жадно прильнула губами к его губам, судорожно хватая его за плечи, гладя
спину, стараясь прижаться как можно ближе, не отрывая своих губ от его.
Потом сбросила с себя юбку, расстелила ее на земле и села, а он помогал ей
снять белье. Затем разделся он сам, и уже не было у них времени для
нежностей, открытий, ласк, а была лишь жажда взаимного обладания, пока не
наступил еще конец света. Они произносили какие-то слова, но слов ни тот,
ни другой не слышал; движимые чувством, а не сознанием, они достигли
апогея страсти почти в одно и то же время.
уставшее тело. Теперь им были слышны голоса, доносившиеся со стороны
коттеджей; некоторые слова звучали совершенно отчетливо. Скрипнула ржавая
уключина лодки, проплывшей где-то совсем недалеко от них. Ухнула на
карусели, на восточном берегу, духовая музыка. Зазвонил колокол на большом
катере, отправлявшемся в очередной рейс по озеру. Отдался эхом свисток
электрического трамвая в Гиббсвилле.
насыпи и обратно. А потом полежать опять здесь вдвоем.
Локвуд! Вообрази, как далеко мы от того берега.
шагать в обратном направлении.
саду Эдема.
похуже любителей пикников.
осматривать достопримечательности?
Иногда они попадаются под кустами черники. Никогда не ходи по лесу без
палки.
Ни один другой мужчина уже не сможет обладать мной. Клянусь. Тебе вот
придется и дальше жить со своей женой, у меня же второго мужчины не будет.
Ты и сам не откажешься от своей жены, а я не вынесла бы другого мужчины.
Удивительное и неожиданное для меня чувство, но я действительно его
испытываю. Оно появилось уже тогда, когда мы сели с тобой в лодку. Я не
хотела, чтобы ты говорил, и ты молчал. В те минуты любое твое слово могло
бы прозвучать фальшиво, и ты ничего не сказал. Как будто знал, как сильно
меня влечет к тебе. Вот я говорю, говорю, а меня нервная дрожь пробирает.
На следующей неделе я должна ехать в Филадельфию, и мы можем провести с
тобой ночь в моей спальне. Хотел бы?
так что придется, видно, признаться. Когда мы с Гарри поженились, он мне
многое рассказывал, в том числе о тебе. Он сказал, что тебя прозвали
Жеребцом. Извини, но, глядя на тебя, я не могла об этом не думать. До
сегодняшнего дня. Не знаю почему, но, пока мы плыли в лодке, я об этом уже
не думала. Если бы подумала, то могла бы испугаться. А я не испугалась,
правда?
которых груди больше, чем у других. У некоторых бывают большие носы. Или
уши. Аделаида никаких историй про меня не слышала и никогда не знала
другого мужчины. А потом увидела меня, представляешь? И не нашла во мне
ничего необычного. Тебе никогда не приходило в голову, как часто крошечные
женщины выходят замуж за крупных мужчин? И как много маленьких мужчин
женятся на крупных женщинах? По-моему, этому придается слишком много
значения. Важно то, что мужчина и женщина сходятся.
чему улыбаешься?
он.
прогуливающимся по улице с другой женщиной. Но за те две недели, что они
прожили в Ране, он уже дважды уходил куда-то с Мартой Даунс под предлогом
показа ей достопримечательностей. Аделаида Локвуд смотрела на жизнь
предельно просто: если мужчина гуляет один с женщиной, а женщина гуляет
одна с мужчиной и если они по нескольку часов кряду проводят вместе, вдали
от людей, то оба они, стало быть, хотят встречаться наедине. Встречаясь же
наедине, они, при случае, предаются любви. Так расценила она и поведение
мужа.
неделя их пребывания в Ране.
здешние места.
Здесь не место таким, как она.
одной комнате, а ее муж был моим старым другом и партнером.
больше не встречался с этой женщиной.
чтобы семья рушилась. Ты был с ней близок, и нечего меня обманывать.
Достаточно мне было взглянуть на вас обоих, чтобы догадаться. Да и по
другим признакам видно. Не забывай, что я замужем за тобой уже двадцать
лет, а женщину, двадцать лет проспавшую в одной постели с мужчиной,
нелегко провести.
тобой не молодожены.
встречаться со многими мужчинами, но двух-то я знаю: тебя и своего отца.
Вас я достаточно изучила.
счет никаких сомнений, так что ее обвинение, не будучи отвергнутым,
осталось в силе. Обе стороны, по существу, признали его справедливость, и
это, следовательно, привело к прекращению их супружеских отношений. Все
годы, пока они были женаты, они спали вместе, и вот теперь, когда между
ними уже несколько ночей не было близости, она решила отделиться и
устроила себе постель на веранде.
скроила на лице приятную улыбку, которая была неприятна именно своей
приятностью.
Можешь бить сколько хочешь, а я все-таки заставила тебя испугаться. - Она
прикрыла лицо руками, ожидая новых ударов, но он сдержал себя.
Поймешь, что это значит, когда увидишь меня в компании другого мужчины.
Поедешь куда-нибудь и будешь сам себя спрашивать: "С кем она там?" Я-то