самого начала узнал капитана. Он стоял в нескольких шагах от меня, у двери в
каюту. Я поглядел на его лицо. Выражение лица было суровое, но я не
испугался. Мне казалось, что взгляд его смягчился.
поднялся на ноги, шатаясь бросился вперед и опустился перед ним на колени.
каюту!
мной и поддерживал меня, потому что я шатался! Было непохоже, что он
собирается бросить меня на съедение акулам. Смел ли я надеяться, что все
кончится так благополучно?
белый, словно меня вымазали известью,-- тут я вспомнил про муку. Можно было
разобрать только лицо, но и лицо было белое-белое, изнуренное, костлявое,
как у скелета. Страдания и голодовка совершенно истощили меня.
портвейна. Он не проронил ни слова, пока я пил, а затем, устремив на меня
взгляд, в котором не было ни тени суровости, сказал:
ничего не утаил: ни повода, по которому я убежал из дому, ни одной
подробности об ущербе, который я причинил грузу. Впрочем, он уже знал об
этом, потому что половина команды успела побывать в моем логовище за бочкой
с водой и во всем удостоверилась сама.
тревогой в сердце стал ждать ответа. Но мое беспокойство скоро исчезло.
Ты хочешь быть матросом? Ты заслуживаешь этой чести. И в память о твоем
благородном отце, которого я знал, ты будешь матросом!.. Эй,
Уотерс,--продолжал он, обращаясь к рослому морскому волку, который ожидал
снаружи,-- возьми этого паренька и приодень его как полагается! Как только
он окрепнет, научи его обращаться со снастью!
наилучшим образом. Несколько лет подряд он был моим сотоварищем под командой
доброго капитана, пока я не перестал быть просто "морским волчонком" и не
был внесен в списки матросов "Инки" как "матрос первой статьи".
девизом.
помощником, затем вторым, потом первым и наконец капитаном!
судна. Это было величайшей целью моей жизни. Теперь я мог уходить в море и
возвращаться, когда мне заблагорассудится, бороздить необъятный океан в
любых направлениях и плыть в любую часть света.
корабле -- был рейс в Перу. Помню, что я взял с собой ящик со шляпами для
английских и французских дам, живущих в Кальяо и Лиме. На этот раз шляпы
дошли в целости, но не думаю, что они понравились прекрасным креолкам,
которых они должны были пленить.
бренди и весь ущерб, причиненный сукну и бархату. В сущности, сумма была не
так уж велика. И владельцы, оказавшиеся великодушными людьми, приняв во
внимание обстоятельства, проявили снисходительность в переговорах с
капитаном, а он, в свою очередь, постарался облегчить мне условия платежа.
За несколько лет я выплатил все, или, как мы, моряки, говорим, "обрасопил
реи"[42].
морям долгие годы и скопив при помощи искусных торговых операций и разумной
бережливости достаточные средства, чтобы обеспечить остаток своих дней, я
начал уставать от океанских валов и штормов, и меня потянуло к спокойной
жизни на суше. С каждым годом тяга эта все усиливалась, так что я больше не
смог сопротивляться и решил уступить ей и бросить якорь где-нибудь у берега.
прелестный поселок, где, как вы знаете, я родился и где намереваюсь умереть.
-==Примечания==-
они прекрасно плавают и любят воду; названы по имени острова Ньюфаундленд в
Северной Америке.
морская миля равна 1852 метрам.
дне, у берегов, под камнями.
Тому, кто первый добирался до вершины столба, выдавалась награда.
чернокожих и удавов там нет и быть не может.
дорогие шляпы.
между второй и третьей мачтами.
стерлингов.
пенсов составляют 1 шиллинг.
берега; обычно бывают небольших размеров.
киля; они служат основанием для накладки бортов.
богами в подземное царство; стоя по горло в воде, он не мог напиться и вечно
мучился от жажды.
старинных учебниках математики обычная фраза, стоявшая в конце решения
задачи.
темноте легко можно было нащупать стрелки пальцами.
они питаются насекомыми.
Норвегии, а из Юго-Восточной Азии.
короля Эдуарда IV, по преданию, был утоплен в бочке с мальвазией. На самом
деле он был тайно казнен в 1478 году.
отношении киля и мачты, в переносном смысле -- "уладить дела", "привести
дела в порядок".
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Махров Алексей
Посняков Андрей
Шилова Юлия