, но необыкновенно
убедительный. - Мы должны попытаться. Может быть, мы сумеем найти, на чем
поладят команда и колонисты.

Он остановился и три головы почти машинально кивнули.