Торфинн. - Я все чаще говорю себе, что дружбой с таким человеком, как ты,
о доблестный этрусский царь, можно гордиться. Да, ты прав, я пришел по
делу. - Он снова обвел комнату глазами, на миг задержавшись на печке. - В
свой магический кристалл я видел, Ларс Разенна, как твои боги вырвали из
рук Завоевателей...
Разенна, - сказал он. - К сожалению, это невозможно. Нет, я пришел просить
о другом...
Пьяный Торфинн был чудесным братом-кормильцем, но от трезвого можно было
ожидать самой невероятной пакости. Мало ли что. О Торфинне разное говорят.
Тот же великан такое рассказывал... К тому же Ларс еще никогда не имел
дела с трезвым Торфинном.
Ордена, я прошу у Великого Магистра разрешения поговорить с ним. Позволь
мне обратиться к твоему гостю с предложением, которое он должен выслушать
приватно.
всякие ходить и приставать к господину Синяке с разными глупостями!
великого Синяки (пластом лежавшего на печке), делало его храбрым, и он
только фыркнул.
подслушивает ли, и прошептал:
из какого рода. Это была немалая услуга. Помоги теперь ты мне.
разъедает ржавчина. До весны он превратится в прах на этих болотах. Я не в
силах помочь себе, ведь я - часть замка, и мне не вытащить себя из
ловушки.
зашептал: - Анна-Стина Вальхейм и ее брат Ингольв - оба у меня в замке. Я
подарю их тебе.
удивительную легкость. Близнецы живы. Этот долг снят с него. Сам того не
зная, Торфинн развязал ему руки. Неожиданно Синяка понял, КТО был тот
человек с властным голосом, который увел из подвала капитана. Нужно было
совсем ошалеть от побоев и голода, чтобы не узнать Торфинна...
на мрачный взор Ларса, стоявшего у окна со скрещенными на груди руками. -
Ты сможешь делать с ними все, что захочешь. С такими людьми приятно иметь
дело. Честные, гордые, самоотверженные...
он сейчас творит в городе.
черными.
свечи горели в высоких шандалах, освещая блюдо с жарким в листьях свежего
салата, влажного после недавнего мытья, корзину с виноградом и яблоками,
хлеб свежей выпечки и вина двух сортов в хрустальных графинах. Пробки
графинов были сделаны в форме отрубленных голов. Отблески пламени
придавали хрустальным лицам выражение страдания, а густое красное вино
кроваво окрашивало их шеи.
замок. Вальхейма шатало, он мутно смотрел перед собой в одну точку, и было
очевидно, что он не понимает, где находится и что с ним происходит.
Анна-Стина бросилась ему навстречу, но Торфинн властным жестом остановил
ее, приказав сесть. Она повиновалась, готовая каждую минуту взбунтоваться.
Чародей грубо оттолкнул Вальхейма от себя, и тот отлетел к стене. Цепляясь
пальцами за гладкую металлическую поверхность, Ингольв кое-как выпрямился.
Торфинн негромко рассмеялся, но смех у него был угрюмый.
Ингольва, - я привел твоего брата, и он еще жив.
добавил: - Обед на столе. Вы оба нужны мне сытые и отдохнувшие.
брату. Он отталкивал ее, кривил рот, бормотал проклятия. Наконец, ей
удалось его уговорить, и он неловко добрался до ближайшего стула и рухнул
на него. Поискав глазами Торфинна, девушка обнаружила, что хозяин
Кочующего Замка необъяснимым образом исчез. В комнате громко трещали
свечи.
старалась не думать о цене, которую Торфинн запросит за жизнь ее брата.
Она только надеялась, что Ингольв все же придет в себя. Капитан смотрел на
свои руки остановившимся взглядом. Когда он вдруг заговорил, Анна-Стина
едва не закричала от неожиданности.
Я узнал тебя.
не понимая.
но он, несомненно, великий актер. Ты же умная девушка. Как ты могла
поверить глупой сказке?
никогда не верила в нянькины россказни и вечно ловила ее на несуразных
нелепицах.
была полная убежденность. Она сказала:
него по коже.
два бокала и с ними подошла к брату. Он взял бокал из ее руки, провел
пальцем по краю, и хрусталь благодарно запел.
второго графина и выпил снова.
держала в руке.
куски.
тошнило от страха на гнилую солому. Стоило ли тащить его на себе из
разрушенного форта, чтобы Бьярни замучил его в своих проклятых подвалах?
Капитан тряхнул головой. Черт с ним, с Синякой, его никто не заставлял
возвращаться на перекресток.
шевельнул бы ради тебя, если бы я ему не обещала...
Он что...
проговорил: