Чтение 38–й страницы книги ~Идеальная мишень~

Полицейские поспешили туда. Вестерген последовал за ними. Несколько секунд спустя они увидели двоих мужчин, лежавших на кровати. Полицейские, похоже, разбудили обоих постояльцев. Француз приподнялся на локте и уставился на визитеров. Второй постоялец, напротив, забрался под одеяло.

— В чем дело? — проворчал француз. — Что происходит? По какому праву вы ворвались в мой номер?

В этот момент к кровати подошел Шевцов. Нахмурился. Лукин же отвернулся. А Дронго почему-то развеселился — губы его тронула улыбка.

— Я комиссар Вестерген, — представился комиссар. — Прошу нас извинить.

Мы хотели проверить документы вашего… — он замялся, — вашего друга.

— При чем тут мой друг?! — закричал француз, поднимаясь с постели.

Пожилой постоялец — он был совершенно голый — несколько мгновений пристально смотрел на комиссара. Затем натянул брюки, накинул на плечи рубашку и вытащил из кармана пиджака, висевшего на стуле, свой паспорт.

— Вот мои документы. И объясните, по какому праву вы врываетесь в мой номер? — Француз протянул паспорт стоявшему перед ним Дирку Вестергену.

— Франсуа Кристу, — прочел комиссар. — Вы могли бы ответить на несколько моих вопросов?

— На какие вопросы? — спросил Кристу.

— Вы прибыли два дня назад из Москвы? — спросил Вестерген.

— Я не знал, что это противозаконно, — усмехнулся француз. — Или вы боитесь, что меня там завербовали?

— Отвечайте на мои вопросы. Вы прилетели из Москвы рейсом Аэрофлота?

— Да, прилетел. Два дня назад.

— В вашем самолете произошло убийство?

— Вы считаете, что я заколол того несчастного? Я теперь вспомнил, где вас видел, комиссар. В аэропорту, два дня назад. Нас уже допрашивали, когда вы вошли в комнату. Я не причастен к этому убийству. У меня не было причин убивать этого человека.

— А это кто? — Комиссар протянул французу паспорт и указал на кровать.

— Это тоже вызывает у вас возражения? — с вызовом спросил мсье Кристу.

— Нет, не вызывает. Мы в свободной стране. Но я хочу знать, кто здесь лежит.

— Это мой друг, — пробормотал француз.

— Черт знает что… — вполголоса проворчал Лукин.

Дронго с упреком посмотрел на молодого коллегу.

— У вашего друга есть документы? — спросил комиссар.

— Да, есть, — раздался голос из-под одеяла. — Они в моем пиджаке.

Комиссар взглянул на своего помощника. Тот понял его без слов и направился в соседний номер. Несколько секунд спустя вернулся с пиджаком в руке. Достал из кармана паспорт и протянул комиссару.

— Вячеслав Кирилин, — проговорил комиссар, передавая паспорт Шевцову.

Майор взглянул на фотографию и кивнул.

— Вылезай, — сказал он по-русски.

Молодой человек высунул голову из-под одеяла.

— Ты прилетел вместе с ним? — спросил Шевцов, кивнув на француза.

— Да, с ним, — пробормотал парень.

— Два дня назад?

— Да. — Молодой человек был явно напуган. В отличие от француза он не жил в свободном государстве.

— Когда получил визу? — спросил майор.

— Перед выездом. У меня было приглашение.

— Знаю я, какое у тебя приглашение, — проворчал Шевцов. — Вставай.

Кирилин приподнялся. Его друг прошел в соседнюю комнату и принес ему брюки. Кирилин Дрожащими руками взял брюки. Натянул их под одеялом. Наконец поднялся.

— Значит, ты вместе с ним приехал? — Шевцов снова кивнул на француза.

— Да… Он мне заплатить обещал.

— Ах ты… — Шевцов с трудом удержался от крепкого словца. — Ладно, — сказал он, — одевайся. Мы с тобой в Москве поговорим.

— Подождите, — вмешался мсье Кристу, понимавший по-русски. — Что вы ему сказали? Почему вы хотите взять его в Москву? В чем он виноват? У него разрешение на пребывание в странах Шенгенской зоны в течение трех месяцев.

— Он незаконно получил визу, — объяснил Шевцов. — Скрыл свои две судимости.

— Я ничего не скрывал! — закричал Кирилин. — Я все написал, как есть.

Сейчас на мне ничего нет. У меня была судимость в четырнадцать лет, а потом в семнадцать. Но их уже сняли. У меня сейчас нет судимостей. Я чист по закону.

Это было девять лет назад. Можете все проверить.

— Проверим, — кивнул Шевцов. — Давай одевайся. Поедешь с нами. Потом разберемся.

— Нет, — вмешался француз, — он никуда не поедет. Объясните, на каком основании вы хотите арестовать моего друга? — Он взглянул на комиссара.

— Мы подозреваем его в убийстве, — заявил комиссар. — Кроме того, он незаконно получил визу.

— Он получил визу абсолютно законно! — прокричал мсье Кристу. — Я лично был в голландском посольстве и передавал для него приглашение. А ваши подозрения просто смехотворны. Если вы подозреваете его в убийстве, то это просто смешно.

— Почему смешно? — не понял комиссар.

— Посмотрите на его руку, комиссар, — неожиданно вмешался в разговор Дронго. — Вставая, он опирался на левую руку. На правой у него свежий шрам.

Очевидно, недавний перелом.

— Да, он попал в автомобильную катастрофу несколько месяцев назад, и у него был открытый перелом руки, — подтвердил француз.

— А вы спросите, был ли у него перелом правой руки? — Комиссар повернулся к Дронго. Тот перевел вопрос голландца.

— Да, — ответила Кирилин, поднимая правую руку. — Из-за этого я не смог приехать зимой. Я тогда попал в автомобильную катастрофу.

Дронго подошел к парню, посмотрел его руку и пожал плечами. Молодой человек говорил правду. Комиссар посмотрел на майора Шевцова.

— Он не мог ударить правой рукой, — сказал Вестерген. — Это очевидно.

— Мы все равно его заберем, — упорствовал Шевцов.

— За что? — удивился комиссар. — Мы уже все выяснили…

— Это вы все выяснили, — возразил майор. — А у нас другие законы, может, с него действительно сняли судимости, может, он действительно сломал руку и не мог совершить убийство. Но мы застали его в постели с мужчиной. По нашим законам это преступление. Поэтому мы должны его арестовать.

Комиссару показалось, что он ослышался. Вестерген неплохо знал немецкий, но он просто не мог поверить своим ушам. Впервые в жизни комиссар растерялся. Он посмотрел на своего помощника. Тот пожал плечами — он тоже ничего не понимал, хотя и знал немецкий.

— Я не понял, что вы имеете в виду, — обратился Вестерген к Шевцову. — Ведь мы все выяснили? Или вы хотите проверить, как именно он получал визы?

— Нет, — возразил Шевцов, — это вы можете проверить и сами. Мы арестуем его за… как это по-немецки? За интимные отношения с мужчиной.

Комиссар в изумлении уставился на своего помощника. Тот, по-прежнему ничего не понимая, в растерянности посмотрел на француза. Дронго неожиданно улыбнулся. Шевцов с мрачным видом спросил:

— Чему вы улыбаетесь? Я не могу ему объяснить, какое преступление совершил Кирилин.

— И не сможете, — кивнул Дронго. — Здесь свободная демократическая страна, майор. В этой стране никто не имеет права вмешиваться в личную жизнь людей. Здесь подобные отношения — это норма.

— Не учите меня, — проворчал майор. — Он ведь российский гражданин.

Значит, должен отвечать по нашим законам.

— Отвечать? — изумился Дронго. — Вы хотите опозориться перед голландцами? Хотите арестовать его за интимные отношения с мсье Кристу? Какой идиотизм… Нельзя арестовывать человека за то, что он хочет встречаться с другим человеком. Наша постыдная статья за мужеложство — это позор всего цивилизованного мира. Неужели вы не понимаете, что здесь не было никакого принуждения? Уголовной ответственности подлежат сношения с несовершеннолетним, либо совращение, либо насилие. Какой из этих пунктов вы собираетесь применить?

— Не кричите, — сказал Шевцов. — Они могут нас понять.

— Они вас никогда не поймут, — усмехнулся Дронго. — Это невозможно.

Кроме того, мы находимся на голландской территории.

— Ладно, — пробормотал Шевцов, — заканчиваем. Черт с ними.

Майор повернулся и вышел из комнаты. Комиссар вытащил трубку, но, вспомнив про табличку, снова сунул ее в карман.

— Извините нас, — сказал Вестерген, — мы, кажется, ошиблись.