рый, он тебя подставил по-крупному, но он никогда не стал бы применять гру-
бую физическую силу. А я стану. Понял, ты, ублюдок?
покосился на Касси.
и позволишь нам с моим другом спокойно отнести тебя в чулан, либо, если ты
будешь брыкаться, я тебя туда сволоку за ноги.
взять его под мышки, он попытался меня укусить. Поэтому я исполнил свое
обещание: взялся за веревку, которой были обмотаны его лодыжки, и поволок
его вперед ногами через гостиную, через кухню и вниз по ступенькам в чулан.
Всю дорогу он орал и ругался.
в кухню. Он орал мне вслед что-то непотребное. Его было слышно даже из-за
двери. "Ничего, пусть поорет", - бессердечно подумал я, но лампочку все же
оставил включенной - выключатель был в кухне.
ножа, а для верности еще загородил дверь стремянкой, столом и парой стуль-
ев, заклинив все это между холодильником и дверью чулана, так что открыть
ее наружу, в кухню, стало невозможно. Я не спеша вошел в гостиную и сказал:
это дело не касается. Так что, если хочешь, можешь спокойно вернуться к
своим тарелкам и забыть про это.
ловой ручался!
тут держать?
нул и сказал, что в данных обстоятельствах это кажется вполне разумным и
что он поможет, чем сможет.
Банан со своей обычной энергией взялся за расчистку гостиной. С разбитой и
незакрывающейся входной дверью пока ничего сделать было нельзя, и Банан по-
обещал остаться в доме до нашего возвращения.
ливой больнице, пока медики разыскивали кого-нибудь, кто может сделать рен-
тгеновский снимок руки. Но время было за полночь, рентгенкабинет был зак-
рыт, все рентгенологи крепко спали у себя дома и пробудились бы лишь в слу-
чае крайней необходимости.
ляющего и уложили в постель. Когда я поцеловал ее и собрался уходить, она
на прощание сказала: "Не забудь быка покормить!" Сиделки списали это на
легкий бред, вызванный наркотиком.
ему снились пальмы. Оставленный мною бардак исчез, словно по волшебству.
Никаких обломков не было и в помине. Конечно, многих вещей не хватало, но в
целом комната обрела более или менее приличный вид и, по крайней мере, не
должна была напугать хозяев. Я на цыпочках прошел в кухню и обнаружил, что
моя баррикада переделана и укреплена четырьмя досками, которые валялись в
гараже, так что дверь теперь загорожена сверху донизу.
скупые лучи, падающие в вентиляционные отверстия. Я старался не шуметь, но
все же разбудил Банана.
думал, а вдруг они тебе пригодятся.
онемели. Я вошел посмотреть, но все было нормально, руки у него были теп-
лые. Он дополз до ступенек и пытался сбить меня с ног. бог весть, чего он
надеялся этим добиться.
вая, кричал о том, что он с тобой сделает, когда выберется.
Скоро светать будет. Впереди была пятница со всеми ее проблемами.
часов соснуть.
казался таким же жестоким, как наш непрошеный гость. Но Банан ошибался. Я
был совершенно уверен, что Анджело пришел убивать, довершить то, что начал
вчера. Он уже знал, кто я такой, но не ожидал встретить здесь Касси. Так
что по сравнению с ним я был само милосердие.
на диване: в спальню тащиться не хотелось. Несмотря на бурную ночь, уснул я
мгновенно и в семь утра неохотно пробудился, чтобы задавить назойливый бу-
дильник. На Поле сейчас гоняют лошадей. Симпсон Шелл обещал устроить испы-
тание двум запоздавшим в развитии трехлеткам, чтобы решить, что с ними де-
лать, и, если я не приеду посмотреть, он напишет Люку Хоустону, что я без-
дельник... И вообще, я хочу посмотреть на этих трехлеток, и к черту Андже-
ло!
скаку конские гривы. Моя любовь к лошадям была такой глубокой и давней, что
я просто не мог себе представить жизни без них. Лошади - это чужая, но
дружественная нация, живущая рядом с нами и позволяющая своим соседямлюдям
ходить за собой, кормить себя, быть господами и слугами. Быстрые, заворажи-
вающие, никогда до конца не покоряющиеся человеку, они для меня все равно
что знакомый пейзаж, все равно что старые уютные туфли, все равно что род-
ной дом, к которому вечно стремится мое сердце. Они необходимы мне, как мо-
ряку необходимо море.
манием, которого не мог бы отвлечь никакой Анджело. Один конь показал дей-
ствительно хорошую резвость, Симпсон явно надеялся, что я напишу Люку об
успехах жеребчика.
неустойчивым он был в мае? Как вы думаете, он выиграет на следующей неделе?
похвале и тем не менее терпеть не мог, когда я его хвалил. Я улыбнулся про
себя, расстался с ним и поехал туда, где Морт гонял своих лошадей.
вится к Сент-Леждеру. - Он шесть раз подряд щелкнул пальцами. - Не могли
бы вы зайти ко мне позавтракать? Кобылка Бангей все еще плохо ест, и мне
хотелось бы обсудить, что делать. У вас иногда бывают блестящие идеи. И еще
этот счет Люка. Я хотел бы объяснить пару пунктов, прежде чем вы станете
спрашивать.
на пару дней? У меня проблема, с которой надо срочно разобраться.
не отказывался с ним побеседовать. - А точно никак нельзя?
с ноги на ногу.
что, возможно, не успею сегодня на скачки в Ньюмаркет, несмотря на то, что
сегодня должны были скакать три лошади Люка.
для своего пленника еду и еще кое-какие необходимые вещи. Потом я вихрем
пролетел шесть миль, отделявших мою деревню от Ньюмаркета, и для начала за-
ехал в паб.
реть стойку и до глубины души оскорбить Бетти, заявив ей, что она слишком
стара, чтобы учиться ездить верхом.
Это, видите ли, противоречит ее идиотским правилам!
молотым имбирем и щедро полил все это бренди.
мороженое, предвкушая удовольствие. - Да, кстати, снаружи его совсем не
слышно, я ночью проверял. Так что если будешь принимать посетителей в саду,
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Березин Федор
Афанасьев Роман
Ибсен Генрик