храбрости и застрелил его.
из револьвера. Не то оружие.
рода.
Арчера? - спросил он неуверенно.
спорил. Он еще раз поблагодарил меня и ушел.
письма. В них было что-то общее. Почерк, почти несомненно, женский.
Одинаковая надпись: "С посыльным, срочно". Единственное различие, которое
мне бросилось в глаза, - то, что одно было гораздо грязнее остальных.
меня двоится, нет, четверится в глазах.
записки.
Кроме одного. Одно я вынула из ящика.
было написано:
хотела бы сообщить Вам. Это касается смерти бедного полковника Протеро. Я
была бы очень благодарна за совет - обращаться ли мне в полицию, или нет.
После безвременной кончины моего дорогого супруга я так боюсь всякой
суеты. Не могли бы вы зайти ко мне сегодня днем на несколько минут?
голове перепуталось, прямо не знаю, как быть. Я услышала нечто очень
важное, мне кажется. Но при одной мысли, что придется иметь дело с
полицией, я прихожу в ужас. Я в полном отчаянии и растерянности. Не
сочтете ли вы за труд, дорогой викарий, заглянуть ко мне на минутку и
разрешить все мои сомнения и затруднения? Вы такой чудесный утешитель в
горестях для всех нас!
не читая.
считаю, что вы должны узнать об этом первый. Зайдите ко мне сегодня в
любое время. Я буду ждать"_.
анонимных писем. Я думаю, что анонимное письмо - самое низкое и жестокое
оружие. То, что я держал в руках, не было исключением. Несмотря на
старания выдать его за послание малограмотного человека, некоторые черты
заставили меня в этом усомниться.
видели, как она выходила из дома мистера Реддинга, украдкой. Сами
понимаете, в чем тут Дело. Между ними Что-то есть. Думаю, вам надо знать.
швырнул ее в камин. В эту минуту вошла Гризельда.
Гризельда меня опередила. Она наклонилась, подняла скомканную бумажку и
разгладила ее, прежде чем я успел ей помешать.
лицо. Я зажег спичку и смотрел, как бумага горела.
Лоуренс Реддинг сюда приехал, я сделала вид, что мы с ним едва знакомы. И
ты мне поверил. А это неправда. Я, в общем, я его давно знала. Честно
говоря, еще до того, как я встретилась с тобой, я даже была в него
влюблена. Мне кажется, в Лоуренса почти все влюбляются. И я - было время,
когда я вела себя, как дурочка. Не подумай, что я писала ему
компрометирующие письма или делала глупости, как в романах. Но я была к
нему очень неравнодушна.
глупый, прямо на себя не похож. Подумаешь, раз ты меня намного старше -
это не значит, что я должна... что мне должны нравиться другие люди. Я
подумала, что ты начнешь мучиться, раздумывать, - проще было скрыть от
тебя эту дружбу с Лоуренсом.
говорила мне в этой самой комнате на прошлой неделе и какая искренность
звучала в ее голосе.
нравится.
голову, почему это Лоуренс так изменился - совсем, понимаешь, совсем не
обращает на меня внимания. Я к этому не привыкла.
25
Дегтем поневоле замараешься.
одновременно. Я решил, что новость у всех одна и та же. Но мне пришлось
вскоре убедиться в том, что логика моя хромает.
в полицейский участок. Ноги сами принесли меня туда. Мне не терпелось
узнать, вернулся ли инспектор Слак из Старой Усадьбы. Оказалось, он уже
вернулся, и, кроме того, с ним вместе пришла и мисс Крэм. Прекрасная
Глэдис восседала на стуле в полицейском участке и норовила всех заставить
плясать под свою дудку. Она категорически утверждала, что никакого
чемодана ни в какой лес не носила.
окна? Делать ей нечего, а вы и рады все свалить на меня. Она уже один раз
обозналась - говорит, что видела меня в конце аллеи, в день убийства, но,
если она обозналась среди бела дня, разве ночью, при луне, она бы меня
узнала?
своей постели, ничего ведать не ведаю. Постыдились бы все вы нападать на
невинную девушку!
Крэм?
почти у всех такие чемоданы, если хотите знать. А бедного доктора Стоуна -
как можно его обвинять в краже! У него после имени куча всяких букв!
[после фамилии ставятся заглавные буквы, обозначающие специальность
человека, ученую степень и членство в различных обществах]
старушками Марпл, которые везде нос суют. Больше вы из меня ни слова не
вытянете, только в присутствии моего адвоката. И я сию минуту отсюда
ухожу, если вы меня не посадите под арест, конечно.
головкой, мисс Крэм вышла на улицу.
начисто. Само собой, старушка могла и обознаться. Суд присяжных нипочем не
поверит, что можно кого-то узнать с такого расстояния в лунную ночь. И
конечно, как я уже сказал, старушка вполне могла обознаться.
всегда бывает права. За это ее и недолюбливают.
подделка. В Мач Бенэме есть один знаток, специалист по старинному серебру.