- Вот и прекрасно, - сказал Мазур. - Сделаем так... Сними номер в
каком-нибудь отельчике средней руки - чтобы был не роскошным, но и не
походил на притончик с номерами на час. Встретимся у Чжао в два часа дня.
А я тем временем потолкаюсь в парочке мест, может, кое-что и вынюхаю
насчет нашего дела... И вот что, мон ами: если меня в два не будет,
особенно не рассиживайся. Исчезай и живи самостоятельно, как будто меня и
не было вовсе. Усек?
Пьер приостановился, внимательно глянул на него:
- Ты это таким тоном говоришь, будто заранее уверен, что не придешь...
- Да брось ты, - елико мог беззаботнее сказал Мазур. - Просто я все
просчитал. Если меня не будет в два, значит, дело настолько поганое, что
следует немедленно уносить ноги, поодиночке. И подальше отсюда. Понял?
- Да вроде, - с сомнением сказал Пьер. - Ладно, я буду ждать. Хотя что-то
мне подсказывает... Странноватый ты парень, Джимми...
- Брось.
- Ладно, ладно... Ну, до встречи... Француз кивнул Мазуру, отвернулся и
побрел прочь усталой походочкой, носившей некоторый отпечаток
безнадежности. Он так ни разу и не оглянулся.
"Почуял что-то, лягушатник, - беззлобно подумал Мазур. - Что-то такое
просек, у бездомной дворняжки чувства обострены... Неплохой, в общем,
мужичонка, напрочь безобидный. Цели в жизни незатейливы: остаться в живых
и при этом срубить немного деньжат. Готов был прикрыть спину, ежели что.
Ладно, не пропадет..."
Намерения самого Мазура были просты, как перпендикуляр: никак не стоило
оставаться здесь далее, учитывая, что пару часов назад на прежнем месте
отшвартовался "Нептун". А потому следовало решительно расстаться и с
очаровательной подругой, и со всеми личинами, пусть даже о первом будешь
сожалеть побольше, чем о втором. Баста. Не стоит и далее разыгрывать из
себя доморощенного Штирлица, когда есть возможность вернуться в ряды, в
железные шеренги... А вот и оказия подвернулась.
Неподалеку как раз высаживало пассажира такси - не такой уж и старый
"крайслер", идеально подходивший для поездки в порт. Мазур успел
присмотреться к тамошним порядкам: охранник у широких, вечно распахнутых
настежь ворот безжалостно гнал прочь неуверенно топтавшихся при входе
субъектов бичеватого вида, цеплялся к тем, кто прибывал на раздолбанных
"Антилопах-Гну", но к людям, появлявшимся в роскошных частных автомобилях
или более-менее комфортабельных такси, моментально проникался холуйским
почтением и близко не подходил, козыряя издали. Вот и ладненько...
Он махнул поспешно притормозившему такси с молодым малайцем за рулем,
распахнул заднюю дверцу...
И полетел в нее головой вперед - это чья-то бестрепетная длань, ухватив за
ворот, решительно придала ускорение. С другой стороны на заднее сиденье
прыгнул еще кто-то, втянул Мазура внутрь, цепко перехватив запястья. Тот,
что наподдал сзади, прыгнул следом, и на переднее сиденье метнулся кто-то
третий, машина сорвалась с места, прежде чем Мазур успел опомниться.
Сосед справа, с большим проворством охлопав его широкими ладонями,
моментально нашарил револьвер за поясом, вытащил и рукояткой вперед
протянул человеку на переднем сиденье, насмешливо протянув:
- Ты посмотри, Рой, с какой рухлядью наш Джонни таскается...
Тот, не обернувшись, принял оружие, стал рассматривать. Сосед слева,
уперев в бок что-то твердое, прикрытое газетой, с ухмылкой поинтересовался:
- Парень, как по-твоему, что у меня в руке? "Ах, во-от оно что..." -
сказал себе Мазур.
Английский у обоих был насыщен американским сленгом, как булка - изюмом,
причем они и не пытались это скрывать. "Джонни". Кое-что понятно уже
сейчас. Угораздило же...
- Для твоего собственного члена чересчур твердо, - сказал Мазур, тоже
позаботившись, чтобы его английский отдавал штатовским выговором. -
Значит, пушка...
Он повернул голову вправо-влево, приглядываясь к налетчикам, в чем ему не
препятствовали. Справа сидел могучий детина, широко и хищно оскаливший
пасть в ухмылке, которую он, очень может быть, считал доброжелательной.
Слева примостился субъект постарше, чем-то неуловимо напоминавший Пьера, -
тоже в годах, одетый не бог весть как, смотревшийся явным неудачником,
аутсайдером. Но пушка у него была из тех, какими бродяги-неудачники не
пользуются, - ухоженный "Вальтер" с глушителем...
- Посмотри карманы, - не меняя позы, распорядился человек на переднем
сиденье. Что до него, Мазур видел лишь аккуратно подстриженный затылок и
широкую спину.
Молодой бесцеремонно вывернул карманы Мазурова пиджака, протянул трофеи
главарю. Тот, небрежно сбросив на колени кучку мятых банкнот полудюжины
стран, раскрыл паспорт гавайца. Не спеша пролистав, хмыкнул:
- Бродячая жизнь не идет на пользу, Джонни, мальчик? За восемь лет
изменился, ох как... Потрепанный и постаревший...
- Проклятые годы... - сказал Мазур осторожно. - Эй, эй! - воскликнул он,
видя, как паспорт исчезает во внутреннем кармане пиджака главаря (он уже
не сомневался, что это и есть главарь). - Другого у меня нет...
- Раздобудешь. С твоими-то талантами...
- Слушайте, парни, - сказал Мазур решительно. - Объясните, наконец, в чем
дело. Никому вроде бы не наступал на мозоль, ни долгов, ни тяжелых
счетов... К чему это кино?
- Рой, а может, приложить ему пару раз? - нетерпеливо спросил молодой.
- Успеется, - сказал главарь. - К чему на трупе лишние синяки?
- Парни, вы, конечно, не всерьез... - сказал Мазур.
- А если всерьез, Джонни? - усмехнулся Рой, впервые обернувшись к нему. -
Кто-то будет по тебе рыдать искренними слезами? Или кто-то станет вести
серьезное расследование? Неприятный был мужик - лет сорока, с твердыми
скулами и тонкой линией рта. Такие мочат спокойно, несуетливо, без тени
эмоций. Профессионал, сука...
- Нет, подождите, но нельзя же так... - заторопился Мазур, вернее Джонни.
- Может, вы меня с кем-то путаете?
- Интересно, с кем, Гаваец? - спокойно поинтересовался Рой.
- Ну, я не знаю...
- Не ерзай. Джонни Палулеа, по кличке Гаваец... Владелец и капитан шхуны
"Цинтяи"... Кстати, Джонни, что-то ты мало похож на гавайца, я их видел не
так уж много, но все-таки... Помесь, а? Папа был белый или маменька?
- Папа, - угрюмо сказал Мазур.
Он покосился в окно. Окраины города, застроенные красивыми виллами,
остались позади, машина ехала в гору. По сторонам шоссе уже тянулись дикие
джунгли - высокие деревья и огромные разлапистые папоротники, в точности
такие, как на картинках из доисторических времен. Дорога уже была
немощеная, извилистая, узкая.
- Слушайте, парни... - откровенно занервничал тот, кого Мазур старательно
изображал. - Нет, в самом деле, объясните, какого черта вам от меня
нужно...
Рой, сидя к нему вполоборота, улыбнулся одними губами:
- Джонни, ты, случайно, не хочешь что-нибудь прочирикать про свои права и
адвокатов?
Чуть коснулся плеча малайца, и тот моментально притормозил.
- А почему бы и нет? - ершисто спросил Мазур. - По-моему, вы, ребята,
чертовски похожи на копов. Так что адвокат не помешает.
- Слай, - спокойно сказал главарь. - Открой дверцу, погляди вокруг: там,
часом, не сшивается какой-нибудь законник?
Субъект, похожий на бродягу, открыл дверцу, высунулся и добросовестно
оглядел окрестности. Потом пожал плечами:
- Черт его знает, Рой... Обычно, куда ни плюнь, попадешь в адвоката, но
сейчас ни единого на милю вокруг... Не везет тебе, Джонни. Придется без
адвоката париться...
- Ну, хватит, - сказал Рой. - Давай серьезно, Джонни.
- Ради бога, - сказал Мазур. - Что вам от меня нужно, в конце-то концов, и
кто вы вообще такие?
- А ты не догадываешься?
- Бросьте, ребята, - сказал Мазур. - Не припомню за собой ничего такого,
что заставило бы копов гоняться за мной по чужим странам.
- Вопрос спорный, - ответил Рой. - Вообще-то, полиция в Портленде до сих
пор не закрыла дело-то, касательно содержимого трюмов "Мари".
- Но это ведь пустяки, в общем... - сказал Мазур, представления не
имевший, о чем идет речь.
- Возможно, - согласился Рой. - Тебе до сих пор было бы достаточно
объезжать стороной славный штат Орегон. Но, видишь ли... У полиции не было
свидетеля, а у нас обнаружился... Есть свидетель, Джонни, есть. Он, когда
будет такая возможность, обязательно расскажет, что поддельные документы
на груз ты не в Портленде смастерил, а привез их из Олимпии, штат
Вашингтон... Что в этом случае получается, Джонни? Не подзабыл еще законы
далекой родины? Ты, парень, пересек границу штата с намерением совершить
преступление... а это уже другой расклад. Это уже федеральное
преступление, мальчик. За которое ФБР будет тебя ловить по всей территории
Штатов... Не слишком приятная вещь - федералы на хвосте, а? Мазур решил
пойти ва-банк:
- Да откуда возьмется свидетель? Не могло его быть...
Рой осклабился:
- Я знаю, Джонни... Но так уж получилось, что теперь он есть. В состоянии
рассказать все гладко, грамотно, подробно. Человек законопослушный и
приличный. Достаточно крохотного усилия, чтобы на хвосте у тебя вместо
шестнадцатого портлендского полицейского участка оказались федералы...
Пожалуй что, трудновато тебе придется, если, гонимый тоской по родине,
вздумаешь вернуться?
- Сволочи, - сказал Мазур. - Что же вы делаете, твари?
- Хорошо понимаешь ситуацию?
- Чтоб тебя... - сказал Мазур. - Мне же теперь носа не сунуть в Штаты...
Максимов Альберт
Корнев Павел
Ильин Андрей
Корнев Павел
Роллинс Джеймс