горсточкой конницы, которая задерживает меня на целые часы и заставляет
плестись со скоростью хромого барсука, - и я, захватив с собой шестерых
своих людей, ушел за четыре мили вперед, в направлении Инверлохи; тут мне
повстречался Ян Гленрой, который ходил в разведку. Аргайл идет на Инверлохи
- во главе трехтысячного войска отборных солдат под начальством самых
доблестных Сынов Диармида. Вот мои вести - они достоверны. Добрые это вести
или дурные - решайте сами.
всегда приятен для слуха Монтроза, и особенно приятен, когда предрекает
хорошую схватку. Сколько нас числом?
часть его войска, как обычно, разошлась по домам, чтобы припрятать свою
добычу, и при нем осталось всего каких-нибудь тысяча двести - тысяча
четыреста человек.
- и притом горцы против горцев! С божьей помощью и во славу короля я бы не
колеблясь дал сражение, будь у меня хоть один против двух.
протрубят сбор к нападений на Мак-Каллумора, ни один человек в наших ущельях
не останется глух к этому призыву. Гленгарри, Киппох, я сам - все мы готовы
огнем и мечом поразить того негодяя, который посмел бы под любым предлогом
отстать от нас. Завтра или послезавтра настанет день великой битвы, и каков
бы ни был исход, всякий, кто носит имя Мак-Донелов или Камеронов, будет
принимать в ней участие.
руку. - И я был бы просто трусом, если бы, имея таких союзников, посмел еще
сомневаться в успехе! Мы повернем обратно и пойдем навстречу Мак-Каллумору,
который преследую дует нас по пятам, как ворон, надеясь расклевать остатки
нашей армии, если более храбрый враг сумеет одолеть ее! Велите созвать всех
вождей и начальник ков, а вы, первый принесший нам весть о столь радостном
событии - ибо оно будет таковым! - вы, Мак-Илду, укажете нам лучшую и
наикратчайшую дорогу.
могли отступать в этой пустыне, то теперь я тем охотнее научу вас, как
пробиться навстречу врагу!
подымались со своих жестких постелей, на которых искали хоть краткого
отдыха.
из охапки вереска, - что так трудно расставаться с постелью, ничуть не менее
жесткой, нежели веник, которым подметают конюшню. Но, конечно, имея в своей
армии всего лишь одного-единственного человека, по-настоящему сведущего в
военном деле, его светлость маркиз волей-неволей должен возлагать на меня
тяжелые обязанности.
выслушивал майора довольно внимательно, несмотря на его многословие и
педантизм, - отчасти потому, что Дальгетти, и в самом деле, обладал хорошим
знанием военного дела и большим опытом, а отчасти потому, что это избавляло
Монтроза от необходимости всецело присоединяться к мнениям горных вождей и
давало ему лишние основания оспаривать эти мнения, когда они противоречили
его собственным взглядам. Узнав, о чем идет речь, Дальгетти радостно
приветствовал предложение повернуть навстречу Аргайлу; он сравнил этот план
с отважным решением великого Густава Адольфа, когда тот напал на герцога
Баварского и дал возможность своим войскам поживиться в этой плодородной
стране, несмотря на то, что с севера ему угрожала огромная армия
Валленштейна, набранная в Богемии.
храбростью и военной доблестью, жили по соседству с предполагаемым театром
военных действий, послали огненный крест своим вассалам, призывая каждого,
кто мог владеть оружием, явиться к наместнику короля и стать под знамена
своих вождей в походе на Инверлохи. Приказ был дан весьма торжественно и
выполнен быстро и охотно. Воинственный дух горцев, их преданность королю, -
ибо в их глазах король был вождем, которому изменили члены его клана, - а
также их слепое повиновение воле предводителей привлекли в войска Монтрева
не только всех жителей в округе, которые способны были носить оружие, но
даже некоторых из тех, кто по своему возрасту мог бы уже считаться
неспособным владеть им. В первый день похода, когда армия двигалась прямиком
через горы Лохэбера, о чем неприятель даже и не подозревал, силы Монтроза
продолжали расти; из каждого ущелья выходили люди и вливались в ряды войска,
становясь под знамена своих вождей. Эти пополнения поднимали дух армии, ибо
вскоре оказалось, что численность ее увеличилась более чем на одну четверть,
как и предсказывал доблестный вождь клана Камеронов.
южного берега озера Лох-Ил и дошел до реки Лохи, соединяющей это озеро с
озером Лох-Лохи. Старинный замок Инверлохи, некогда, по преданию,
королевская крепость, все еще представлял собой надежное укрытие для главной
квартиры, а в окрестной долине, где река Лохи вливается в озеро Лох-Ил, было
достаточно места для того, чтобы армия Аргайла могла стать здесь лагерем. На
баржах был подвезен провиант, так что во всех отношениях армия находилась в
самых выгодных условиях, каких можно бы желать и ожидать. Аргайл, совещаясь
с Охенбрэком и Арденвором, высказал полную уверенность в том, что Монтроз на
краю гибели, что войско его будет таять по мере продвижения на восток по
трудным дорогам; что если он двинется на запад, он наткнется на Урри и
Бэйли; если на север, то попадет в лапы Сифорта; а если он вздумает
где-нибудь остановиться, то будет атакован всеми тремя армиями сразу.
участия, - сказал Охенбрэк. - Он оставил в Аргайлшире такую память по себе,
что я сгораю от нетерпения рассчитаться с ним за каждую каплю пролитой им
крови. Я не люблю платить такие долги чужими руками.
руки прольется кровь Грэмов? Важно одно, чтобы перестала литься кровь Сынов
Диармида. А вы как думаете, Арденвор?
исполнится и он будет иметь полную возможность лично свести свои счеты с
Монтрозом. До наших аванпостов дошли сведения, будто Камероны стягивают все
свои силы в отрогах Бен-Невиса; по-видимому, они идут на соединение с
Монтрозом, а отнюдь не собираются прикрывать его отступление.
козни Мак-Илду, которые он именует "преданностью королю". Они, по-видимому,
рассчитывают просто напасть на наши аванпосты или помешать нашему
завтрашнему переходу.
получить самые точные сведения; мы скоро узнаем, правда ли, что они
сосредоточивают свои силы, где именно и с какими намерениями.
заметная суета в лагере и вслед за тем шум в самом замке возвестили о том,
что получены важные сообщения. Некоторые из лазутчиков, высланных
Арденвором, возвратились, не собрав никаких сведений, кроме неясных слухов о
каком-то движении во владениях Камеронов. Говорили, будто в отрогах
Бен-Невиса слышатся те непонятные и зловещие звуки, которыми горцы иногда
предупреждают о надвигающейся буре. Другие разведчики, чье усердие завело их
дальше в глубь страны, были изловлены и убиты или уведены в плен жителями
ущелий, в которые они пытались проникнуть. В конце концов, ввиду быстрого
продвижения вперед армии Монтроза, его авангард наткнулся на аванпосты
Аргайла, и после небольшой перестрелки из мушкетов и арбалетов обе стороны
отступили к своим главным силам, чтобы сделать донесение и получить
дальнейшие приказания.
проверять аванпосты, между тем как Аргайл поддержал свою славу опытного
главнокомандующего, выстроив главные силы на равнине, ибо было совершенно
ясно, что атаки следует ждать в ту же ночь или не позднее утра. Монтроз с
такими предосторожностями расположил свои войска в горных ущельях, что
никакие попытки, предпринятые Охенбрэком и Арденвором, не помогли им
установить в точности силы противника. Однако можно было предполагать, что
при любом подсчете силы Монтроза все же меньше их собственных, и они
возвратились к Аргайлу, чтобы сообщить ему свои соображения; но сей вельможа
отказался поверить, что Монтроз сам ведет против него войско. Это было бы
чистым безумием, уверял он, на какое не способен даже Джеймс Грэм при всей
своей безрассудной самонадеянности, и Аргайл не сомневался в том, что имеет
против себя лишь своих исконных врагов - Гленко, Киппоха и Гленгарри; или же
что Мак-Вориф с Макферсонами собрали отряд, значительно меньший по
численности, нежели его собственное войско, - а следовательно, ему быстро
удастся рассеять его или заставить капитулировать.
разгром, которому недавно подверглась их страна; ночь прошла в тревожном
ожидании и в надежде, что вместе с зарею наступит желанный час возмездия. На
аванпостах обеих армий стояли недремлющие часовые, и солдаты Аргайла спали в
том боевом порядке, которого должны были держаться на следующий день.
когда военачальники обеих армий начали готовиться к предстоящему бою. Это
было второго февраля 1646 года. Войска Аргайла были выстроены в две шеренги
неподалеку от того места, где река, впадая в озеро, образует угол, и являли
зрелище внушительное и грозное. Охенбрэк охотно начал бы сражение, атаковав
аванпосты неприятеля, но Аргайл, придерживаясь более осторожной тактики,
предпочитал принять бой, нежели наступать самому. Вскоре послышались
сигналы, возвещающие о том, что им недолго придется ждать. Кэмбелы услышали
доносившиеся из горных ущелий воинственные напевы различных кланов, идущих в
атаку. Громко отдавался в горах боевой клич Камеронов, начинающийся зловещим
обращением к волкам и воронам:
Березин Федор
Корнев Павел
Роллинс Джеймс
Мичурин Артем
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий