сотрудниками, вставшими при его появлении.
ми милыми людьми.
ним. Сотрудники дружески приветствовали меня, нашли стул, чтобы я сел, и
рассказали, что я нахожусь в комнате, где делается вся реальная работа: уп-
равление жизнью Премьер- министра как противоположным его службе. Они рас-
сказали, что, хотя во второй половине дня пятницы дом может показаться ти-
хим, в здании работает около двухсот человек в связанных между собой офи-
сах. Кто-то однажды подсчитал, сколько раз за двадцать четыре часа открыва-
ется и закрывается дверь дома номер десять. Оказалось, больше девятисот.
ли пройти в следующую комнату, в которую раньше вошел отец. Это было боль-
шое, спокойное, аккуратное помещение, часть его - кабинет, часть - гости-
ная.
койными. Жестом мне пред- .дожили присоединиться к ним.
Уайверне. Я встречал его раза два и не замечал, чтобы от него шел какой-ни-
будь вред. Я знаю, что Джилл Виничек и другие женщины в кабинете утвержда-
ют, что многим ему обязаны. И, кроме того, для Хэдсона Херста было полезно
изменить свой внешний вид. Я не вижу в этом ничего дурного или неприемлемо-
го. Насколько я могу судить, он человек спокойный, тактичный, не делает по-
литических ошибок. В частности, Джилл Виничек раза два нашла, что его про-
думанные советы весьма полезны. И определенно, пресса перестала фривольно
комментировать ее туалеты и приняла ее как серьезного политика, каким она и
является.
Уайверна. Склонность к насилию. Джордж утверждает, что вы убеждены, будто
предрасположенность к насилию существует и теперь. Должен сказать, что мне
трудно в это поверить. Пока я что-то не увижу сам, я позволю сомнениям ра-
ботать в пользу Уайверна. Уверен, что вы оба руководствовались лучшими на-
мерениями, привлекая мое внимание к вероятному влиянию Уайверна на минис-
тров. Но, Джордж, простите, что я это говорю, ваш сын еще очень молод, у
него мало жизненного опыта. Возможно, он преувеличивает опасность, даже ес-
ли небольшая и существует.
премьер-министр, если бы увидел, как Уайверн ударил Оринду. И вроде бы нич-
то меньшее не убедит его, что за внешней оболочкой человека, которого он
раза два встречал, таится полностью другое создание. Точно так же, как в
красивом колосе или в сверкающей раковине прячется скользкий, похожий на
слизняка брюхоногий моллюск.
продолжал премьер-министр. - Но в данный момент я не вижу реальных основа-
ний для действий.
тельностью пожал руку отцу. А я вспомнил, чему учил меня отец по дороге из
Брайтона в Хупуэстерн. Люди верят только тому, чему хотят верить. Вроде бы
это приложимо даже к премьер-министрам.
десять.
скажется на моей карьере, мы поступили правильно.
нили многие жизни.
широкая полоса арктического воздуха и крепко заморозила всю Канаду, Север-
ную Европу и Британские острова. Метеорологи перестали беспокоиться о гло-
бальном потеплении климата и с такими же вытянутыми лицами принялись обсуж-
дать вечную мерзлоту. И вроде бы никто не помнил, что, когда за три тысячи
лет до Рождества Христова строили Стоунхендж, преобладал теплый климат. И
вроде бы все забыли, что в XIX веке в Британии были такие холодные зимы,
что по Темзе у Лондона катались на коньках, а на льду разжигали костры и
жарили мясо.
ложив ноги на табуретки, чтобы спастись от тянувшего с улицы холода. А жен-
щины надевали дюжину нижних юбок.
образовывался лед. Жители катались на коньках по своим лужайкам и строили
иглу для детей. А дизельное масло сгущалось в желе. Все скачки пришлось от-
менить, кроме нескольких, которые проходили на специальных дорожках, пос-
троенных для любой погоды. Но даже их приходилось очищать от снега. Вла-
дельцы лошадей проклинали тренеров, потому что счета продолжали приходить.
Жокеи-профессионалы грызли ногти, а любители ворчали.
нанесенный морозом. И в самый разгар событий Эван, мой босс, объявил, что
уходит с фирмы, чтобы занять пост директора-распорядителя в новой растущей
страховой компании. Я ожидал, что "Уэдербис" заменит его и даст мне нового
босса. Но вместо этого начальство попросило Эвана потратить три месяца, ко-
торые ему полагалось отработать до ухода, на мое обучение. Мне предстояло
заменить его. Я подумал, что даже по стандартам "Уэдербис" я слишком молод.
Но вверху вроде бы забыли о дате моего рождения и сказали, что вслед за
Эваном я тоже должен расти и иметь перспективу.
время принял отдел, который до него главным образом обслуживал владельцев
лошадей и тренеров, создавая для них удобную жизнь. За пять лет с помощью
воображения и изобретательности он превратил отдел в основное страховое
агентство мира скачек.
ботой он брал меня на личные встречи со страховщиками, с которыми заключал
сделки по телефону. И в конце концов я мог со знанием дела входить в святая
святых Ллойда [Ллойд- страховое общество и, кроме того, эталон безупречно-
го ведения бизнеса.], где меня тоже знали, как и в других синдикатах. И я
научился говорить на их языке. Эван учил меня видеть выкрутасы мошенников.
лошадь с фатальным недостатком, скажем, с болезнью почек. Так? Вместо того
чтобы обратиться к ветеринару, друг А решает лошадь продать. Друг Б покупа-
ет ее на аукционе и страхует свое приобретение от "падения молотка" с мо-
мента продажи. Страхование от "падения молотка" было введено, чтобы вклю-
чить в перечень страховых услуг непредсказуемые несчастные случаи. Допус-
тим, жеребенок, стоивший миллион фунтов, уходя с торгового круга, споткнул-
ся и сломал ногу. Страхование от "падения молотка" вступает в силу до ос-
мотра ветеринара, понимаете? Итак, друг Б подкупает и страхует негодную ло-
шадь от "падения молотка". Друг А полная невинность: "...Я бы никогда не
продал такую лошадь, если бы знал..." Друг Б по гуманным соображениям умер-
твляет больную лошадь и получает страховку, которую делит с другом А. -
Эван засмеялся. - У вас, Бен, нюх на мошенников. Вы будете хорошо рабо-
тать.
"рыбной войне". Речь шла об обсуждении на самом высоком международном уров-
не вопроса о том, сколько, каких видов и какого размера рыбу можно ловить
не в своей зоне Мирового океана. Отец сам ходил в море на морозильных тра-
улерах и на просоленных, опутанных сетями, тошнотворных морских рыбных фаб-
риках. С мудростью и пониманием он изучал жалобы и законные доводы людей,
живших в постоянной близости к морскому дьяволу и к его всегда готовой усы-
пальнице для жертв.
ки": "ДЖУЛИАРД УЦЕПИЛСЯ ЗА СОГЛАШЕНИЕ". "ДЖУЛИАРД В ЯПОНИИ". У меня люди,
занятые страхованием, стали спрашивать: "Этот знаменитый Джулиард, конечно,
не ваш родственник?"
на передовые позиции.
они большую часть времени страдали от морской болезни, им удавалось заснять
футы пугавших и запоминавшихся кадров: отец в штормовке полувисит за бортом
над бьющими в корабль волнами и улыбается.
по кабинету это, естественно, не нравилось.
ности ошеломляющую фотографию отца в середине прыжка из горящего дома. Ог-
ромного размера снимок поместили в центре первой полосы, подчеркивая в под-
писи жизненную силу и самообладание, проявленные и в нынешней политике, ко-
торая традиционно защищает право Британии на глубины синего моря.
тельно новичок, с нормальным и спокойным министерством в своем ведении, -
прекрасно. Джордж Джулиард на ступенях, которые быстро возносят его на вер-
шину общественного признания, - угроза.
телевизионном интервью. Но другие говорили о "качествах лидера" и об умении
"делать то, что надо". Полли посоветовала "драгоценному Джорджу" затаиться
и на время стушеваться, чтобы его успех не вызывал враждебности коллег.
Максимов Альберт
Флинт Эрик
Соломатина Татьяна
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей
Шилова Юлия