совершить за сигаретами более долгую прогулку, чем ожидалось.
которые необходимо учесть при выработке правильной стратегии. На настоящий
момент единственный путь к ключам от машины - назад через парадную дверь в
полоненный орлом холл.
ступеням к двери, присел на корточки и, надеясь, что проклятая тварюга не
собирается верещать, тихонько приподнял заслонку почтового ящика и
заглянул.
угодил в глаз, но зато оцарапал его многострадальный нос.
вцепился в руку. Он отчаянно отбивался и ударил по когтю, но стало еще
хуже, коготь впился глубже, а за дверью орел яростно бился, и малейшее его
движение отдавалось в руке Дирка нестерпимой болью.
коготь. Наконец он высвободил израненную руку и бережно прижал к себе.
вопил и верещал, а потом заметался по холлу, царапая стены.
остыл и попробовал, если сможет, посмотреть на вещи с точки зрения орла.
вообще, что уж тут говорить о данной особи с явными отклонениями психики.
уверенность, что орел перелетел в дальний конец холла, победили, и он
приподнял заслонку карандашом и оглядел холл с безопасного расстояния в
несколько дюймов.
Дирк просто ошалел от подобной наглости - только что сам напал на него, а
теперь сидит с оскорбленным видом!
к собственной персоне. Он привстал и начал медленно расправлять гигантские
крылья и делать осторожные взмахи, словно пытаясь удержать равновесие.
Именно эта жестикуляция и вызвала паническое бегство Дирка с кухни. На
этот раз он, правда, был защищен доброй парой дюймов крепкой древесины и
мог удержать свои позиции. Орел тем временем вытянул шею, раскрыл клюв и
жалобно закаркал, чем немало удивил Дирка.
странные, не орлиные, отметины, как огромные круги. По цвету они не
слишком отличались от остального оперения и только благодаря
безукоризненной четкости линии выделялись столь явно. У Дирка появилось
очень отчетливое чувство, что орел хочет показать ему отметины на крыльях
и все это время просто всячески старался привлечь его внимание. Каждый
раз, когда птица наскакивала на него, все неизменно начиналось с таких вот
взмахов крыльями. И каждый раз Дирк думал только о том, как бы поскорее
удрать, и потому не мог уделить демонстрации оперения должного внимания.
чашку чаю?
раскачиваясь, и разочарованно смотрел на Дирка.
от себя и пошатывался. Он вытянул руки вперед, немного развел в стороны,
отвел назад и продолжал раскачиваться. Вдруг нахмурился, уставясь в землю.
Потом хмуро глянул на другое место. Потом повернул голову и нахмурился на
всю улицу.
Он опять некоторое время смотрел в сторону, стоя неподвижно, и, видимо,
пытался соотнести этот вопрос с привычным порядком вещей. Это вызвало
немного больше раскачиваний и немного больше хмурости. Наконец он,
кажется, пришел к некоему подобию ответа.
достаточно хорошим.
равновесие. Казалось, ему не понравилось то, что он увидел в тусклой
бледности облаков, и он опять посмотрел вниз, под ноги.
вдруг его осенило. - Лягушек? - Он неуверенно глянул на Дирка. - Мне
всегда нравились... лягушки.
догадался - вот теперь-то он сказал все, что хотел; а уж что до
остального, пусть Дирк сам решает.
когда жизнь была столь легка и он не ведал забот, о тех великих временах,
когда он общался всего лишь с простым сумасшедшим орлом, правда, тот вел
себя как маньяк-убийца, ну да это ерунда - теперь он казался Дирку совсем
безобидным и милым. С воздушными налетами он хотя бы мог справиться, а что
делать с навалившимся неизвестно откуда безымянным чувством вины?
наткнулся на строительную вагонетку, в которой угрожающе маячил его старый
холодильник.
24
нависли над землей. Тор рванул в сторону парка, и Кейт послушно поспешила
за ним, стараясь не отставать.
за ним, Кейт поняла, что, к сожалению, он был совершенно прав - встречные
старательно отводили взгляд, когда Тор проходил мимо. Он вовсе не был
невидимым. Просто не вписывался в окружающее, и его предпочитали не
замечать.
подхватил Кейт и перенес с такой легкостью, как будто она букет цветов.
действие на горожанина. И на этот раз Кейт поступила как обычно - она
присела и коснулась ладонью влажной земли. Она никогда толком не понимала,
зачем это делает, и ей часто приходилось что-нибудь подбирать с земли или
поправлять, чтобы никто не заметил ее странного поступка, но на самом деле
она просто хотела на мгновение почувствовать траву и влажную землю на
ладонях.
вершине, то увидели, как вдалеке к югу над темнотой парка светится центр
Лондона. Уродливые башни зловеще возвышались на горизонте, властвуя над
парком, небом и городом.
хвоста задумчивой лошади. В этих порывах ветра ощущались обеспокоенность и
раздражение. И действительно в самом ночном небе Кейт чудился бег без
устали мчащихся коней, и ветер свистел в ушах, когда они во весь опор
проносились мимо. А еще ей чудилось, что все движение исходит из одного
центра - и этот центр совсем рядом с ней. Она пожурила себя за столь
абсурдные предположения, но тем не менее ей продолжало казаться, что все
вертится вокруг них в ожидании приказаний.
отсутствующе, примерно так же, как и несколько минут назад в ее квартире.
Он нахмурился и, казалось, очищал молот от мельчайших невидимых пылинок.
Все это слегка напоминало то, как самка шимпанзе ищет блох в шерсти своего
приятеля, или... О да, конечно! Сравнение, разумеется, не совсем обычное,
но это объясняло, почему она столь неотрывно наблюдала за Тором, когда он
проделывал это в прошлый раз. Именно так Джимми Конорс пробует, как
натянуты струны ракетки, готовясь выйти на корт.
молот - один оборот, второй, третий, он вращается с трудом, сапоги увязают
в грязи - и вот с поразительной силой запускает молот в небеса.
только трассирующими вспышками, прочерчивая длинную параболу в мареве
облаков. В дальней точке параболы он вынырнул из облаков, уже видимый как
малюсенькая черная точка, и двигался теперь медленно, накапливая энергию
для обратного полета, Кейт следила, затаив дыхание, как он проплыл над
куполом собора святого Павла. А затем, казалось, он и вовсе остановился,
неправдоподобно зависнув в воздухе, и начал приближаться, становясь все
больше и больше.
описывал простую параболу, но вместо этого следовал по другой траектории,
напоминающей гигантскую ленту Мебиуса, которая обвела его вокруг
телебашни. Затем внезапно он с невероятной скоростью помчался прямо к ним.
Кейт отскочила и чуть не грохнулась в обморок, но тут Тор выступил вперед
и поймал молот, пробурчав что-то.