велики и ярки, что каждый уик-энд пассаж сиял, точно на рождество. А она,
пятилетка с мечтательными глазами, тащилась между папой и мамой, и, как на
чудо света, глядела на яркие краски подвижной рекламы, груды продуктов,
бытовую электронику... Прогулка по пассажу превращалась в посещение
громадного магазина игрушек.
экраны, и трехмерные видео и прочие мудреные технические приспособления,
однако после депрессии на рубеже веков уличный уровень пассажа заполонили
государственные продовольственные и одежные магазины - ряды громадных,
скучных лавок с товарами первой необходимости. В то же время крохотные
бутики и гурме-бары второго этажа в большинстве своем стали семейными
предприятиями, торговавшими доморощенной пищей и домодельной одеждой, а
многоэкранный кинотеатр сделали лото-холлом, где женщины проигрывают свои
чеки государственного вспомоществования, чая выиграть бесплатную поездку в
Канаду.
мерзко на душе. Бродить в толпе, предавшись своим мыслям, глазеть на
лавки, не сосредотачиваясь ни на чем особо - это давало спокойствие
окоченения.
узорчатым стеклянным навесом. В основном здесь коротали день старики -
читая, сплетничая, предаваясь всем тем занятиям, что входит в привычку
после сорока-пятидесяти лет. Охранник в униформе ходил меж столиков,
переговариваясь с завсегдатаями.
краям, а подошвы ее липли к полу, но это ее мало трогало. Пассаж звал к
себе, пробуждая нечто подобие ностальгии, и все это было, точно
музыкальный фон, который можно вовсе не замечать.
над прошлым, куда важнее двигаться вперед. Она вытащила из сумочки
блокнот, положила его рядом с тарелкой и зачеркнула один из пунктов
списка. В ФБР она сходила, и это оказалось дохлым номером.
безнадежными. Допустим, например, найдет она больницу, где лежит Готтбаум,
или вычислит Розалинду Френч, или наладит контакт с домом Готтбаума...
Чего она этим добьется, если в ФБР ей не верят, и доказательств,
достаточных для ареста кого-либо, нет?
Джиму. Что бы он ей посоветовал? Скорее всего четко определить цели и
задачи. Ей хватало остроты ума, чтобы точно обрисовать недостатки в идеях
других, но, коснись дело ее самой, путалась на каждом шагу. Порой она
бывала сущим младенцем, взирающим на мир, разинув от удивления рот.
заголовком последовало:
Джима.)
себе думать о том, что произошло, ее охватывала такая ярость, что она не
могла владеть собственным телом. Эти люди украли у нее источник
величайшего счастья, какое только знала она в жизни. Все существо ее
желало покарать их, уничтожить за то, что они сделали...
хладнокровно. Есть ли у нее и рациональный императив? Да. Нужно защитить
других людей от фанатизма, из-за которого погиб ее муж. Что бы там ни
было, Готтбаума и его людей нужно остановить.
гласности. Если она сумеет выставить деятельность Готтбаума на всеобщее
обозрение - документированные факты, а не просто домыслы - это
подействует. При этом ей, вполне возможно, угрожает опасность, и Шерон
прекрасно понимала, что теперь она гораздо более ответственна за Дэймона,
чем раньше. Однако и ради него она обязана показать людям, кто убил его
отца.
тестообразности. Старики, выросшие еще в двадцатом веке, называли их
стыдбургерами. Но старики всегда на все жалуются. Похоже, большинство из
них до сих пор уверены, что они, как граждане Америки, имеют право есть
мясо, жечь масло и выбрасывать на улицу мусор всю свою жизнь. Она обвела
взглядом пенсионеров за соседними столиками, читавших журналы,
подремывавших, просто сидевших, глядя в одну точку. Интересно, сама она
тоже когда-нибудь станет такой? Будет сидеть, целыми днями ворчать и
ныть...
попрошайку. Ясно, пора уходить. Она отнесла тарелку и поднос на кухню и
пошла к выходу. Никто не знает, что Юми рассказала ей. Значит, они
полагают, что она, Шерон, будет сидеть дома и оплакивать мужа, свято веря
в случайность его смерти.
к дому.
медицинском заведении под вымышленной фамилией, и не стоит тревожить его,
являясь с допросом. Однако известно, где работают остальные, а Розалинду
Френч она знает в лицо - по фотокомпозиту. Следующим шагом будет сбор
данных на них и, возможно, слежка за ними.
известный прямыми, радикальными политическими взглядами скончался вчера,
на 82-м году жизни. Тело его, после смерти, наступившей в результате
сознательного отказа от приема пищи и питья, помещено в Глендейлскую
крионическую клинику.
что Готтбаум избрал смерть через три дня после того, как узнал, что
страдает раком мозга, случай неоперабельный.
телефонной беседе. - Эти полгода сопровождались бы сильными болями и
разрушениями мозга - вероятно, необратимыми. Мы уважаем его решение -
остановить для себя время до тех пор, когда эта болезнь станет излечимой.
разработки искусственного интеллекта. Награда вызвала возражения со
стороны членов ученого мира, не одобрявших частые публичные диатрибы
Готтбаума, направленные против отдельных политиков, государственных
структур и нашего государства всеобщего благосостояния в целом. В конце
90-х годов XX столетия, в серии выступлений через средства массовой
информации он объявил себя анархистом и произвел не завершившуюся успехом
попытку поднять налоговый мятеж против усиливающейся централизации
правительства. Также он высказывался за уничтожение всех благотворительных
программ, аннулирование государственного золотого запаса и снятия контроля
с научных исследований.
усилия военным разработкам "Норт-Индастриз" в Лонг-Бич до выхода на пенсию
в 2020 году. Представитель "Норт-Индастриз" отказался посвятить нас в
подробности работы Готтбаума, так как она до сих пор остается
засекреченной.
точно, чего ждет. По задворкам гулял ветер; он, сухой и жаркий, подымал в
воздух пыль, гнул пальмы, разбрасывал по асфальту сухие листья и сор.
Ветер был настырен: он рвался в машину, шуршал и свистел о кромку
ветрового стекла, играя на нервах Шерон.
весьма неуютно. Округа выглядела как-то по-хулигански опасно - маленькие,
обветшалые домишки с облупленной краской на стенах, ржавые ограды с
предупреждающими табличками, бродячие собаки, роющиеся в мусорных баках
без крышек... С чего ученому селиться в таком районе?
седеньи. Дом Френч был почти в квартале от нее, но она отчетливо видела
его через инфраскоп, позаимствованный на службе. После двухдневного
торчания у ворот "Норт-Индастриз" она выследила Френч и проследовала за
ней сюда. В конце концов - Шерон была уверена - Френч приведет ее к
кому-то или чему-то, задействованному в "теневой" стороне "Лайфскан",
однако сегодняшние перспективы выглядели худовато.
человеко-часов! Она расписывала начальству тему, как могла, но новость о