самой передачей, так и злобой, которую последняя всколыхнула в его коллегах,
покинул профессорскую и отправился через сад домой. Как бы передача и впрямь
не повлекла за собой серьезные последствия. Впрочем, широкие массы
привержены реформам, и репутация прогрессивного политика выручит его. И все
же, что ему так не понравилось в собственном выступлении? Да просто он
впервые в жизни увидел себя со стороны: старик, убежденно выкрикивающий
абсолютно неубедительные банальности. Он вошел в дом и захлопнул дверь.
телевизор в одиночестве и теперь пребывала в необычайном возбуждении.
Передача подкрепила ее собственное мнение о колледже, а очаровательная
бесполость Корнелиуса вновь согрела сердце грозной леди. Она приближалась к
рубикону, климаксу, аппетит ее, и всегда-то отменный, пробуждался особенно
легко. Слабость и серость журналистика умиляли леди Мэри, заставляли
сладострастно содрогаться, а то, что он находился не здесь, а в Лондоне,
делало его еще более желанным. Привязчивая матрона размечталась, она
представила, что становится музой и покровительницей кумира масс. Взлет сэра
Богдера остался позади, а Каррингтон сейчас на вершине славы. Леди Мэри
попыталась загасить пожар порцией мороженого, но огонек все равно тлел. Даже
сэр Богдер заметил это и удивился. Ректор устало опустился на кровать, снял
ботинки.
появился тот жуткий субъект. Не пойму, зачем это он вылез?
выполнил свое обещание, - не преминула отметить леди Мэри.
совершенными кретинами. Теперь все вообразят, что мы этого гада-привратника
со свету сживаем.
мужлан.
углубилась в статистику юношеских преступлений.
виски.
вырубили к чертовой матери?
чего ты паникуешь? Публика воет от восторга, телефон не замолкает. - Он взял
трубку и повернулся к Каррингтону: - Это Элеи. Спрашивает, не даст ли он ей
интервью.
наверное, застанете.
для передачи "Разговор по душам" в понедельник. Что сказать?
двенадцатого ночи, но он был бодр и свеж. Выступление воодушевило
привратника, а виски еще больше усугубляло состояние приподнятости.
вступительных экзаменов, даже не предъявляя школьных аттестатов? -
переспросила мисс Контроп.
Кухмистер. - Конечно, платят в разные фонды, но суть одна.
получение степени без экзамена. Обычная подтасовка.
голодными глазами.
в воскресенье всласть повалялся в постели с газетой, а потом поехал в
Гринвич посмотреть "Катти Сарк"{Последний из быстроходных парусных кораблей,
доставлявших чай в Великобританию. Построен в 1869 году. Сейчас превращен в
музей.}.
чтением "Обсервер". По выражению ее лица Ректор заключил, что в мире
разразился очередной катаклизм.
"Должно быть, нечто ужасное", - подумал сэр Богдер и намазал хлеб маслом.
Громко чавкая, он поглядывал в окно. Суббота выдалась тяжелая. Не переставая
звонили выпускники Покерхауса, негодовали на увольнение Кухмистера и
советовали Ректору трижды подумать прежде, чем допустить изменения в
колледже. Звонили из лондонских газет, Би-би-си приглашало участвовать в
программе "Разговор по душам". Добил его звонок из Лиги распространения
контрацептивов - хвалили за благое начинание. Так что Богдер был не
расположен сокрушаться из-за болезней, нищеты и прочих бедствий, свалившихся
на соседей по земному шару, он сам нуждался в сочувствии.
человека, а человек природу. Не знаю, какие именно страдания человечества
ранят твою тонкую душу сегодня, но, честное слово, нынче я род людской
спасти не сумею. Я и с Покерхаусом не справляюсь.
прочел: "В Кембридже торгуют учеными степенями. Привратник против коррупции"
- статья Элси Контроп. Фотография Кухмистера и несколько столбцов,
посвященных коммерческим аферам Покерхауса. Ректор набрал в легкие побольше
воздуха и погрузился в увлекательное чтение. "Интересная информация
поступила из Покерхауса, одного из самых привилегированных колледжей
Кембриджского университета. По сообщению мистера Джеймса Кухмистера, здесь
вошло в обычай продавать право на получение степени без экзамена неспособным
к учению сынкам богатых родителей".
какие меры принять. А этак я не смогу переварить ни ее, ни этот скудный
завтрак.
и потребует возмещения ущерба, клевета окажется чистой правдой, а я останусь
с наосом. Чудесно!
Она предавала анафеме взяточничество, беззаконие, частные школы, торгашескую
мораль средних классов и их безнравственность. К концу завтрака сэр Богдер
ощущал себя боксерской грушей после тренировки тяжеловесов. Наконец он встал
из-за стола:
тротуаре расселись юнцы с плакатами: "ВЕРНУТЬ КУХМИСТЕРА!". Ректор понурил
голову и поплелся к реке, недоумевая, почему его попытки добиться
радикальных перемен вечно натыкаются на не менее радикальное сопротивление
тех, ради .кого все и затевается. Как удалось Кухмистеру, с его допотопными
представлениями, завоевать симпатии этих длинноволосых мальчиков?
Кухмистеру, который турнул бы их отсюда без всяких разговоров! Есть в
политических пристрастиях англичан что-то извращенное, несуразное. "Если
власть у правых, то виноваты выходят левые, - размышлял сэр Богдер, с
грустью оглядываясь на пройденный путь. - Позор, позор тебе, Британия!" Он
брел по дорожке через Шипе Грин к Лэммес Лэнд и мечтал о прекрасных
временах, когда все будут счастливы, а проблем не будет вовсе. Мечтал о
земле обетованной, которой никогда не достичь.