сплю, либо этот пройдоха, жулик несчастный...¤
математическом мире? Ты его видел во сне. Он не дает тебе покоя.
Почти все. Но я понимал, что там что-то есть. Понимал, но не видел.
лучше.
а?
тоже должно быть доверие друг к другу. Но если ты обманешь меня...
кий мир?
сутствуют.
сумеем сообща разглядеть все получше.
мне такое слово.
вместе одно целое. А теперь, подумай хорошенько о математическом мире.
Вспомни его как можно лучше. Попробуем проникнуть туда.
рядом с Джилл, больше похожий на разодетое чучело, чем на кардинала.
тов старого занудного робота, которому некуда девать время?
Джилл. - Мне так нравится с вами беседовать.
зенькую скамеечку и обхватил себя руками ниже груди, словно у него болел
живот. - Разве не странно, что у таких разных существ, как вы и я, есть
о чем побеседовать? Должно быть, у наших бесед интересные темы. Вы сог-
ласны со мной?
ете упорно, с большим энтузиазмом. У вам острый, пытливый ум, вы ничему
не позволяете ускользнуть от вашего внимания. Ваши ассистенты хорошо от-
зываются о вас.
докладывают?
понимаете, что я не хотел этого сказать. Но иногда, когда мне случается
с ними беседовать, ваше имя упоминается. Вы им очень нравитесь, Джилл.
Вы думаете, как робот, - так они мне сказали.
все. Я должна думать, как человек.
выводу я пришел, наблюдая за ними много лет. Вы, может быть, не знаете,
как роботы восхищаются людьми, как преклоняются перед ними. Люди - один
из излюбленных предметов разговоров, мы проводим долгие часы в беседах о
них. Я уверен, что прочные отношения между людьми и роботами вполне воз-
можны. Существуют мифы, в которых описывается подобная близость. У меня
лично ни с кем из людей таких отношений не было, и теперь я начинаю ощу-
щать, как мне этого всю жизнь не хватало. Должен раскрыть вам маленькую
тайну: мне стало казаться, что во время моих визитов к вам между нами
стало возникать что-то напоминающее такие отношения. Надеюсь, вы не воз-
ражаете против таких мыслей?
краткие, исключительно деловые контакты. Экайер - единственный из людей,
с кем меня связывают более или менее продолжительные отношения.
ком посвятил себя своим Слушателям.
Он берет на себя больше ответственности, чем на него возложено. Сам про-
цесс работы становится для него главным. Но его Программа - это програм-
ма Ватикана. А он порой ведет себя так, будто это его личное дело.
беспокоит случай с Мэри?
больше, чем нужно.
ком глупа, когда пытаюсь быть умной.
рен, что нам необходима святая. Она может доставить нам больше хлопот,
чем кажется. А что вы думаете об этом, мисс Робертс?
вот и все.
повторное посещение Рая Слушательницей Мэри. У меня такое ощущение, что
добровольно он его не отдаст. Я не знаю, что произошло. И думаю, никто
не знает. Ходят самые нелепые слухи.
редал нам этом кристалл?
что, он всегда немедленно передает кристаллы в Ватикан?
близкий друг Теннисона, а Теннисон знаком с Декером.
против вас. При чем тут Теннисон и Декер? Вот уж кого вам совершенно не-
чего бояться. Экайер и Теннисон работают на Ватикан. А уж Декер вообще
ни при чем.
знала, что роботы обращают внимание на такие вещи!
ет. Просто Теннисон мог сказать вам об этом.
святой, не так ли? - поинтересовалась Джилл. - Дело в Рае, верно? Но ес-
ли вас это так беспокоит, почему бы вам не отправить туда своих сотруд-
ников - пусть бы они выяснили, что там такое.
вященство, признайтесь, что боитесь. Даже если бы у вас имелись точные
координаты, вы бы побоялись туда отправиться. Вы боитесь того, что може-
те найти там.
боюсь, но у страха моего другая причина, гораздо более серьезная. Меня
пугает нынешняя ситуация в Ватикане. Столько столетий дела у нас шли хо-
рошо! Были и успехи, и неудачи, были расхождения во мнениях, но никогда
до сих пор я ни на йоту не сомневался, что наше учреждение выстоит. Оно
казалось мне таким же прочным, как та могучая скала, на которой оно по-
коится. Но теперь я чувствую, что в недрах несокрушимой твердыни зароди-
лись какие-то сдвиги, будто почва стала колебаться под ногами - не знаю,
хорошо ли я передаю свои ощущения, но ясно чувствую предвестье смуты,
которая может сокрушить все устройство и принципы, на которых оно осно-
вано. Откуда ветер дует, я не знаю, но уверен, что где-то скрывается не-
кий энтузиаст, активный разрушитель устоев, который все время подогрева-
ет эту таящуюся, тлеющую смуту, подбрасывает поленья в огонь. Я уже дав-
но понял, что кто-то - тот же смутьян или кто-то другой - потихоньку
крадет из сокровищницы наших знаний. Не слишком нагло, не чересчур отк-
рыто, - а как крошечная мышка, откусывающая потихоньку от головки сыра
Эриксон Стивен
Корнев Павел
Контровский Владимир
Сертаков Виталий
Пехов Алексей
Кервуд Оливер Дж.