единственной загадкой станет".
распахнулись в ад... Войдем же!"
Фарингтон хорошо его понял.
капитана. Сведения Фарингтона об учении Ницше получены, в основном, из
бесед с одним из его друзей - Страун-Гамильтоном. Он пытался читать Ницше,
но внимание писателя задерживалось на поэтических образах, смысла же
философии он так и не постиг. Как Гитлер, он выхватывал из учения
немецкого философа лишь то, что ему импонировало, и отбрасывал остальное.
Правда, Фарингтон - не чета Гитлеру...
Пожалуй, лучше всех написал о нем Льюис Петтон: "Его можно критиковать, но
обойтись без него нельзя".
приложился к своей кружке, потом пристально взглянул на Фригейта. -
Послушайте! Ваши идеи о сверхчеловеке весьма похожи на то, что проповедует
Церковь Второго Шанса. Звучат они, правда, получше, чем у одного из наших
матросов. Да вы его знаете - маленький араб... точнее, - испанский мавр
двенадцатого века. Но он не относится к миссионерам Церкви.
кружке руританцев, прихлебывая вино и покуривая сигарету. Его рассказы,
видимо, забавляли окружающих - они от души смеялись. Невысокого роста, но
сильный и гибкий, этот человек напоминал юного Джимми Дюранта.
Нур.
языка... разве только эсперанто.
помолчал. - Так что же будет со мной? Вы меня не берете?
Питера, и хлопнул его по плечу. - Умеете держать язык за зубами?
от Канака. - Он указал на громадного полинезийца, облаченного в белые
одежды, с огромным красным цветком в черных курчавых волосах. - В свое
время он был лучшим гарпунером на китобойном судне. Но мне нужны
образованные люди, а он, конечно, книги в руках не держал. Возможно, мое
требование попахивает снобизмом, но что поделаешь? Так вот, вас примут на
судно... во всяком случае, таково мое решение. Нет, подождите ликовать!
Мне еще нужно поговорить с Томом. Минутку, я сейчас вернусь.
внимания на сопротивление, потащил в сторону. Фригейт мог только гадать,
что ждет его впереди. У этих двоих была какая-то важная причина
путешествовать под чужими именами. Опасаясь разоблачения, они могут
исчезнуть, оставив его здесь, но могут и взять с собой, если убедятся, что
он не из болтливых. Сейчас, вероятно, Фарингтон наверняка желает выяснить,
почему человек, так хорошо знакомый с произведениями Лондона, не узнал его
самого. Возможно, капитан ведет какую-то игру, подозревая, что Фригейт
питает некие темные замыслы... Во всяком случае, физическая расправа ему
не грозит - ни Фарингтон, ни Райдер не были убийцами. Правда, в этом мире
люди менялись - и не всегда к лучшему.
на судне. Через несколько минут Фарингтон остановил музыкантов, чтобы во
всеуслышание объявить о выборе нового матроса. Лишь после этого Фригейт
собрался с силами, отвел Еву в сторонку и сказал о своем отъезде.
сказала она. - Здесь трудно сохранить что-нибудь в тайне, Питер. Мне
только больно, что ты скрыл это от меня.
тебя найти.
вытерла слезы.
любовь, хотя я понимаю, что со временем все проходит.
сама не лучше. А мне так хотелось, чтобы мы оба любили друг друга... как
прежде...
Сейчас, когда любовь ушла, мне было бы тяжело с тобой.
щеку.
Прощание с Евой не выходило из головы, и общее внимание становилось ему в
тягость. Буллит торжественно пожал его руку.
образцовым гражданином. Осталась небольшая формальность. - Он обернулся к
стоявшему рядом чиновнику. - Мистер Армстронг, пожалуйста, примите оружие
у мистера Фригейта.
случае отъезда. Но свой меч он не принес, припрятав его еще утром.
Последняя память о жизни в Руритании... о Еве, украсившей вышивкой
перевязь... Он заберет меч с собой.
голышом перед домом, он бросал камешки в окно спальни в тщетной надежде
разбудить Рузвельта. Он обогнул дом, пытаясь открыть какое-нибудь окно, и
вдруг обнаружил распахнутую дверь. Ему удалось тихо проскользнуть через
переднюю в кухню; теперь оставалось сделать лишь пару шагов до
противоположной двери, откуда шел коридор к лестнице, что вела на второй
этаж. Ступеньки скрипели, он старался наступать на самый краешек. В этот
момент он заметил, что дверь в спальню родителей, где спали и младшие
дети, открыта; комнату заливал лунный свет. Старомодная постель отца и
матери зияла пустотой; пусты были кроватки сестры и брата.
перед ним зияла пустотой собачья будка.
произошло здесь?
Файбрас. - Первый полет совершит Джил Галбира, наш самый опытный пилот. Я
назначаю ее командиром этого корабля. Ну, как, Джил? Теперь уж вам не
удастся обвинить меня в пристрастности.
кислыми минами. Казалось, искреннюю радость испытывал лишь Сирано; только
опасение рассердить ее удержало француза от поцелуя. Но, повинуясь
внезапному порыву, Джил притянула его к себе и крепко обняла.
инженеров вновь склонились над чертежами дирижабля. За три недели
изнурительной работы они составили всю техническую документацию, от
расчетов до чертежей, с помощью компьютера. Машина дала возможность
предельно ускорить проектирование, выявить допущенные ошибки, внести
поправки, а главное, - перепроверить все математические выкладки,
сделанные ранее вручную.
на пороге нервного срыва, и начала по два часа в день заниматься
фехтованием. Она увлекалась этим видом спорта еще на Земле, но здесь
пришлось приобретать совсем новые навыки. Рапиры в Пароландо были легкими
и гибкими, а мишенью считалась любая точка тела.
ей Сирано, - но придет время, и вы можете стать серьезным соперником.
чемпион, уверял, что при постоянных тренировках она могла бы претендовать
на самые высокие награды в мировых чемпионатах. Однако работа отнимала все
время, и на занятия в спортивном зале его почти не оставалось. Но Джил
обожала фехтование. Ей казалось, что в нем есть какое-то сходство с
шахматами, еще одной ее любовью.
полузабытые навыки. Но настоящую радость ей приносили победы над
большинством ее противников-мужчин. Джил считали неуклюжей из-за высокого
роста, но, взяв в руки рапиру, она преображалась, приобретала ловкость и
даже известное изящество.
мастер, автор "Руководства по фехтованию на рапирах и саблях",
опубликованного в 1885 году. Другим - бесспорный чемпион Савиньен Сирано
де Бержерак. Он поражал ее... Сирано умер в середине семнадцатого века,
когда техника фехтования только начала развиваться. Итальянцы закладывали
основы современного боевого искусства, и лишь к началу девятнадцатого