попытался поднять руку, но Кьюджел уже вышел из мастерской.
и порванную в долгом пути, и пошел по берегу Кзана.
все возможности. Впереди солнце блестело сквозь стеклянные спиральные
башни - дом Юкуну!
Сколько раз за время своего путешествия представлял он себе, как будет
стоять здесь, и до Юкуну Смеющегося Волшебника рукой подать!
плиткой, и каждый шаг усиливал напряженность нервов. Подошел к передней
двери и увидел то, что не заметил в первый раз: вырезанное в древнем
дереве изображение, аскетическое лицо с худыми щеками, в глазах выражение
ужаса, рот широко раскрыт в крике отчаяния.
охватывает холод. Он отступил от резного лица и посмотрел в ту сторону,
куда были устремлен его взгляд, - через Кзан, на туманные голые холмы,
которые вздымались далеко, насколько хватал глаз. Он снова вспомнил план
операции. Есть ли недостатки? Опасность для него самого? Нет. Если Юкуну
обнаружит подмену, Кьюджел извинится, скажет, что ошибся, и отдаст
подлинную линзу. Достичь можно очень многого, а риск так мал! Кьюджел
снова повернулся к двери и постучал в тяжелую панель.
холодного воздуха, несущий в себе острый запах, незнакомый Кьюджелу.
Солнечный свет через его плечо ворвался в дверь и упал на каменный пол.
Кьюджел неуверенно всмотрелся в вестибюль, не желая входить без ясно
выраженного приглашения.
хочу больше несправедливых обвинений!
комнаты вышел Юкуну, и Кьюджелу показалось, что он заметил перемены в его
наружности. Большая мягкая желтая голова казалась расслабленней, чем
раньше: щеки обвисли, нос свисал, как сталактит, подбородок казался всего
лишь прыщом под большим дергающимся ртом.
блуза из темно-коричневой узорчатой ткани, свободные брюки из тяжелой,
тоже коричневой ткани с черной вышивкой - прекрасный костюм, который на
Юкуну сидел очень неловко; казалось, это костюм чужой, и ему в нем
неудобно. Юкуну приветствовал Кьюджела очень странно:
потолку, стоя на руках. - И Юкуну прикрыл рот рукой, чтобы спрятать смех.
поручение, по которому я был послан, успешно выполнено.
ключи от хлебного ящика.
- Я Кьюджел, которого ты отправил с поручением на север. Я вернулся с
волшебной линзой, позволяющей смотреть на Верхний мир.
множества дел я слегка запутался: все меняется. Но теперь я тебя
приветствую Кьюджел, конечно! Все ясно. Ты ушел, ты вернулся! Как поживает
друг Фиркс? Хорошо, я надеюсь? Мне не хватало его общества. Прекрасный
парень, этот Фиркс!
развлечений.
сз-мзсм или сзк-зсм?
отказаться. Но посмотри! Волшебная фиолетовая линза! - И Кьюджел
продемонстрировал подделку, изготовленную несколько часов назад.
- теперь я все вспомнил, он затерялся среди множества происшествий -
отныне объявляется прощенным. Но дай мне линзу. Я должен испытать ее!
воспринять великолепие верхнего мира, принеси твою линзу и посмотри через
обе одновременно. Это единственный подходящий метод.
спрятал?
ценностях?
ноги в стороны, и тяжело упал на пол, откуда обратился к изумленному
Кьюджелу:
перейти в схему мнз. Да. Я лучше проконсультируюсь с Фирксом.
шкафу вон в той комнате.
прекрасно знаю, где хранится линза. Все под контролем. Следуй за мной! Мы
немедленно познакомимся с сущностью Верхнего мира! - Он опять дико
рассмеялся; Кьюджел изумленно смотрел на него.
которой находилась волшебная линза. Он сделал повелительный жест.
полностью!
Кьюджел, ожидая, что он упадет, парализованный несоответствием, потянулся
к веревке, которую принес, чтобы связать неосторожного волшебника; но
Юкуну не проявлял ни следа беспомощности. Он всматривался так и этак,
приговаривая при этом:
линзы от глаз и осторожно поместил их в шкатулку. Кьюджел мрачно смотрел
на него.
руками, что еще больше удивило Кьюджела. - Да, - продолжал Юкуну, - ты
хорошо поработал, и потому твой злой поступок забыт. Осталось только
вернуть несравненного Фиркса; для этого я должен тебя самого поместить в
чан. Ты погрузишься в соответствующую жидкость примерно на двадцать шесть
часов, этого хватит, чтобы привлечь Фиркса наружу.
странным и смешным, но и ограбленным?
заметил он. - Не лучше ли предоставить Фирксу возможность дальнейших
прогулок?
выразил при помощи чрезвычайно сложной джиги, которую Юкуну исполнил
весьма живо, несмотря на короткие руки и ноги и тучное тело. Демонстрацию
он заключил высоким прыжком, опустившись на шею и плечи; руки и ноги у
него при этом дергались, как у перевернутого жука. Кьюджел пораженно
смотрел, гадая, не умер ли Юкуну.
Здесь все по-другому, чем в ссз-пнтз. - Он снова захохотал, откинув назад
голову, и, заглянув ему в рот, Кьюджел увидел не язык, а белый коготь. И
тут же понял причину странного поведения Юкуну. Каким-то образом существо,
подобное Фирксу, поместилось в теле Юкуну и овладело его мозгом.
напряженно думал. Важно знать, владеет ли это существо волшебством Юкуну.
Кьюджел сказал:
пополнение коллекции волшебных вещей?
Юкуну. - Но теперь мне нужно отдохнуть. После того, что я только что
проделал, необходимо спокойствие.
способ - применение Закона Прямой Воли.
Антитезиса здесь... Свертывание Сублиминальной Конфигурации... Сззм. Здесь
меня многое удивляет. На Ахернаре все по-другому. - Существо бросило на
Кьюджела пристальный взгляд: заметил ли он оговорку? Но у Кьюджела был вид
скучающего и апатичного человека; существо продолжало рыться в уголках
мозга Юкуну. Ага, вот Закон Прямой Воли. Ну, что ж, неожиданное сильное
давление.
на пол. Кьюджел прыгнул вперед, мгновенно связал руки и ноги Юкуну
веревкой и закрыл рот липкой лентой.
Все прекрасно! Юкуну, его дом, его огромная коллекция волшебных предметов
- все в его распоряжении! Кьюджел посмотрел на неподвижное тело, собираясь
вытащить его за ноги наружу и там отрубить большую желтую голову, но
воспоминание о многочисленных унижениях, неудобствах и испытаниях, которые
он испытал из-за Юкуну, заставило его остановиться. Неужели Юкуну так
Володихин Дмитрий
Орловский Гай Юлий
Свержин Владимир
Никитин Юрий
Куликов Роман
Никитин Юрий