невиновна. Я в этом абсолютно уверен. Когда живешь с кем-то под одной
крышей, безошибочно узнаешь внутренний мир человека. Рут оказалась жертвой
рокового стечения обстоятельств, не больше!.. Что касается Линды, то она
не убивала Арлену! Я никогда в это не поверю!.. Это нелепо! Это абсурдно!
почерк, покачал головой и с сожалением произнес:
два объяснения ее поступку. Либо она действительно совершила преступление
и призналась в этом, зная, что она убийца, либо она написала это письмо с
целью взять вину кого-то другого на себя, опасаясь, что этого человека
заподозрят в убийстве.
могла подумать, что подозрение падает на меня. Но впоследствии она поняла,
что этого не может быть, так как полиция согласилась с моим алиби и начала
искать в другом направлении.
подозревают или подозревали, а уверенность, что автор преступления - вы?
Маршалл дает пищу нескольким версиям. Согласно одной из них, мы
предполагаем, что она была жертвой шантажиста и что убил ее он. Согласно
другой, грот Гномов служит передаточным пунктом торговцев наркотиками, и
миссис Маршалл умерла, так как нечаянно раскрыла их секрет. Следуя третьей
гипотезе, можно предположить, что преступление было совершено сумасшедшим,
которого толкнул на этот поступок приступ религиозного безумия. И,
наконец, есть еще четвертая и последняя гипотеза. После смерти вашей жены,
капитан Маршалл, вы становитесь обладателем большого состояния.
убить вашу жену. А если у вас был сообщник?
следа. Его голос звучал угрожающе, глаза сверкали.
не одним человеком, а двумя. Никто не утверждает, что вы сидели у себя в
номере за работой и одновременно находились в бухте. Но у вас было
достаточно времени, чтобы застенографировать ответы на полученные вами
утром письма и сделать свои темные дела, пока ваш сообщник печатал их за
вас в вашем номере.
десяти минут одиннадцать и что потом она видела вас, сидящего за машинкой.
Но мистер Гарднер именно в это момент вернулся в отель за мотком ниток для
своей жены и он не встретился с мисс Дарнли. Он не видел ее. Это довольно
примечательный факт. Значит, либо мисс Дарнли вообще не уходила с
Солнечного карниза, либо она пришла оттуда намного раньше, чтобы сесть за
пишущую машинку в вашем номере.
Дарнли открыла дверь в ваш номер, вы увидели ее в зеркале. Примем во
внимание, что в день преступления пишущая машинка и бумаги находились на
том столе, который стоит в левом углу комнаты, тогда как зеркало висит
между двумя окнами. Из этого я делаю вывод, что вы нам солгали и солгали
нарочно. Позднее, чтобы сделать придуманную вами историю более
правдоподобной, вы переставили машинку на стол, стоящий перед зеркалом, но
было слишком поздно. Я уже знал, что вы и мисс Дарнли солгали!
голос:
дьявольского во мне совсем мало, и я прошу вас об этом не забыть! Все мы
задавали себе в тот день один и тот же вопрос: с кем должна была
встретиться Арлена Маршалл на пляже в бухте Гномов? И всем нам немедленно
пришел в голову один и тот же ответ: С Патриком Редферном! В то утро она
не отправлялась на встречу с человеком, который ее шантажировал. Она
рассчитывала встретиться со своим возлюбленным. Это было написано у нее на
лице.
у Арлены Маршалл было назначено свидание с Патриком Редферном. Но спустя
две минуты, он появился на пляже, явно в поисках Арлены. Так что же из
этого следовало заключить?
Патрик Редферн голосом, в котором звучало легкое беспокойство.
удивились и испытали разочарование. Это было даже немного слишком
очевидно. Дело в том, мистер Редферн, что я придерживаюсь моей собственной
гипотезы, согласно которой Арлена Маршалл должна была встретиться в бухте
Гномов с вами, что она вас там действительно встретила и что вы ее там
убили, как вы и намеревались это сделать.
сказал:
самого момента, как я уехал на лодке с мисс Брустер и нашел Арлену уже
мертвой!
отправилась за полицией. Когда вы причалили к берегу, Арлена Маршалл была
жива. Спрятавшись в гроте, она ждала того момента, когда вы останетесь
один на пляже!
живой сообщницы с выкрашенными в цвет загара руками и ногами, со
спрятанным под огромной шляпой лицом. Вашей сообщницей была Кристина. Я не
уверен в том, что она ваша жена, но во всяком случае, ваша напарница,
которая помогла вам совершить это преступление точно так же, как она
помогла вам совершить другое, в тот день, когда она якобы обнаружила тело
Элис Корриган по меньшей мере за двадцать минут до того, как та была убита
своим мужем, Эдвардом Корриганом... Другими словами, вами!
вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже. В вас немедленно
узнали Эдварда Корригана и Кристину Деверилл, молодую женщину, которая
обнаружила тело Элис Корриган.
и побагровело. Патрик стал, наконец, похож на того, кем он был: убийцей.
сидели на террасе, и я сравнивал загорелые тела, лежащие на пляже, с
кусками мяса, выставленными в мясной лавке. В тот день я впервые заметил,
как мало разницы между одним телом и другим. Конечно, если присмотреться
внимательно, разница есть, но если ограничиться поверхностным взглядом, ее
нет. Кто больше похож на хорошо сложенную молодую женщину, чем другая
хорошо сложенная молодая женщина? Загорелые руки и ноги, купальник - вот
вам любое тело, которое можно увидеть на пляже! Совершенно анонимное тело!
Когда женщина ходит, говорит, смеется, поворачивает голову, делает
свойственные ей жесты - она индивидуальна. Но когда она лежит на пляже,
чтобы приобрести модный загар, она утрачивает индивидуальность.
Грехе. Мистер Лейн на редкость чувствительный человек. Присутствие Зла
причиняет ему буквально физические страдания, и он улавливает его с
удивительной чуткостью. Но, обладая повышенной чувствительностью, мистер
Лейн не всегда видит Зло именно там, где оно находится. Для него на этом
пляже воплощением Зла была Арлена Маршалл, и я должен сказать, что
практически все согласились с ним в этом.
между нами. Но я не думал, что оно приняло обличье Арлены Маршалл и вот
почему. В Арлене я с самого начала увидел жертву. Отмеченную судьбой
жертву. Все были склонны видеть в ней тип женщины, которая приносит
несчастье тем, кто к ней приближается, потому что она была красива и очень
обаятельна и потому что мужчины оборачивались ей вслед. Мне же она
представлялась совсем другой. Не она привлекала мужчин, а они ее
привлекали. Она была из тех женщин, в которых легко влюбляются и которые
очень быстро надоедают. Все, что мне о ней говорили, все, что я о ней