за Сюзанной Гренджер, которая, по мнению Хепнера, являлась
членом этой банды. Сюзанна Гренджер совершала частые поездки в
Европу. Она много рисовала и поэтому всегда возила с собой
тюбики с красками, которые могли служить идеальными
контейнерами для транспортировки драгоценных камней, если она
таковые везла,-- сказал Мейсон.
места, намереваясь что-то сказать, но судебный пристав,
которого судья Моран специально приставил иней, быстро успокоил
ее.
Хепнер совершил в этом деле всего од ну ошибку: он не установил
личности истинной хранительницы драгоценных камней, точнее,
одну женщину принял за другую, а также не установил
местонахождение тайника. Поэтому мы хотим показать, где
хранились эти контрабандно завезенные камни и насколько
остроумно и искусно они были спрятаны.
Дуглас Хепнер раскрыл тайну гангстерского кольца; что Дуглас
Хепнер имел еще одну помощницу в этом деле -- женщину, которая
работала на него .в тот же самый период времени; что Дуглас
Хепнер все же обнаружил небольшую партою камней и сообщил этой
женщине о своею открытии и о том, что его жизни грозит
опасность.
Белинда Эпартментс, использовав для этого грузовой лифт, и
направился к своему убежищу -- квартире, в которой он жил под
чужим именем; что за ним в это время следили, так как думали,
что камни находятся у него. Мы намерены показать, что
преступники захватили Дугласа Хепнера в его же собственной
квартире, одурманили большой дозой морфия, и, таким образом, он
оказался у них в плену, в то время как главари организации
предпринимали усилия к отысканию найденных ни камней; что они
не только обыскали самого Дугласа Хепнера, но и перерыли всю
его квартиру; что в течение всего дня он находился у них в
плену и что незадолго до смерти ему быта введена вторая доза
морфия. Мы хотим показать, что, когда главарям банды не удалось
найти камни, Дуглас Хепнер был убит, причем с таким расчетом,
что подозрение в убийстве пало на подзащитную,-- подчеркнул
Мейсон.
ухо одному из своих помощников, затем откинуться на спинку
кресла и беззвучно рассмеялся.
представить доказательство того, что Дуглас Хепнер нашел камни,
которые в настоящий момент находятся в распоряжении защиты, и
что защите известны имена членов банды.
столе, затем взял дамскую замшевую сумочку, которую протянула
ему Делла Стрит, и высыпал на нее целую кучу переливающихся
всеми цветами радуги камешков.
Присяжные вытягивали шею, чтобы лучше рассмотреть сверкающие
драгоценности.
паузы,-- представить эти каина в качестве вещественных
доказательств и показать, что Дуглас Хепнер допустил одну
элементарную ошибку. Зная, что Уэбли Ричи является членом
банды, он, естественно, предположил, что Сюзанна Гренджер,
часто совершающая поездки в Европу, тоже является ее членом.
Хитро придуманная система конспирации не давала ему на первых
порах разобраться в ситуации. Когда же он разобрался в ней, то
нашел камни. Однако, найдя их, он всполошил хозяев,
одновременно поняв, что сам оказался в ловушке. Он понимал
также, что смерти ему не миновать, пытайся он выбраться из
квартиры вместе с камнями.
помощнице., сообщил ей о найденных камнях и спрятал их в месте,
на надежность которого не очень полагался. Затем он вышел в
холл, в полной уверенности что тут же будет схвачен и обыскан,
а потому готовый драться за свою жизнь.
к грузовому лифту и нажал на кнопку вызова. Казалось, прошла
целая вечность, пока громыхающий подъемник поравнялся с нижним
этажом и остановился. Похоже, путь был свободен. Он выскользнул
через заднюю дверь дома и добрался до своей тайной квартиры. Я
не думаю, что Дугласу Хепнеру приходило в голову, что за ним
неотступно следили и что, придя домой, ему не следовало бы
реагировать на стук у входной двери. Ясно одно: он ожидал
прихода кого-то другого, знакомого ему человека, а потому
открыл дверь и только тогда понял, что игра проиграна. Чьи-то
руки крепко схватили его, не дав даже шелохнуться, и игла
шприца впилась в тело.
Бергер,-- все, что здесь говорится, абсолютная чепуха. Защита
имеет лишь. право набросать общий эскиз тех доказательств,
которые намерена представить суду. Однако мистер Мейсон рисует
здесь картину, похожую скорее на киносценарий. Доказать свои
слова он не сможет. Он ведет разговор о. мыслях и эмоциях
мертвого человека. Он живописует слухи. Он рационализирует...
прокурора судья Моран.-- Защитник обладает несомненными
ораторскими способностями. Однако он излагает нам историю, не
подкрепленную доказательствами.
доказательства, -- запротестовал Перри Мейсон. -- Здесь, внизу,
ожидает свидетель, который может доказать правоту моих слов.
Бергер,-- я должен выразить протест в связи с этим заявлением.
Насколько я знаю, нет такого закона, по которому защите
предоставлялось бы право драматизировать события. Защитник
должен придерживаться только истины.
к окну, взмахнул носовым платком, после чего сказал:
по которому в зал должны будут пригласить моего свидетеля.
Бергер,-- я опять вынужден выразить протест против
представления суду каких-либо доказательств того, что говорил
Дуглас Хепнер разным лицам о найденных им камнях и грозившей
ему опасности. Эти посмертные заявления следует считать
слухами, которые не могут оказать влияния на ход судебного
разбирательства.
этой причине факт наличия следов наркотика в трупе приобретает
особую важность. Хепнер в разговоре со свидетелем специально
подчеркнул, что опасается за свою жизнь.
находилась в том доме, где ею могли убить еще до того, как она
дала бы показания. Я намереваюсь доказать, что Уэбли Ричи и
Этель Билан являются партнерами и членами огромного по
масштабам деятельности контрабандного кольца и...
думаете, почему один из стенных шкафов в ее квартиры был на три
с половиной фута уже других стенных шкафов в доме?
открытое заявление, которое звучит как бульварный роман, да к
тому же пытается очернить свидетелей обвинения. Ваша честь, .я
прошу вас заставить защиту прекратить пустой разговор и
представить суду доказательства, если она таковыми располагает.
Мейсон.-- Кстати, мой свидетель уже в зале. Мисс Пейсон, прошу
вас пройти вперед и принести суду присягу.
принесла присягу. После обмена обязательными предварительными
вопросами и ответами Мейсон спросил:
камни.
Василенко Иван
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Шидловский Дмитрий
Акунин Борис
Андреев Николай