лишения свободы и, таким образом, у себя на родине признан юридически
недееспособным. Его имущество отчуждено в пользу государства и распродано.
шариком, Минди надорвала пакет с сухофруктами. Амиго - тут как тут; виляет
хвостом и умильно высовывает вилкообразный язык.
Кен.
американский вампир может заночевать в "Холидей-Инн" - и ничего не
случится.
делом мы навестили большой, похожий на гараж бокс камеры хранения. Nada
[ничего (исп.)], только всякая рухлядь - мебель и прочие сувениры детства:
семейные альбомы, старый гербарий, коробка с восьмидорожечной
магнитофонной лентой... Кто не хранит подобное барахло в каком-нибудь
пыльном углу! На прощание Донахью попрыскал всюду святой водой. Тина
запаяла обе створки двери, а Джессика опломбировала камеру, на случай,
если Вильсон здесь объявится. У нас еще двадцать четыре минуты...
настолько, чтобы спрятаться в нем, но я его все-таки опечатал. В таком
деле ничего нельзя оставлять на волю случая. Теперь - только его жилище.
Восемнадцать минут наши.
Ларю типичный для Кейп-Кода - двухэтажный, кирпичная облицовка. На
приветливой лужайке за белым забором мирно трудится симпатичный садовник.
Перед домом стоит автомобиль... ни темные очки, ни бинокль, ни радар, ни
инфракрасный излучатель не зафиксировали в нем живых существ.
весело горланила группа молодых людей. Что за песнопения в полночь? На
пьяных или помешанных вроде не похожи.
Джессика, уловив мое недоумение.
наблюдатели, семинаристы охотно помогут в борьбе с Ларю и его нечестивыми
вассалами. Вампиры - они ведь какие: "На их стороне хоть и нету законов",
но в том, что касается евреев, "поддержка и энтузиазм миллионов". Так что
вампиры и евреи никогда не ладили.
возвышающийся над землей бассейн. На спокойной поверхности хлорированной
воды едва заметно колышутся надувной плот и такой же единорог. Я прикинул
в уме глубину бассейна, может пригодиться...
Ренолт охотно поддержал - это в его вкусе.
аж искры полетели. Тина, высунув от усердия язык, поспешила занести
незнакомое ей доселе заклинание в свой талмуд.
"РВ" и рванули через улицу, лишь на мгновение притормозив, чтобы снабдить
машину шипом для сбора улик. Смяв ворота и в мгновение ока протаранив
парадную дверь, ворвались в дом. И вдруг наше оружие - все, что у нас было
металлического, - стало теплеть... горячеть... накаляться... плавиться!
заставил опуститься рядом со всеми. Безостановочно строча из автомата и
проделывая дырки в стенах, Джордж вращался вокруг своей оси; направил
огнедышащий ствол вверх, описал дугу: потолок... стена... часть пола...
Наконец посыпались искры, под половицами раздалось что-то похожее на
сдавленный рык. Оружие уже быстро охлаждалось.
пола и отряхивая штаны.
разворачивая свежезажаренную говяжью котлетку. - Конечно, я не знал, где
источник, но чувствовал: где-то поблизости.
обрушилась люстра. Сандерс помрачнел; остальные только усмехнулись:
Господи, какая пошлятина! Придумал бы чего-нибудь пооригинальнее.
местечко, чтобы схорониться.
выхватила меч и вонзила в дверь и в то, что за дверью. Приглушенный стон -
дверь захлопнулась.
напряжения. - Но уже улетучился.
упустили! И опять дело в каких-нибудь нескольких минутах - он нас
опередил...
поэтический сборничек? Или ему приспичило наконец заняться еще чем-нибудь
высоким? - Кажется, я начинал злиться.
защита!
полиции". Пришлось выпустить в аппарат пулю сорок четвертого калибра.
весь мир окажется в его власти. Нет, уже через пятнадцать... Сидевший в
сторонке Донахью шагнул к нам, путаясь в полах сутаны.
конфискацией?
распространяются эти наши полномочия, - выдал я что надумал.
действия. Он меняет обличья, - напомнила Тина.
недюжинным интеллектом... Прежнюю уловку вряд ли повторит. Мы имеем дело с
противником очень умным, целеустремленным; в его распоряжении и приемы
магии, и современные технические средства - все, что у нас, и того же
уровня.
заполнять.
аппарату на кухне, нажал на кнопку повторного набора: вдруг выгорит...
в меню бесподобное блюдо - с перчиком и анчоусами! Всего десять долларов
девяносто девять центов. Ваш заказ, пожалуйста!
пятки, и помнит, каким образом мы однажды его обыграли. Существует ли
место, куда он имеет легальный доступ, а мы - нет? Сын фокусника...
Эстрада? Карнавальная площадь? Нет!.. Владелец книжного магазина... Клуб
Ассоциации книголюбов? Работа в библиотеке...
вторгаться на территорию военно-морской базы, разве что с целью захвата
преступника, если официально объявлен розыск. В противном случае требуется
разрешение командования, - протараторил я.
магии...
на руках. Если я теперь ошибусь - конец цивилизации... Лучше и не
думать...