витрину магазина, когда услышал, как неизвестная женщина, обращаясь явно к
нему, кричала с противоположной стороны улицы:
прорвалось сквозь него, словно автомобиль на огромной скорости
протаранивший баррикаду. Его старое имя... Имя одного из его персонажей,
имя главного лица, которым он был.
Остановившись у двери, Дункан просунул идентификационную карточку в щель.
была гражданская одежда, но по выражению лица и осанке он распознал в ней
органика. Женщина была почти одного с ним роста, худощава, с чуть
продолговатым, довольно привлекательным лицом. Одна рука незнакомки
скрывалась в складках багрянистой, отделанной серебром накидки.
Хатшепсут Эндрюс Руиз. Хэтти!
ныряло, поднималось и ныряло. Образ ее возникал в разных точках словно
случайные голограммы. Он не мог вспомнить об этой женщине ничего
существенного, но не сомневался, что она хорошо знала его. Что она делает
здесь? Приехала в гости? Иммигрировала? Впрочем, разве это имеет значение?
похож... на этого Кэрда?
Дункана, она скосила глаза и сказала:
вас же не может быть! Кэрд мертв!
пятьдесят. Если так дело пойдет, он, пожалуй, вот-вот взлетит над
мостовой.
переходу. Рядом никого не было.
Дункан не дал ей возможности вытащить удостоверение. Он нанес Руиз удар в
подбородок. Женщина, шатаясь, откинулась назад, а он, сделав выпад, еще
раз ударил ее, на сей раз ребром ладони в шею. Сна тяжело рухнула,
стукнувшись головой о мягкую, пружинящую стену перехода.
собственную квартиру. Обыскав Руиз, он обнаружил ее идентификационную
карточку и протонный пистолет. Взяв находки, он направился к личному
шкафчику и вернулся с баллончиком тумана истины, который хранил незаконно.
Дункан выпустил в лицо Руиз заветное облако. По крайней мере пятнадцать
минут она пробудет без сознания. У него оставалось немногим больше времени
решить, как поступить с ней.
вряд ли она успокоилась бы. Наверняка сопоставит мою карточку с архивным
файлом Кэрда. И тогда - конец. Проклятье! Какими судьбами я наткнулся на
нее?
суждено встретиться с ней, свидание прошло нельзя как удачно.
незаметно разделаться с Руиз.
заключительную установку забыть все случившееся. Но она очнется со
сведенной челюстью и болью в шее, что, конечно, вызовет у нее недоумение,
затем подозрение, а потом... Потом Руиз определенно обратится к врачу,
который восстановит в ее памяти всю цепочку событий. Она вспомнит все, что
произошло перед неожиданным провалом сознания. Она узнает даже о том, что
происходило, когда она была бесчувственна. Врач позаботится, чтобы она
вспомнила все без исключения, свои осязания и звуки, даже будучи под
воздействием тумана истины. Нет, он не имеет права так рисковать. Что же
делать с ней?
каждые полчаса докладывала о своем местонахождении, и в штабе знают, что
последнее сообщение поступило именно из этого района. В следующий Вторник
окрестности дома Дункана будут более всего походить на переполошившийся
муравейник. Допросят всех без исключения жильцов. Если кто-нибудь вызовет
у органиков хоть малейшее подозрение, ему не избежать паров тумана.
Конечно, Дункан будет лгать, но если гэнки начнут копать, проверят все
данные его идентификационной карточки аж до самого рождения - иногда эти
подонки так и поступают - они обнаружат много интересного. Последствия
предугадать нетрудно. Органики не оставят его в покое.
того, нужно быть честным: он сам попал в эту передрягу, сам и должен
выбираться из нее. Во-первых, необходимо разобраться, когда и где их пути
пересекались. Нужно вытянуть из нее все, что она знает о нем и о чем он
сам не ведает. Особенно о его жизни в Манхэттене.
вопросы. Оказывается, она служила под началом Дункана в те времена, когда
он был детектив-капитаном Джефферсоном Сервантесом Кэрдом. Она не знала, к
какой подпольной организации он принадлежал, но участвовала в операции по
его поимке, которая завершилась для Кэрда-Дункана тюрьмой. Руиз принимала
участие и в охоте за ним после того, как ему удалось бежать. Ей было
известно, что труп Кэрда нашли в Нью-Джерси. Сведения об этом поступили к
официальным чинам службы органиков Манхэттена. А она узнала все от
детектив-майора Валленквиста, поскольку некоторое время была его
любовницей.
Валленквист был его боссом, и это все, что Дункан мог о нем вспомнить.
вопросов (вытягивать из нее информацию следовало постепенно, поскольку
человек в тумане истины сообщает лишь минимальные сведения и допрашивать
его следует умело), Дункан выведал все, что было известно Руиз. Если,
конечно, вопросы были заданы с умом. Однажды Валленквист упомянул Руиз о
долголетии Кэрда. Она попыталась расспросить его подробнее, но майор
перевел разговор на другую тему, он даже просил ее забыть об этом, если ей
не безразлична судьба их обоих.
проговорился о долголетии Кэрда? - спросил Дункан. - Какое, черт возьми,
дело органикам до того, сколько прожил Кэрд?
сказав нечто такое, чего не должен был говорить?
упоминал об этом? Может, в вашем присутствии прозвучало нечто, что могло
бы напомнить вам о высказывании Валленквиста?
бы, что Кэрд, возможно, не умер?
мерцали ярко-оранжевым цветом и издавали негромкое гудение, предупреждая
граждан Вторника о необходимости подготовиться к переходу в стоунеры.
Некоторые уже, наверно, включили подачу энергии, собираясь влезть в
цилиндр до истечения контрольного времени. Как только Дункан задействует
свой цилиндр, это будет зафиксировано в банке данных. Надо делать это,
иначе он привлечет к себе внимание.
воды, омывающие стены башни. В такой поздний час, глядишь, никто и не
заметит. Тело может, пролежать в грязи под водой довольно долго, а то и
вообще не найдут. Нет, рискованно... Время от времени дно залива чистили
землечерпалки. Надо узнать, когда это произойдет в следующий раз. Ему так
"везет" в последнее время, что, наверно, работы назначены на завтра.
отложить все до следующей недели. Дункан затащил Руиз в цилиндр вместе с
собой, согнул ее, придавив ногами, и стал ждать поступления энергии.
Секунды, пока еще сохранялось сознание, показались Дункану долгими. Он
закрыл глаза - или так ему показалось... и вновь открыл их. Дункан
выглянул в окошко цилиндра - убедиться, что в комнате никого нет. Хотя
никого там быть и не могло, Дункан всегда проявлял осторожность.
Скальци Джон
Корнев Павел
Орлов Алекс
Андреев Николай
Посняков Андрей
Афанасьев Роман