но я хотел бы защитить себя, - сказал Скелли.
Скелли. Взяв из своей машины маленький электронный прибор для обнаружения
подслушивающих устройств, он вручил его Тренту. Трент вежливо поблагодарил.
Пепито дремал в гамаке, натянутом между корпусами катамарана. Трент проверил
запасы провианта и оборудование по списку, который он заранее передал Марко,
и предложил ему прогуляться. Они остановились у бара на пристани выпить
холодного пива. Взяв бутылки с пивом, вышли и присели на краю пирса, глядя,
как с наступлением вечера к пристани возвращаются яхты.
презрением к любителям, которые проводят свои отпуска на яхтах. Пока они не
торопясь тянули пиво, Марко успел дважды сбегать на причал и принять
швартовы. Трент был доволен своим компаньоном.
прямо, без вступления, выпалил Трент.
брюнетки, стоявшей с багром на носу яхты постройки 1936 года. - Что ты там
плетешь про золото? Нет, ты и впрямь шутишь!
пошутил.
яхты в Анголе, после того как кубинцы вышли из игры. Подумай об этом, Марко.
Когда "Красотка" находилась внутри кубинской гряды рифов, произошел взрыв, в
ее борту - пара отверстий, и там, где она затонула, золото спрятано
надежнее, чем в банке.
причал, сплюнул в воду и пронаблюдал, как по поверхности воды расходятся
круги. Он покачал головой и снова взглянул на Трента. - Ну и ну, подумать
только - тринадцать миллионов!
А плохая новость состоит в том, что какой-то парень из посольства приказал
мне не покидать причала. Так что, весьма возможно, кто-то знает об этом
золоте и боится, что мы доберемся до него. Конечно, это только
предположение, но должна же быть какая-то причина, по которой мне не
позволяют выходить в море.
права указывать тебе, что ты можешь и чего не должен делать.
свободу действовало на него, как красная тряпка на быка.
"Красотка" затонула в кубинских водах.
депутату? Трент отнес пустые бутылки в бар и купил еще пива. , Марко
поблагодарил его и спросил:
Марко цокнул языком:
моторная яхта. Видимо, ею управлял профессиональный шкипер. Трое мужчин
зрелого возраста, со своими молодыми женами или подружками, сидели и пили на
юте.
бывает только раз в жизни.
Аурия тоже.
сказал Марко. - Ну, а как Большой Мексиканец?
прикажут.
швартовы, а третий направился мимо Трента и Марко в портовую контору с
судовыми документами.
бутылку. - Теперь твоя очередь покупать пиво.
приветствовал мужчину с моторной яхты, который возвращался из конторы.
комплимент и пошел дальше.
устроить на этой яхте веселую и шумную вечеринку, чтобы у меня был повод
пожаловаться на шум.
***
и уже выплеснулась на причал. Взрывы смеха заглушали музыку. После замечания
портового охранника кутилам пришлось чуть убавить громкость магнитофона.
Глядя на полуголых танцующих на задней палубе яхты, можно было подумать, что
никакого СПИДа давно не существует в природе. Из кубрика вышло несколько
женщин - они несли какие-то невиданные блюда и закуски к коктейлю.
нейтрализовать выпитое с Марко пиво. Аурия, поужинав, сразу отправилась на
вечеринку, где присоединилась к Марко. Сейчас она танцевала с каким-то
багамцем, а Рик, съежившись в углу кубрика, ревниво наблюдал. Обернувшись к
Тренту, Рик тихо сказал:
быть, я кажусь совсем дураком. Но в своей работе я хороший специалист - даже
очень хороший. - И, откинув волосы с глаз, он снова взглянул на Трента. -
Разбираться в балансовых счетах - полезное дело. Можно обеспечить себе
надежное, безбедное будущее, но удовольствия от этого мало. Разгульный образ
жизни отца навсегда отпугнул мать от каких бы то ни было удовольствий. Может
быть, мне следует извлечь из этого урок. Нужно, чтобы был талант, а тут
наследственность и всякое такое... - Он вдруг улыбнулся, удивившись своему
самомнению.
танцующей Аурией. Трент хотел было уйти, но молодой бухгалтер вдруг снова
заговорил:
начинаешь чувствовать, когда что-то остается недоговоренным. - Он снова
повернулся к Тренту. В пожатии его плеч - не столь нервном, как прежде, в
приподнятом подбородке и сжатых губах выражалась необычная для него
решимость. - Он был мне отцом, Трент, и не нужно оберегать меня от правды.
золото, гибель новозеландцев, а затем объяснил, почему считает, что Хьюитт
не был участником более тяжких преступлений.
локтями в колени, подперев подбородок и прикрыв глаза. Казалось, Рик
просеивал в уме все услышанное. Наконец его прорвало:
полицейский... - Он покачал головой и поднял глаза, полные гнева и горечи. -
Вы использовали меня и девушку в качестве приманки...
пришлось бы слишком многое, а кроме того, он еще далеко не все понял в этой
запутанной истории.
сказал Рик, посмотрев на моторную яхту, где танцевала Аурия, и у него с
болью вырвалось:
Трент и направился к Пепито, который, расстелив спальный мешок на натянутой
над палубой сетке, делал вид, что крепко спит. Все это время мексиканец
изображал из себя простого рыбака и даже ел отдельно на фордеке. Поддерживая
эту игру, Трент почти не разговаривал с ним, но сейчас ему необходимо было
кое-что сказать. Он присел на корточки рядом с мексиканцем, но тот, не
открывая глаз, сказал:
который дал Скелли, и обнаружил на задней стенке радиопередатчика излучатель
радиосигнала пеленгатора, или, попросту, радиомаяк русского производства, но
оставил его на прежнем месте.
сводную сестру под руку. Скелли с констеблем <Низший полицейский чин в
Великобритании и США.> сидел в углу помещения портовой конторы - они пили
пиво. Трент обратился к начальнику охраны: