read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



пребыванием в аду. Но есть вещи, которые невозможно сказать. Которые ты
раньше умрешь, чем скажешь... если тебя не призовут свидетельствовать о
них перед Престолом Бога, Отца Всемогущего, где, как она полагает, следует
признавать даже такие истины, которые вызывают адские грозы в этом
странном сером студне у тебя в черепе (ученые утверждают, что в этом сером
студне нет нервов, а уж если это не чепуха на постном масле, так она
просто не знает, что же тогда считать чепухой).
- Я хочу только добраться до дома и мыться, мыться, мыться, и спать,
спать, спать. И тогда, я думаю, я опять буду в полной норме.
- Да конечно же! Так оно и будет, обязательно! - Эндрю хотел за
что-то извиниться, и эти слова были самым большим, на что он был способен
в смысле извинения. И он не хотел рисковать заходить в разговоре дальше
этого. Поэтому они подъехали к серому многоквартирному дому в
викторианском стиле на углу Пятой авеню и Южной улицы Центрального Парка в
непривычном молчании. Это был очень престижный дом, и она полагала, что
поэтому, живя в нем, она сбивает цену на него, и знала, что в этих
шикарных квартирах есть люди, которые без самой крайней необходимости не
станут с ней разговаривать, но это было ей довольно безразлично. Кроме
того, она была по общественному положению выше их, и они знали, что она
выше их. Ей не раз приходило в голову, что некоторых из них должно здорово
злить, что какая-то черномазая живет в пентхаусе этого прекрасного,
солидного дома, в который когда-то чернокожие допускались только в
качестве прислуги - лакеев, горничных, может быть, шоферов. Она надеялась,
что это их действительно здорово злит, и бранила себя за то, что она такая
вредная и что это не по-христиански, но она все равно хотела этого, она не
сумела остановить струю мочи, лившейся в ее тонкие шелковые импортные
трусики, и поток этой мочи она, кажется, тоже не могла остановить. Это
было подло, это было не по-христиански, и почти так же нехорошо - нет,
хуже, по крайней мере, что касается Движения, это вело к обратным
результатам. Они добьются тех прав, которых им необходимо добиться, и, по
всей вероятности, в этом году: Джонсон, помня о наследии, оставленном ему
убитым президентом (и, быть может, желая забить еще один гвоздь в крышку
гроба Барри Голдуотера), будет не просто следить, чтобы Закон о
Гражданских Правах был принят; если потребуется, он вколотит его в свод
законов. Поэтому необходимо свести к минимуму злобу и боль. У них еще
много работы. Ненависть не поможет выполнить эту работу. Ненависть, по
существу, будет просто мешать ей.
Но иногда человек все равно продолжает ненавидеть.
Оксфорд-Таун объяснил ей и это.

Детта Уокер абсолютно не интересовалась Движением, да и квартира у
нее была куда скромнее. Она жила в мансарде облезлого многоквартирного
дома в Гринич-Вилледж. Одетта не знала про мансарду, а Детта не знала про
пентхаус, и единственный, кто подозревал, что дело не совсем ладно, был
Эндрю Фийни, шофер. Он поступил на службу к отцу Детты, когда Одетте было
четырнадцать лет, а Детта еще почти не существовала.
Время от времени Одетта исчезала. Эти исчезновения могли длиться
несколько часов, а иногда и несколько дней. Прошлым летом она исчезла на
три недели, и Эндрю уже совсем было собрался звонить в полицию, как вдруг
однажды вечером Одетта позвонила ему и попросила подать машину завтра к
десяти утра, сказала, что собирается за покупками.
У него на языке вертелись слова: "Мисс Холмс! Да где ж вы были-то?" -
Но он уже раньше спрашивал об этом и получал в ответ только изумленные
взгляды - по-настоящему изумленные, он был в этом уверен. - "Здесь,
конечно, - говорила она каждый раз. - Здесь, Эндрю, где же еще, ведь вы
меня каждый день возили в два-три места, разве нет? Уж не маразм ли у вас
начинается, а?" - И она начинала смеяться, а если настроение у нее было уж
очень хорошее (а после ее исчезновений так бывало очень часто), она
трепала его по щеке.
- Слушаюсь, мисс Холмс, - ответил он. - Есть подать машину к десяти.
В тот страшный раз, когда она пропадала три недели, Эндрю положил
трубку, закрыл глаза и прочел короткую благодарственную молитву Пресвятой
Деве за благополучное возвращение мисс Холмс. А потом позвонил Говарду,
швейцару в ее доме.
- В котором часу она приехала?
- Минут двадцать назад, - ответил Говард.
- Кто ее привез?
- Не знаю. Ты же знаешь, как оно бывает. Каждый раз другая машина.
Иногда они паркуются за домом, я их даже не вижу, даже и не знаю, что она
вернулась, пока не зазвонит звонок, а тогда выгляну и увижу, что это она.
- Помолчав, Говард добавил: - У нее на левой щеке здоровенный фингал.
Говард был прав. Фингал в свое время действительно был
здоровеннейший, а теперь уже начал проходить. Как он выглядел, когда был
свежий, Эндрю даже думать было неприятно. На следующее утро мисс Холмс
появилась ровно в десять, в шелковом сарафанчике с тоненькими, как
спагетти, бретельками (дело было в конце июля), и к этому времени синяк
уже начал желтеть. Она попыталась замазать его макияжем, но особых усилий
не прилагала, словно знала, что, если перестарается, это будет только
привлекать к нему внимание.
- Где это вы так приложились, мисс Холмс? - спросил он.
Она весело рассмеялась: "Вы же меня знаете, Эндрю - я всегда была
неуклюжа. Я вчера вылезала из ванны, торопилась, хотела не пропустить
последние известия, и у меня рука сорвалась с поручня. Я упала и ударилась
щекой. - Она испытующе посмотрела ему в лицо. - Вы уж готовы начать
блекотать насчет докторов и обследований, правда? Не трудитесь отвечать; я
вас за все эти годы так изучила, что насквозь вижу. Ни к кому я не пойду,
так что и просить не трудитесь. Я себя прекрасно чувствую. Вперед, Эндрю!
Я намерена скупить половину магазина Сакса, весь магазин Джимбела, а в
промежутке съесть все, что есть в "Четырех временах года".
- Хорошо, мисс Холмс, - сказал он и улыбнулся. Улыбка получилась
вымученная и далась ему не без усилий. Этому синяку был не один день, ему
было не меньше недели... да и вообще он знал, что все не так. Всю
последнюю неделю он звонил ей каждый вечер, в семь часов, потому что если
мисс Холмс когда-нибудь можно застать дома, то именно в семь часов, когда
передают "Репортаж Хантли-Бринкли". Мисс Холмс - прямо наркоманка на эти
теленовости. То есть он звонил ей каждый вечер, кроме вчерашнего. А вчера
он поехал туда и выклянчил у Говарда ее ключ. В нем неуклонно росла
уверенность, что с ней случилось то самое, о чем она сейчас рассказала...
только она не набила себе синяк и не сломала руку или ногу, а умерла,
умерла совсем одна и сейчас так и лежит там мертвая. Он вошел в квартиру с
колотящимся сердцем, чувствуя себя, как кошка в темной комнате, в которой
во всех направлениях натянуты рояльные струны. Но оказалось, что
волноваться нечего. На кухонном столе стояла масленка, и, как видно,
простояла достаточно долго, чтобы масло густо заросло плесенью, хотя и
было закрыто крышкой. Он вошел в квартиру в без десяти семь, а вышел в
пять минут восьмого. За это время он быстро осмотрел всю квартиру,
заглянул и в ванную. Ванна была сухая, полотенца развешаны аккуратно -
даже, можно сказать, в строгом порядке, все поручни - а их здесь было
множество - протерты до яркого стального блеска, и ни пятнышка от воды на
них не было.
Он знал, что случая, о котором она рассказала, не было.
Но, по мнению Эндрю, она и не лгала. Она верила в то, о чем ему
рассказала.
Он опять взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что она легонько
потирает виски кончиками пальцев. Это ему не понравилось. Слишком много
раз он видел, что она так делала перед своим очередным исчезновением.

Эндрю не стал выключать мотор, чтобы отопление работало и ей было бы
тепло, потом подошел к багажнику. Посмотрел на ее два чемодана, и его
опять передернуло. Вид у них был такой, будто их безжалостно гоняли
пинками взад-вперед раздраженные люди с плохо развитыми мозгами и хорошо
развитыми мышцами, обращавшиеся с чемоданами так, как хотели бы, да не
решались, обращаться с самой мисс Холмс - как они, возможно, стали бы
обращаться, например, с ним, если бы он был там. Дело было не только в
том, что она - женщина; она ведь черномазая, нахалка-черномазая с Севера,
которая лезет, куда ей лезть нечего, и они, наверно, считали, что такая
женщина именно того и заслуживает, что получила. Штука была в том, что она
- еще и богатая черномазая. Штука была в том, что она известна
американской публике почти так же хорошо, как Медгар Эверс или Мартин
Лютер Кинг. Штука была в том, что она проперла свою богатую черную рожу на
обложку журнала "Тайм", а такой бабе не так-то легко без последствий
сунуть перо в бок, а потом сказать: "Чегой-то? Нет, сэр, босс, мы у нас
тута никого такого и в глаза не видали, верно, ребята?" Штука была в том,
что не так-то легко накрутить себя до такой степени, чтобы сделать
что-нибудь плохое с единственной наследницей Стоматологических Предприятий
Холмса, когда на ихнем солнечном Юге есть двенадцать заводов Холмса, а
один из них - и вовсе в соседнем с Оксфорд-Тауном округе.
Вот они и сделали с ее чемоданами то, чего не смели сделать с ней
самой.
Он посмотрел на эти немые свидетельства ее пребывания в Оксфорд-Тауне
со стыдом, и яростью, и любовью - эмоциями столь же бессловесными, как
царапины на багаже, который, уезжая, имел щегольской вид, а когда
вернулся, вид у него стал побитый и отупевший. Он смотрел, на время
утратив способность двигаться, и выдыхал в морозный воздух облачка пара.
Говард уже шел к ним, чтобы помочь, но Эндрю, прежде, чем взяться за
ручки чемоданов, помедлил еще секунду. Кто вы, мисс Холмс? Кто вы на самом
деле? Куда вы иногда исчезаете, и что вы такое плохое делаете, что вам
приходится даже для себя самой сочинять небылицы об исчезнувших куда-то



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 [ 39 ] 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.