ведре. Едва весть о возвращении индейцев дошла до лагеря, Тони и доктор
Мессингер отправились в деревню, но там уже шел пир горой и все мужчины
перепились. Они возлежали в гамаках, а женщины сновали взад-вперед от одного
к другому, разнося тыквы с кассири.
Мессингер.
развешивали ее на планширах лодки сушиться на солнышке, иногда отправлялись
удить рыбу и возвращались с внушительной добычей, надетой на палку (рыба
была резиноподобной и безвкусной); по вечерам они обычно пели песни у
костра. Пострадавший от ската не вылезал из гамака, он громко стонал и все
время требовал лекарств.
затем отошли на край опушки и встали там таращась на лагерное оборудование.
Тони пытался их сфотографировать, но они убегали, хихикая как школьницы.
Доктор Мессингер разложил на земле товары, приобретенные для обменных
операций.
расширенном составе. Пожаловало все население деревни. Роза присела на гамак
Тони под пальмовым навесом.
доктор Мессингер.
согласились идти двенадцать человек, семеро из них не пожелали идти без жен.
Одной из жен оказалась Роза. Когда все было улажено, в деревне состоялась
пирушка, и индейцы снова перепились. Однако на этот раз они пришли в чувство
быстрее, потому что женщины не успели наготовить достаточно кассири. Через
три дня караван смог отправиться в путь.
другие несли луки и стрелы; шли они совершенно голые, лишь в красных
набедренных повязках.
много лет назад странствующим священником и хранившиеся специально для
такого рода оказий; за спиною они несли плетеные корзины, которые держались
лыком, охватывающим лоб. Самые тяжелые грузы, включая продовольствие для
себя и своих мужчин, женщины переносили в корзинах. Роза, помимо всего,
волокла еще зонтик с погнутой серебряной ручкой, память о сожительстве с
мистером Форбсом.
жестяных ящиках оставили под развалившимся навесом у берега.
грузами от пай-ваев, - сказал доктор Мессингер.
им проводником; за ними вереницей, растянувшейся по лесу на полмили, а то и
больше, брели индейцы.
сказал Вильям Питт {Английский государственный деятель Вильям Питт-младший
(1759-1806) после крупных военных неудач третьей антинаполеоновской коалиции
сказал: "Сверните карту Европы, она вам не понадобится еще десять лет", тем
самым точно предсказав дату крушения наполеоновской империи.}... слова
доктора Мессингера напомнили Тони частную школу, перепачканные чернилами
парты, раскрашенную картинку, изображающую набег викингов, и мистера
Троттера, который преподавал у них историю а носил галстуки ядовитой
расцветки.)
III
просила узнать, не могла бы она пригодиться в лавке.
продавщицу с руками и ногами... а теперь не знаю, что и сказать. И потом мне
лично кажется, что при сложившихся обстоятельствах это вряд ли удобно.
думал, будто я вмешиваюсь; но скажи, что все-таки вы с Брендой намерены
делать дальше?
меня доходят всякие слухи. Развод будет?
карману...
которые я питала перед рождеством, не оправдываются.
не приглашала. Но это была всего лишь Бренда.
улыбки фортуны.
к Веронике?
Вероника ко мне плохо относится. А кто там будет?
меня. А разве я виновата, что его в Брауне прокатили? Кстати говоря, я
уверена, что Реджи и в самом деле пытался помочь.
лестничную площадку, и они читали за компанию газеты. На Дженни был халат из
полосатого берберского шелка.
восемь и шесть. Я уже три недели не решаюсь получить по чеку, Дженни.
Неприятно иметь дело с юристами. Я впервые в таком положении.
или где он там.
ты буквально голодаешь. И вдобавок он даже не заказал их у миссис Бивер.
Дженни отправилась переодеваться, а Бренда позвонила в закусочную за углом и
попросила прислать ей сандвичи. Она сегодня не встанет с постели; теперь ей
случалось проводить так по два-три дня в неделю. Если Аллан, как всегда,
выступает с речью, Марджори может позвать ее на обед. У Хелм-Хаббардов
сегодня вечером ужин, но Бивер не зван. А пойти туда без него - полный
разрыв... Да, кстати говоря, скорей всего Марджори приглашена туда. Что ж, я
всегда могу пообедать сандвичами. У них есть всех сортов. Спасибо хоть за
эту лавчонку за углом. Она читала недавно вышедшую биографию Нельсона;
биография длинная, ее хватит далеко за полночь.
приодетая для уютненького обеда в "Ритце".
забегаловку. Какая жалость, что ты не идешь.
гораздо больше, иногда - гораздо меньше; индеец, шедший впереди, выбирал
места для лагеря; выбор его определялся наличием воды и злых духов.
пищу для размышлений. Каждый час он снимал показания с анероида. Вечерами,
если они останавливались достаточно рано, он при последних лучах угасающего
солнца детально разрабатывал карту. "Пересохшее русло, три заброшенные
хижины, каменистая почва"...
удовлетворением, - видите, вода бежит на юг.