вести полную, осмысленную жизнь, не завися от бесчисленных продуктов
нашего нынешнего механизированного общества. Возможно, мы ударяемся в
крайность, чтобы подчеркнуть это более явным образом. Я пользуюсь фургоном
и лошадью, чтобы показать, что ховеркары мощностью пятьсот лошадиных сил,
пожирающие нефтепродукты с кошмарной скоростью, чтобы достичь быстроты
двухсот миль в час, не необходимы. Есть много примеров показывающих, что
мы слишком часто используем сложную машинерию исключительно ради нее
самой.
насмехаемся над японцами, китайцами и русскими, потому что они настолько
отсталые, что до сих пор используют счеты в бизнесе, в банках и так далее,
вместо наших электрических счетных машин. Тем не менее, факт заключается в
том, что счеты эффективнее и даже быстрее, чем средняя электрическая
счетная машина, не говоря уж о том, что они гораздо реже выходят из строя.
- Таббер сердито уставился на музыкальный автомат. - Воистину, это
устройство отвратительно.
изобрели в последние пару сотен лет.
отменить изобретение - не больше, чем затолкать яичницу-болтунью обратно в
скорлупу. Однако мир далеко перешагнул порог разумного использования этих
открытий.
предприниматель решил создать нечто, чего до сих пор никому и в голову не
приходило хотеть. Скажем, электрический шейкер-дозатор для мартини.
в то же время, когда и электрические зубные щетки.
Таббер. - Ну вот, наш тип, которого озарила идея, нанимает
высококвалифицированных инженеров, самых лучших техников, чтобы они
разработали электрический шейкер-дозатор для мартини. Они это делают.
Затем он обращается к промышленности и заказывает большую партию таких
приспособлений. Промышленность запускает их в производство, используя
большое количество компетентных, хорошо обученных людей и множество ценных
материалов. Наконец шейкеры-дозаторы для мартини произведены. Наш
предприниматель теперь должен запустить их на рынок.
объявления. К этому моменту никто в Соединенных Процветающих Штатах
Америки не имеет ни малейшей потребности в таком приспособлении, но их
вскоре этому обучают. Реклама идет по всем средствам массовой информации.
Рекламные кампании разработаны лучшими умами, которые произвела наша
страна. В газетах упоминается, что Мэри Мэлоун, телезвезда, в таком
восторге от своего шейкера-дозатора для мартини, что она пьет коктейли не
только перед обедом, но и перед ленчем. Сообщается, что бармен королевы
постоянно пользуется этим приспособлением. Пущен слух, что Синк Уотсон,
четвертый из IBM-Ремингтона и помыслить не может о мартини, приготовленном
другим способом.
покупает такую штуку. Ну так в чем вред? Это поддерживает страну в
действии.
Но какой ценой! Наши лучшие умы заняты тем, что сначала создают подобную
чепуху, а потом продают ее. В довершение этого мы уже в такой степени
использовали свои ресурсы, что превратились в нацию, не имеющую
собственных запасов. Нам приходится ввозить сырье. Наши железные горы,
наши нефтяные моря, наши природные богатства, которые казались
неисчерпаемыми, были молниеносно истрачены теми, кто исповедует эту
экономику расточительства. В довершение этого всего, как по-твоему, что
делает такой образ жизни с мозгами нашего народа? Как могут люди
поддерживать свое коллективное достоинство, единство и чувство
соответствия, если им так легко внушить стремление к ненужным вещам,
символам общественного положения, ерундовым вещам - преимущественно
потому, что такая вещь есть у соседа или у третьеразрядного киноактера.
мартини не нужны. Но это то, что люди ХОТЯТ.
решили проблему производства в избытке, теперь человек должен остановиться
и заняться самим собой, выработать свой путь к собственной судьбе, путь в
свой Элизиум. Подавляющее большинство наших ученых работает либо над
способами уничтожения, либо над созданием новых продуктов, которые вовсе
не нужны людям. Вместо этого им следует заняться лечением человеческих
болезней, глубоким проникновением в тайны Всеобщей Матери, исследованием
океанских глубин, стремлением к звездам.
вашими идеями. Они хотят получить обратно свое телевидение, свое радио и
свое кино. Им неинтересен путь в Элизиум. Вы ведь признали это и даже
отказались от ваших лекций.
мои усилия. Мы с Нефертити поедем в город Онеонта, где моя палатка
вновь... - он прервал речь и опять сердито воззрился на громыхающий
музыкальный автомат, который разразился рок'н'свинговой современной
переработкой "Она спустится с горы". - Во имя Всеобщей Матери, как кто-то
может желать слушать ЭТО?
привыкли к тишине. Они хотят музыки.
Говорящего Слово начало знакомо меняться. Эд Уандер испугался.
реакция. Люди набиваются в рестораны, бары, дансинг-холлы. Везде, где они
могут получить хоть какое-то развлечение. Производители музыкальных
автоматов работают в три смены. Пластинки распродаются моментально, как
только попадают в продажу, с такой же скоростью, с какой их штампуют...
ни слова. Он подумал, что Моисей, должно быть, выглядел очень похоже,
когда спустился с горы с Десятью заповедями и обнаружил, что его родные
древние иудеи тем временем поклоняются золотому тельцу.
изобретение! Уничтожающее покой, так что человек не слышит собственных
мыслей. Воистину говорю я: кто хочет музыки, да услышит ее!
белых лошадей, которые спускались с горы, превратились в "...мы споем на
нашем пути..."
тотчас выбраться отсюда. Он что-то пробормотал Иезекилю Джошуа Табберу в
знак прощания и стал энергично проталкиваться к двери.
пророка-заклинателя Таббера. Тот продолжал смотреть на музыкальный
автомат.
Ультра-Нью-Йорку.
действует на Таббера, как катализатор. Он не может оказаться в пределах
слышимости от Говорящего Слово без того, чтобы не появилось новое
проклятие. Не то, чтобы старина не был способен разгневаться на что-нибудь
без посторонней помощи. Интересно, подумал Эд, проклятие на автомат,
собирающий плату за автостоянку, распространяется только на тот автомат в
Вудстоке, или явление наблюдается во всем мире? Таинственная сила Таббера,
очевидно, не обязательно должна иметь универсальное применение. Когда он
порвал струны на гитаре, это не были все гитарные струны в мире, но только
на той конкретной гитаре. А из того, что рассказала Нефертити, когда он
сжег ночной клуб, в котором она выступала, можно заключить, что молния
ударила только в него, а не во все ночные клубы на земле.
пробормотал Эд.
стоянке для грузовиков.
автомата, обескураженно глядя на него. Из него раздавалось: "Мои глаза
увидели славу пришествия господня..."
ангелов-провозвестников господних".
ангелов-провозвестников господних". Это "Городок Вифлеем".
Березин Федор
Каргалов Вадим
Сапковский Анджей
Бажанов Олег
Андреев Николай