тотчас же отправимся ко мне домой. Без дальнейших хлопот и ожиданий. Мне
хотелось бы, чтобы вы знали язык, на котором у нас говорят, чтобы не
чувствовать себя чужим. Я хочу, чтобы он стал сразу же и вашим домом. Так
как же? Согласен милорд муж приготовиться ко сну? Улечься и позволить мне
дать ему урок языка? Вы уснете, вы знаете, что уснете.
мне.
чтобы шаг мой стал легок, а на губах играла песня.
всех миров глаза, и слушал, как любимый ее голос что-то тихо говорит на
непонятном мне языке...
чистую одежду и ваше оружие и, как только вы поедите, помогу вам одеться.
Только поторопитесь. Через несколько минут нам пора. - Он был уже одет и
подпоясан.
чем-то, не совсем похожим на помидоры, и салат-латук) и огляделся.
Соседнее со мной место пустовало, но Стар, казалось, только что встала;
она была не одета. Она стояла на коленях в центре пещеры, рисуя на полу
какой-то большой чертеж.
основано оно было не на пятилучевой звезде. Три основных центра, все очень
запутано, там и сям какие-то надписи - я не узнал ни языка, ни шрифта - и
единственно понятным, что я мог из всего этого извлечь, было нечто
напоминающее гиперкуб, изображенный в анфас.
пожалуйста, не заглядывайте мне через плечо. Мне приходится работать по
памяти - все книги я потеряла в том болоте, - а это трудно. И пожалуйста,
не надо сейчас вопросов, очень прошу. Вы можете поколебать мою
уверенность, а я не должна колебаться.
меня и подарите мне коротенький поцелуй - а потом оставьте меня.
и оставил ее в покое. Доканчивая сэндвич и пиво, я оделся и разыскал
созданную природой нишу перед самой линией защиты в проходе, ту, которая
была отведена под мужской туалет. Когда я вернулся, Руфо ждал меня с
портупеей в руках.
подающего, а мы с Руфо в первом и третьем "домах". Мы с ним полностью
увешаны: я двумя флягами и портупеей Стар (застегнутой на первую дырочку),
да и своей собственной, Руфо с перекинутым через плечо луком Стар и двумя
колчанами, плюс ее медицинская сумка и наша еда. Под левое плечо у каждого
из нас был заткнут большой лук, каждый держал обнаженную саблю. Трико Стар
свисало неаккуратным хвостом у меня из-за пояса, куртка ее комком торчала
под поясом Руфо, а котурны ее и шапочка были распиханы по карманам - и
т.д. Мы были похожи на барахолку.
Мы встали лицом наружу с оружием на изготовку, протянули руки назад, и
Стар крепко сжала обе наши ладони. Она стояла точно в центре, крепко
упершись ногами в пол, и была одета в соответствии с профессиональными
требованиями, предъявляемыми к ведьмам, занятым сложным делом, то есть
даже без заколок в волосах. Она великолепно выглядела: волосы взлохмачены,
глаза блестят, лицо пылает румянцем. Мне было жаль поворачиваться к ней
спиной.
неизвестном мне языке. По затылку у меня пробежали мурашки.
разыгрываю героя Бута Торкингтона в положении Мики Спиллейна [Герои
развлекательных комиксов].
развалить меня пополам, поэтому я протыкаю ему кишки своим клинком и
выдерживаю его, пока оно решает, в какую сторону падать; потом точно так
же угощаю ею приятеля. Еще один присел на корточки и пытается подсечь мне
ноги, прячась за свое отделение. Я верчусь, как однорукий бобер,
наклеивающий обои, и почти не замечаю, как Стар рывком выдергивает у меня
из-за пояса свою шпагу.
подстрелить. Стар появляется во всех местах одновременно, голая, как
лягушка, и в два раза ее красивее. При переброске я почувствовал себя
словно в оборвавшемся лифте, и внезапно уменьшившаяся сила притяжения
могла бы доставить нам много неприятных минут, если бы мы могли себе такое
позволить.
меня, она проплывает над моей головой и головой нового приставалы: один
укол в шею, пока длится полет, и он больше не надоедает.
некогда. Слышно, как он крякает позади меня, и это дает понять, что он все
еще выдает больше, чем получает.
как положено, и только собираюсь перекатиться на ноги, как до меня
доходит, что причина всему этому Руфо. Он лежит животе рядом со мной и
палит из, судя по всему, ружья по движущейся цели на другом краю равнины,
укрывшись за мертвым телом одного из наших партнеров.
руке между локтем и плечом.
однако футов за 400-500 цели были, и быстро открывались. Я увидел, как
одна упала, услышал: "Ззззт!", почуял рядом с собой запах паленою мяса.
Одно из таких ружей лежало за трупом слева от меня; я сцапал его и стал в
нем разбираться. Плечевой ремень и какая-то труба, которой положено,
видимо, быть стволом; больше ничего ни на что не похоже.
оставляя за собой кровавый след. - Возьмите его как винтовку, а
прицеливайтесь вот так. Под левым большим пальцем будет кнопка. Нажимайте
ее. Это все - никаких поправок на ветер и дальность.
бегущих фигурок и нажал на кнопку. Облачко дыма из дула - и он свалился.
"Луч смерти", или лазерный луч, или что там еще: навел, нажал на кнопку, и
любой на том конце выходит из игры с выжженной в нем дыркой.
лишил меня всех целей. Нигде, насколько мне было видно, ничего не
двигалось.
наложил ей на руку наскоро сделанную и неуклюжую давящую повязку.
предложит вам порошка на понюшку [Способ завлечения неопытных, клиентов
торговцами наркотиками]. Давайте-ка посмотрим.
выпилил во мне дырку на левом боку под ребрами. Я ее не замечал и не
чувствовал, пока не увидел; тут она заболела, и я почувствовал слабость в
желудке. Я категорически против насилия по отношению ко мне. Пока Руфо ее
бинтовал, я глазел по сторонам, чтобы не смотреть на нее.