Спасибо.
предлагаю вот что. По Пятой улице мы спустимся к Тридцать девятой и
свернем на запад. Доберемся через Линкольн-туннель до Нью-Джерси. Потом по
495 шоссе сможем попасть в Пассаик и... ну как тебе яичница? Не
пережарена?
кофе. - То, что нужно. Продолжай, я слушаю.
и поедем. Я считаю, нам следует держать курс на Новую Англию. Конечная
цель - где-нибудь на побережье: Мэн, Киттери, Йорк, Уэллс, Оганквайт,
возможно, Скарборо или Бутбей Харбор. Что ты скажешь?
что он увидел, на мгновение ужаснуло его - как если бы она внезапно
взлетела к потолку. Она улыбнулась, но в глазах ее была смесь боли и
ужаса. Кровь отхлынула от ее лица.
грохотом упал. Ничего не видя перед собой, Рита медленно двинулась через
гостиную.
она извергала обратно только что съеденный завтрак. С досадой стукнув
кулаком по столу, он бросился за ней. От стоящего в ванной запаха его чуть
не стошнило. Рита сидела на поролоновом коврике, подогнув под себя ноги и
зажимая рукой рот. Ее лицо было белее мела.
Действительно. Прости!
ПЫТАЛАСЬ?
все равно рассердился, верно? Ты сердишься на меня.
ним любовью с такой фантастической энергией и изобретательностью, что
сперва, подумав о ее возрасте, он был несколько обескуражен. Когда Ларри,
успокоенный и удовлетворенный, бессильно откинулся на подушку, она еще
долго ворочалась и вздыхала и наконец, крепко прижавшись к нему,
попыталась заставить вновь предаваться любовным утехам. "ТЫ ЖЕ НЕ ОСТАВИШЬ
МЕНЯ? - шептала она. - ТЫ ЖЕ НЕ БРОСИШЬ МЕНЯ ОДНУ?"
она ненасытна: после легкого завтрака она вновь потащила Ларри в кровать,
будто и не было страстной, изнуряющей ночи...
Какого черта? Он и о себе толком не может позаботиться, что же говорить о
ней?
не можешь есть - достаточно просто сказать об этом.
Я НЕ ТВОЙ ПАПОЧКА ИЛИ ЧЕРТОВ МУЖЕНЕК! Я НЕ СОБИРАЮСЬ ЗАБОТИТЬСЯ О ТЕБЕ! ТЫ
НА ТРИДЦАТЬ ЛЕТ СТАРШЕ МЕНЯ!
стыдно.
оказались в самом водовороте трагедии, и на их глазах весь город, всю
страну засасывал этот водоворот. Его мать умерла на его глазах. Сколько
людей в городе сегодня мертвы? Сколько - живы? Ерунда какая-то!
постараюсь не причинять тебе больше хлопот.
пойдем. Нам еще многое нужно сделать. Как ты, в состоянии?
когда он предлагал ей яичницу.
Все это Ларри сложил в дорожную сумку, найденную в ванной. После недолгих
пререканий к ним присоединили револьвер и две сотни патронов. Это был
хороший револьвер, стоящий не менее пятисот долларов.
В руках она держала маленький пистолет из сумочки.
вдаваться в комментарии. - Твоя сумка не слишком тяжела для тебя?
гораздо тяжелее. Впрочем, когда устанешь, я смогу понести ее.
будто сейчас выйдет папа и скажет: "Сегодня мы отправляемся в
путешествие". Ты помнишь, как это бывает в детстве.
разобрал слова, добавила, - "Дорога ведет нас..."
всегда считала эту вещь приглашением к приключениям.
понимая, что она имеет в виду.
своими хозяевами машины, будто все жители Нью-Йорка одновременно решили
припарковать их здесь.
Москве. Но с тех пор как я была маленькой девочкой и мой папа водил меня и
мою сестру Бесс в зоопарк, мне не приходилось отправляться в путешествие.
Пойдем, Ларри.
мысли, что она была не так уж неправа, сравнивая их путь с романом
Толкиена-Толкиена с его мифическими землями, путешествиями во времени, с
его полусумасшедшим, полувосторженным воображением, населившим мир эльфами
и гоблинами, троллями и хоббитами. Ничего этого в Нью-Йорке не было, но
здесь все изменилось настолько, что было невозможно поверить в реальность
происходящего. Сотни трупов на мостовых. Кошка с котятами, нежащиеся в
лучах летнего солнца на мусорном баке. Улыбающийся молодой человек с
чемоданом, встреченный или по дороге и пообещавший Ларри миллион долларов,
если ему будет позволено прямо здесь же переспать с Ритой. Миллион,
очевидно, хранился в чемодане.
истерически смеялась) они добрались до угла Пятой и Тридцать девятой улиц.
Наступил полдень, и Ларри предложил перекусить. На углу они обнаружили
кафе, но как только Ларри толкнул дверь, оттуда вырвалась волна зловонного
запаха, и Рита резко отпрянула назад.
заметила она.
запасы, хотел возразить, но не решился оставить ее одну даже на несколько
минут. Поэтому они прошли еще немного на запад, нашли скамейку и,
расположившись на ней, вскрыли банку ветчины и крекеры.
какие-то активные действия - и это было хорошо. Он пообещал ей дома, что,
когда они выйдут из Нью-Йорка, ей станет лучше. Тогда он сказал это просто
чтобы что-нибудь сказать. Теперь, ощущая прилив сил, он верил, что так и
будет. Пребывание в Нью-Йорке напоминало пребывание еще живого человека в
морге. Чем раньше они выберутся из города, тем лучше им будет. Они
направятся в Мэн по проселочным дорогам и, если им повезет, остановятся в
одном из бунгало на побережье. Сейчас - на север, а в сентябре-октябре -
на юг... Занятый своими мыслями, он не заметил возникшей на лице Риты
гримасы боли.
прошли Седьмую улицу, Восьмую, Девятую, Десятую... Все улицы были пустынны
и безмолвны, и только автомобили всех марок и цветов тянулись вдоль их
пути нескончаемым потоком. Ларри пришло в голову, что, если они
Махров Алексей
Сертаков Виталий
Ильин Андрей
Володихин Дмитрий
Роллинс Джеймс
Орлов Алекс