работу в караване мулов. Такая договоренность была ему по душе, а идея,
что он будет курсировать между Дуранго и Мазатланом, безмерно радовала
его. Но были две вещи, которые беспокоили его: что он до сих пор не был
с женщиной, и сильное, хотя и необъяснимое желание уйти на север. Он не
знал, зачем ему это. Он знал только, что где--о на севере что-то
ожидает его. Это чувство было таким сильным, что в конце концов он
отказался от гарантированной, постоянной работы, намереваясь
отправиться на север.
находить работу даже там, где ее бы не нашел никто. Так, зарабатывая
себе на дорогу, он упорно продвигался на север, в город Синалоа. И
здесь его путешествие закончилось. Он встретил молодую вдову, индеанку
из племени яки, жену человека, которому дон Хуан был многим обязан.
осознавая этого, полностью вошел в роль мужа и отца.
потерял свою свободу идти, куда захочешь, он даже потерял свое желание
идти на север. Эту потерю ему компенсировала глубокая привязанность
женщины и ее детей.
сказал дон Хуан. - Но это было до тех пор, пока я первый раз не заметил
нечто поистине ужасное. Я понял, что потерял чувство беспристрастности
и отрешенности, которое я приобрел во время пребывания в доме нагваля
Хулиана. И тогда я нашел себя похожим на тех людей, что окружали меня.
последние следы той новой индивидуальности, которую он получил в доме
нагваля. Он начал с глубокой, но отчужденной привязанности к женщине и
ее детям. Эта беспристрастная привязанность позволяла ему играть роль
мужа и отца непринужденно и со вкусом. Но с течением времени его
беспристрастная привязанность превратилась в безудержную страсть,
которая привела его к потере своей эффективности.
беспристрастности наделила его банальными потребностями, отчаянием и
безнадежностью - отличительными приметами мира повседневной жизни. И
все же уход был его инициативой. За годы пребывания в доме нагваля он
приобрел динамизм, который прекрасно служил ему, когда он нападал на
самого себя.
энергия убывает. Фактически, будучи в полном здравии, однажды он
остался полностью парализованным. Он не чувствовал боли. У него не было
паники. Было так, словно его тело, наконец, поняло, что он может
получить так отчаянно желаемые им мир и спокойствие только после того,
как он перестанет двигаться.
пришло понимание - он сломался, поскольку не имел абстрактной цели. Он
знал, что люди в доме нагваля были экстраординарными, потому что
стремились к свободе, как к своей абстрактной цели. Он не мог понять,
чем была свобода, но знал, что она являла собой противоположность его
собственным конкретным нуждам.
больше не мог спасти свою приемную семью от чудовищной нищеты. Вместо
этого они втянули его в ту же бедность, печаль и безнадежность, которую
он знал до встречи с нагвалем.
с нагвалем, были временем, когда он не был жалким и не имел конкретных
нужд. Нищета оказалась состоянием бытия, освоенного им в момент, когда
конкретные потребности пересилили его.
Хуан понял до конца, что нагваль Хулиан действительно был нагвалем,
лидером, его бенефактором. Он понял, что хотел сказать его бенефактор,
говоря, что нет свободы без вмешательства нагваля. Теперь у дон Хуана
не оставалось сомнений, что его бенефактор и все члены дома его
благодетеля были магами. С пронзающей душу болью дон Хуан понял, что
упустил свой шанс быть с ними.
невыносимым, его паралич прошел так же таинственно, как и возник.
Однажды он просто встал с постели и пошел на работу. Но его судьба не
стала лучше. Он с трудом сводил концы с концами.
он преуспел сверх своих ожиданий, оказалось полным пересмотром своей
жизни. И тогда он понял, почему он любит и не может оставить этих
детей, он понял, почему не должен оставаться с ними, он понял, почему
не может предпочесть один выбор другому.
которое бы соответствовало тому, чему он научился в доме нагваля, было
одно - умереть, как воин. Однажды ночью, после тяжелого дня передряг и
бессмысленного труда, он стал терпеливо ожидать прихода своей смерти.
присоединились к нему в знак солидарности - они тоже хотели умереть.
Все четверо садились в полнейшей неподвижности, ожидая смерть, и ночь
за ночью пересматривали свои жизни.
бенефактор.
придет. Не пытайся воображать, на что похожа смерть. Просто будь здесь,
пока она не затащит тебя в свой поток.
истощенные тела говорили о своей безнадежной борьбе.
нашел временную работу, с группой сельскохозяйственных рабочих был
нанят на уборочный сезон. Но дух имел другие планы на него. Через пару
дней после того, как он начал работу, кто-то украл его шляпу. И так как
ему не на что было купить себе новую, он работал без нее под палящим
солнцем.
Рабочие, бывшие рядом с ним, начали смеяться и издеваться над ним. Он
их игнорировал. В сравнении с тем, что жизнь троих людей зависела от
его труда, то, как он выглядел, мало заботило его. Но люди на этом не
остановились. Они кричали и смеялись до тех пор, пока бригадир,
испугавшись, что рабочие взбунтуются, на всякий случай не решил уволить
дон Хуана.
осторожность. Он знал, что с ним поступают подло. Моральное право было
на его стороне. Он издал холодный, пронзительный крик, схватил одного
из мужчин и поднял к себе на плечи, намереваясь сломать ему спину. Но
он подумал о голодных детях. Он подумал об их дисциплинированных
маленьких телах, когда они сидят с ним ночь за ночью, ожидая смерть. Он
опустил человека вниз и зашагал прочь.
и все отчаяние, которое скопилось в нем, в конце концов прорвалось. Это
была молчаливая ярость - но не на людей вокруг него. Он неистовствовал
на самого себя, неистовствовал до тех пор, пока весь его гнев не
прошел.
- Они смотрели на меня как на сумасшедшего, которым я в конце концов и
был, но это не волновало меня. Я был выше всех волнений.
успокоить меня. Он думал, что я плачу о самом себе. Он не мог знать,
что я плачу о духе.
молчаливый защитник. Он появился в форме непостижимой волны энергии,
которая покидала его с ясным чувством, что смерть вот-вот набросится на
него. Он знал, что больше никогда не сможет увидеть свою приемную
семью. Он извинился перед ними громким голосом за то, что его стойкости
и мудрости не хватило для того, чтобы вырвать их из этого ада на земле.
их голоса. Слезы набухли в его груди, когда он обратился к духу и
поблагодарил его за то, что он поставил его на пути нагваля, дав тем
самым незаслуженный шанс быть свободным. Он слышал вопли непонимающих
людей. Он слышал их оскорбления и крики, он слышал их как бы внутри
себя. Они имели право насмехаться над ним. Он был у входа в вечность и
не осознал этого.
глупость была монстром, и она все-таки пожрала меня. В тот миг, когда
возникла эта мысль, я понял, что все, что я мог сказать или сделать,
было бесполезно. Я потерял свой шанс. Теперь я был только посмешищем
для этих людей. Духа наверняка не волновало мое отчаяние. Здесь нас
было слишком много - людей со своим мелким, личным адом, порожденным
нашей глупостью, чтобы дух мог обращать на каждого внимание.
поблагодарил моего бенефактора и рассказал духу, как мне стыдно. О, как
стыдно! На последнем дыхании я попрощался с миром, который мог быть
прекрасным, имей бы я мудрость. Огромная волна надвигалась на меня.
Сначала я чувствовал ее. Потом услышал, и, наконец, увидел ее,
несущуюся на меня с юго-востока через поля. Она достигла меня и накрыла
своей чернотой. И луч моей жизни ушел. Мой ад подошел к концу.
Наконец-то я был мертв! Наконец-то я был полностью свободен!
поговорить о ней. Он сказал, что в другое время и в другом месте мы
сможем обсудить ее. Дон Хуан потребовал, чтобы мы занялись тем, зачем
Каменистый Артем
Андреев Николай
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Никитин Юрий