разговор: "Что вы знаете о драках! Вот я видел, как Питер Маклеод дрался с
длинным Джоном Андерсеном позади пивной в Туралле". И все с интересом
слушали описание этой драки, длившейся два часа. "Да, - продолжал
рассказчик, - длинного Джона унесли еле живого".
да и то когда был так пьян, что едва держался на ногах. Один фермер,
известный своим пристрастием нападать сзади, набросился на Маклеода, чтобы
отплатить за давнюю обиду. Ошеломленный внезапностью и свирепостью
нападения, Питер очутился на земле и потерял сознание. Когда он пришел в
себя, фермера и след простыл. Но на следующее утро, еще до восхода солнца,
Питер, к крайнему изумлению фермера, был уже около его скотного двора и,
сжимая верхнюю перекладину забора сильными руками, проревел с покрасневшим
лицом:
молоком.
взмахивая свободной рукой в знак полной капитуляции. - Ты ведь трезвый. Ты
же убьешь меня".
озадаченный таким оборотом дела. - Попробуй положить меня сейчас".
держался. Я бы никогда не стал с тобой драться с трезвым, Питер. Я ведь не
сумасшедший".
ты, заячья душа!"
деньги. Можешь обзывать меня как хочешь".
разозлился Питер.
приведет. Как ты себя чувствуешь?"
выход. Вдруг он устало облокотился на забор. - Меня сегодня скрутило, как
паршивую собаку".
немного виски".
которую ему продал фермер, но мать утверждала, что лошадь была хорошая.
жизни, и я сказал ему об этом.
друга. Я слыхал, он когда-то был замечательным бегуном. На днях я еще раз на
него посмотрел. Он вынослив, как чернокожий. - И другим тоном: - Так он
сказал, я умею драться? Так он сказал?
сдачи, а ты такой же, как он. Ты умеешь принимать удары. Если хочешь
чего-нибудь стоить, надо научиться принимать удары. Вот послушай, в какую
переделку я попал с братьями Стенли. Их было четверо, и все умели драться
как следует. Я их не знал, но слышал о них. Один из них - кажется, Джордж -
пошел за мной на заднее крыльцо и все время ругал меня на чем свет стоит, а
когда я предложил ему схватиться, он сказал: "Смотри, я ведь один из
Стенли!" - а я ответил: "Мне наплевать, что вас четверо. Подавай их всех
сюда!" Но как только мы сцепились, три его братца оказались тут как тут, и
мне пришлось иметь дело со всеми четырьмя сразу.
падал, поддал ему коленом в живот - и его сразу скрутило! Остальные трое
здорово задали мне жару, но я все время старался бить ниже груди - это
единственный настоящий способ биться на кулаках. Старайся наносить удары как
можно ниже. О лице беспокоиться не стоит. Если хочешь его разукрасить,
успеешь сделать это, когда измотаешь противника. Я уперся спиной в стену и
давай бить то правой, то левой. Пришлось-таки попотеть, но потом я свалил их
всех и удрал. Игра не стоила свеч. Она чересчур дорого мне обошлась. Но
победа была на моей стороне. Да, черт возьми! - сказал он, с удовольствием
отдаваясь воспоминаниям. - Это была драка!
Полуразрушенный забор из срубленных тут же деревьев окружал выгон, где уже
появились молодые побеги и кусты, свидетельствуя о том, что лес начал свое
наступление. Заброшенная, поросшая травой тропа вела от подобия ворот к
покинутой хижине, сделанной из коры; тонкие молодые деревца уже отчасти
закрыли ее стены своей листвой.
Джексон сломал себе шею. Лошадь понесла его и сбросила, а через два месяца
старик Джексон обмотал себя цепью, которой привязывают волов, и утопился в
пруду. Потом я покажу тебе пруд. Пень уже недалеко. Вон там... ярдах в
двадцати от забора. У него на груди была шишка с мою голову. Должно быть,
угодил прямо в пень... Куда же этот пень девался? - Питер поднялся во весь
рост, внимательно всматриваясь в выгон. - Вот он. Тпру! Стойте! Стойте, черт
вас побери!
он на лошадь, нагнувшую голову, чтобы пощипать траву. - Я должен взглянуть
еще раз на этот пень. Пойдем, я покажу тебе.
остатками корней около поросшей травой ложбинки.
указал на два заостренных, как пики, корня, торчавшие из пня. - Его
лошадь... Стой, где она понесла? Вон, она поскакала туда. - Он описал рукой
полукруг, охватив часть выгона. - Немного в сторону. Потом повернула у этого
дерева, пошла кругом, видно, проскакала мимо тех папоротников и затем вот по
этой лужайке. Она испугалась пня и понесла.
указал рукой в сторону плетня. - И упал он направо... - Питер помолчал с
минуту, пристально глядя на пень. - Он так и не узнал, что его убило.
стал каким-то странным после смерти сына.
пошел прямо туда и уже не вернулся. Его старуха и младший сын сразу уехали
после этого. Она страшно убивалась. Сейчас тут и соломинки не найти, чтобы
трубку прочистить. Я приехал с телегой, погрузил все ее вещи и отвез их в
Балунг. Ей-богу, когда она меня увидела, у нее прямо лицо посветлело. А
когда я уезжал, она не выдержала. Я сказал ей, что старик Джексон был
настоящий человек. Но моя старуха говорит, что от этого ей еще горше. Не
знаю...
винтик сломался. Может, и так... Не знаю... Только старик Джексон был не
такой. Он был хороший человек. Ему и нужно-то было всего, чтобы приятель
сказал: "Не падай духом", - и он выправился бы. Беда в том, что в тот день я
как раз уехал подковывать лошадей.
ГЛАВА 25
достал из лежавшего на дрогах мешка путы и колокольчик.
музыкальным звоном. Я позвонил, прислушиваясь к звуку, который всегда
вызывал в моей памяти ясное утро в зарослях, когда каждый листок еще
увлажнен росой и сороки наполняют лес своим стрекотанием. Потом я уронил его
на землю с высоты всего в несколько дюймов, но Питер, смазывавший ремни,
крикнул:
портится. Ну-ка, покажи его мне! - Он протянул руку.
Питер, внимательно осматривая его. - Я заплатил за него фунт и не отдал бы и
за пять. В ясное утро его слышно за восемь миль.
глохнет. У него чересчур высокий звук. Попробуй все время привешивать лошади
такой колокольчик, и она оглохнет. Есть только два настоящих колокольца -
мэнникский и монганский, и монганский лучше. Их делают из особого сплава. Да
и то не из всякого. Выбирается такой, чтобы давал красивый звон.
У других звон не получается. А у нее широкий шаг, и она потряхивает головой.
Покачивает ею, когда ходит. Поэтому я надеваю колокольчик на Кэт, а
Самородка стреноживаю. Он у них самый главный, и остальные держатся около
него.
Шилова Юлия
Мурич Виктор
Шидловский Дмитрий
Конан-Дойль Артур
Володихин Дмитрий
Пехов Алексей