которой мертвые могут вызывать к себе живых. Наш сын умер в больнице... но
уже после моей смерти, поэтому он и только он может вызвать тебя, чтобы ты
присоединился к нам... Но он так и не родился, и его душа все еще
пребывает в высшей сфере, сфере покоя. Он не может появиться тут, чтобы
ввести тебя в Страну Мертвых...
напомнил себе, как она радовалась, узнав, что беременна. Если бы я только
знал в тот день, когда доктор Розен позвонил мне, извещая, что я стану
отцом... если бы я тогда знал, что однажды ночью мой сын спасет мне жизнь.
уже никогда не познаю покоя...
помочь?
Осталась только дрожащая тень на фоне темных холмов.
сказал:
что это значит!
буквы.
они наконец оставили меня в покое. Я повернул в сторону дома. Чувствовал я
себя настолько измученным и угнетенным, как еще никогда в жизни.
помощи" с мигающим красно-голубым светом. Я понесся тяжелой рысью и
добежал до калитки как раз в то время, когда два санитара выносили на
носилках Констанс Бедфорд. Уолтер Бедфорд шел за ними с ошеломленным
выражением лица.
меня за руку и провел к капоту "скорой помощи", за пределы слуха
санитаров. Кроваво-красный отблеск то зажигался, то гас на его лице,
попеременно уподобляя его то доктору Джекиллу, то мистеру Хайду.
Джейн только разок дыхнула на нее или что-то в этом роде, и все?
случае, это что-то было холоднее, чем жидкий азот. Минус двести градусов
по Цельсию, как мне сказали.
произойти с Констанс.
замерзли, закаменели и, конечно же, стали крайне хрупкими. Когда она
прижала к ним руки, чтобы уменьшить боль, то они лопнули, как мыльные
пузыри. Она потеряла глаза, Джон. Она слепа.
будто не мог держаться на ногах. Один из санитаров подошел к нам и сказал:
какое потрясение.
перегородка и вся передняя часть головы промерзли. Возможно, дошло до
частичного повреждения мозга. Врачи выяснят все только после тщательного
осмотра.
Наверняка же кто-нибудь поблизости от вас держит дома баллоны с жидким
газом? Знаете, там, азот, кислород или что-то еще в таком же роде.
Она так сильно любила мать. Никогда не была холодной, безразличной.
Никогда, никогда...
карету "скорой помощи" через заднюю дверь. Он запер за ним дверцу, подошел
ко мне и сказал:
всегда помогает, если у пациента есть воля к жизни, а у нее ее явно
совершенно нет. Что-то связанное с ее дочерью, не знаю точно. Наверно,
речь идет о вашей жене, нет?
Эвелитом, лило как из ведра. Небо затянула непроницаемая серость,
напоминающей мокрую фланель, а дождь лил и лил, как будто и не собирался
переставать, как будто в Массачусетсе никогда уже не засветит солнце.
тоже хотел выбраться с нами, но его мать в последнюю секунду потребовала,
чтобы он ехал в Кембридж и съел воскресный ленч со своими кузенами из
Аризоны.
объяснил Форрест, когда мы уже отправились в путь.
подумал о Констанс Бедфорд. Уолтер позвонил мне утром и сказал, что
Констанс все еще находится в отделении интенсивной терапии и что врачи из
Грейнитхед очень сдержанно оценивают ее шансы выжить. "Серьезные
физические повреждения и психический шок", так звучал диагноз.
прошедшей ночи. Я хотел сначала сам их обдумать, а уж потом начинать о них
дискутировать, особенно с кем-то, кто настроен так скептически, как
Эдвард. Я собирался рассказать им все, рано или поздно, но сейчас я просто
не мог сосредоточиться. Своим внутренним взором я видел напирающих
призраков, открытые гробы и потрескавшиеся глазные яблоки. Я ничего из
всего этого не понимал и не хотел в этом пытаться разобраться, чтобы не
создать еще больших проблем для своих мозгов. Это было нечто значительно
большее, чем "постпогребальная депрессия" доктора Розена. Это был иной
мир, иной способ существования, слишком могущественный и таинственный для
способностей и возможностей врачей и психиатров. Если я хотел как-то
помочь Джейн, Нийлу Манци или тем ищущим искупления душам, которые
преследовали меня минувшей ночью, я должен был подробно познакомиться с
этим иным миром, откинув всякие предубеждения и готовые выводы.
сказала, будто цитировала из книги... по вызову того из родных, который
умер перед тобой...
случаи в Грейнитхед носили сверхъестественный характер, умершие вызывали к
себе живых - это был какой-то спиритический сеанс наоборот, с
трагическими, нередко ужасными последствиями.
нахожусь под защитой моего неродившегося сына. Может, не от всей мощи
того, что лежало на дне в трюме "Дэвида Дарка", но наверняка от Джейн.
Охваченный ужасающей депрессией, я повторял себе, что я совершенно
бессилен, что я не могу сделать ничего, чтобы обеспечить покой душе Джейн.
Хотя после ее смерти я погрузился в пучину отчаяния, намного хуже было
сознание, что ее душа все еще томится в этой ужасной бездне среди
призраков, скелетов и гниющих трупов. Боль стала более мучительной, а
беспомощность и отчаяние усилили старое чувство потери.
болтал с Эдвардом и Форрестом о Джилли Маккормик, о музыке, о "Дэвиде
Дарке"... и снова о Джилли Маккормик.
пригород Берлингтона.
симпатия.
Так говорит образованный тип вместо: "Мы только друзья".
"Шерман", когда чего-то хочешь.
голосе нотку ревности.
Корнев Павел
Маккарти Кормак
Володихин Дмитрий
Андреев Николай
Емилина Ника
Шилова Юлия