визг. - И это начнется сейчас же! Еще немного, и два чужака узнают, что
такое месть Тьяа!
освободиться от пут. Фафхрд отчаянно работал пальцами, стараясь вытащить
из веревок правую руку. Несколько черных птиц поднялись по команде с
насестов, но тут же нерешительно сели назад, поскольку пронзительный голос
оборвался на полуслове.
приветствии, он шел к алтарю. Птицы с ним уже не было. В левой руке он
держал короткий окровавленный меч.
в лунном луче, так что Фафхрд впервые сумел рассмотреть ее как следует.
Это была не гигантская птица или какой-нибудь чудовищный гибрид, а женщина
в черном одеянии с длинными и широкими рукавами. Черный капюшон упал
назад, и теперь в лунном свете белело треугольное лицо под копной
блестящих черных волос; в его хищном выражении и тусклых светлых глазах
было нечто птичье, но вместе с тем оно напоминало и личико злого
хорошенького ребенка. Двигалась женщина мелкими чуть подпрыгивающими
шажками.
сокольничий.
осведомилась:
сверкающий окровавленный меч к черной ткани, покрывавшей ее грудь.
какую-нибудь глупость, иначе ты умрешь, не успев и глазом моргнуть, как
умерли твой сокольничий и его черная тварь.
Затем женщина громко и сипло задышала и принялась издавать короткие
хриплые возгласы, напоминающие карканье.
то и дело попадая в лунные лучи, однако к алтарю не подлетали. Женщина
принялась раскачиваться из стороны в сторону. Меч, словно маятник,
неуклонно повторял ее движения.
готовясь метнуть свой короткий меч. Вложив все силы в могучий рывок,
Фафхрд разорвал оставшиеся путы на правой руке, бросился вперед вместе со
стулом и, схватив за кисть сокольничего, который уже занес меч для броска,
повалился вместе с ним на пол. Сокольничий взвыл от боли, послышался хруст
сломанной кости. Фафхрд всей тяжестью прижал его сверху и, не отрываясь,
смотрел на Мышелова в кожаной маске и перчатках стоявшего перед женщиной.
Мышелов. - Неплохо, Фафхрд. - И он безжалостно продолжил: - Маскарад
кончен, Атья. Ты больше не будешь мстить высокородным женщинам Ланкмара.
Ну и подивится жирный Муулш на свою голубку! Украсть свои собственные
драгоценности! Весьма хитро, Атья!
женщины, воплощавшей теперь унижение и слабость. Однако она тут же
прекратила раскачиваться, и выражение крайнего отчаяния исказило ее мелкие
черты.
в ее последней твердыне!
свист.
Они закружились бешеной стаей, издавая пронзительные крики, на которые
женщина время от времени отвечала.
близка.
изумрудами браслет и вылетела через окно, выходившее на реку Хлал.
Остальные одна за другой бросились за ней.
неся в когтях целое состояние: ожерелья, броши, кольца и булавки из
золота, серебра и янтаря, украшенные самыми разными самоцветами,
посверкивавшими в лунном свете.
исчезли, как Атья, воздев руки в черных рукавах к изваяниям крылатых
женщин и словно умоляя о чуде, испустила дикий крик, спрыгнула с алтаря и
бросилась вслед за ними.
скрылись в глубокой нише. Снова послышался крик, и через несколько секунд
Мышелов, уже один, подошел к Фафхрду. Он разрезал веревки, поднял стул и
помог другу подняться на ноги. Раненый сокольничий лежал неподвижно и
только тихонько постанывал.
пересохло.
и в голове у него немного прояснилось.
Тьяа.
беззаботно заметил он. - Мне было не так-то просто избавиться от них и
подняться по этой захламленной лестнице.
нам уже нечего, если не считать нескольких стеклянных побрякушек. - Он
мрачно усмехнулся. - Неужто никак нельзя было избавиться от этих черных
дьяволов и не потерять добычу?
лап у смерти, - отозвался Мышелов. - Но я полагаю, это у тебя
профессиональное. Нет, я очень рад, что птицы улетели. Больше всего я
боялся, что они выйдут из повиновения - а так и случилось бы, прикончи я
Атью. Только она могла управлять ими. Малейшая оплошность, и нас ждала бы
неминуемая гибель. Смотри, как вспухла рука у Фафхрда.
Стравас.
событиях от сокольничего со сломанной рукой, который прежде ухаживал за
птичками его жены, удобно раскинувшись, лежал на роскошной кровати в
комнате своей супруги. В одной пухлой руке он держал кубок с вином, другой
сжимал ручку хорошенькой служанки, в обязанности которой раньше входило
укладывать волосы его жене.
себе робко улыбающуюся девушку. - Она лишь терзала да пугала меня.
смотрят, как она. - И девушка чуть вздрогнула под тонкой туникой.
умолкло, она вернулась и села к ростовщику на колени.
женщины продолжали носить на головах серебряные клетки, считая эту моду
очаровательной. Через какое-то время клетки уступили место мягким маскам
из тончайшей серебряной проволоки.
полнолуние. Но почему-то я потерял ее из виду, пока она падала, и не
заметил всплеска, хотя следил очень внимательно. А потом я поднял голову и
увидел на фоне луны конец птичьей процессии. Позади, как мне показалось,
мощно взмахивая крыльями, летела птица гораздо больших размеров.
оставшийся чужаком в славном городе Ланкмаре - самом примечательном,
кстати сказать, месте Невона - и небольшой ростом, но грозный боец на
мечах Серый Мышелов, личность подозрительная даже в глазах беззаботных и
не слишком придирчивых властей этой страны, человек без родины (он во
всяком случае не знал, где она), стали закадычными друзьями с первой же
минуты, когда они познакомились в Ланкмаре, неподалеку от перекрестка
улицы Желтого Дьявола и Чистоганной. Но жить под одной крышей они так и не
стали. Во-первых, и это ясно как день, они, несмотря на свою дружбу, были
по природе одиночками, а у людей такого покроя почти никогда не бывает
своего дома. Во-вторых, они беспрестанно ввязывались во всяческие истории,
скитались, осваивали неизведанное или же спасались от смертоносных
Шломо Вульф
Максимов Альберт
Конюшевский Владислав
Прозоров Александр
Каргалов Вадим
Муркок Майкл