предохранитель или подвергнуться риску случайного взрыва. Кроме того, -
добавил он, и в голосе его зазвучала издевка, - я не думаю, что я бы
показал ему взрывное устройство, даже если бы и мог. Этому слизняку есть
что терять. Пусть попотеет.
Думаю, мне лучше толкнуть вас - да и дело с концом. Это единственный
способ со всем этим покончить, ia так ли?
первый класс, распахнулась, и Маккоун наполовину вошел, наполовину
бросился вперед. Его лицо выражало спокойствие, но сквозь это
спокойствие лицо его странно лоснилось, Ричардсу был знаком это блеск.
Так блестят лица от страха - белым, восковым и взволнованным блеском.
откажите в любезности, приготовьте кофе на семерых. Боюсь, в этом полете
вам придется побыть за стюардессу. Она встала, не глядя на них.
прямо. Он вел себя так угодливо. Такой был внимательный и одновременно
готов был растерзать Амелию Вильямс, как только она выкажет знак
расположения Ричардсу.
амнистию, ты откажешься, парень?
Ричардс. Он согнул свободную руку, посмотрел на нее. На руке были
запекшиеся струйки крови, вся она была усеяна крошечными ссадинами и
царапинами, полученными во время его путешествия с разбитой коленкой по
лесам на юге штата Мэн. - Правда, сально звучит. Звучит как кило жирных
гамбургеров на сковородке. В магазинах Ко-Оп Сити можно купить только
такие. - Он взглянул на тщательно скрываемое брюхо Маккоуна. - Да вот
еще это. Это больше похоже на требуху. Превосходного качества.
это слово?
Неужели ты думаешь, мне неизвестно, что ты всего лишь наемный убийца?
красным, как кирпич.
такие сверхплотные дубинки. Они бы в момент сделали твою башку похожей
на тыкву, упавшую на асфальт с крыши небоскреба. Эти дубинки наполнены
газом. Они взрываются при контакте. А вот еще хорошая вещь - выстрел в
живот... Ричардс крикнул:
ударился крестцом о ручку кресла номер 95 и, не удержавшись, рухнул в
кресло, как человек в петлю, молотя в воздухе руками, будто неистово
отмахиваясь от кого-то.
растопыренными крыльями. В этой гротесковой рамке его лицо смотрелось
как известковая маска смерти, на которую кто-то для смеха нацепил очки в
золотой оправе.
показался ему трескучим и нерешительным. Как давно уже он как следует не
хохотал - от души, свободно и неудержимо, смехом, исходящим из глубины
живота! Ему показалось, что он за всю свою жизнь, серую, тяжелую,
незатейливую, - так не смеялся. Но сейчас он отыгрался за все.
не говорил, а только открывал рот. Его лицо выглядело измятым и
заляпанным, как у затисканного до дыр плюшевого мишки.
рукой и смеялся не переставая.
...Минус 022
Счет продолжается...
Канады и штата Вермонт (Ричардс подумал, что Холлоуэй знает свое дело;
он сам ничего, кроме темноты, рассекаемой пучками света, внизу под собой
не видел), Ричардс осторожно отставил в сторону свой кофе и сказал:
Ричардсу показалось, штурмана. Теперь он, скорее всего, притворялся
услужливым, но непонятливым, не разобравшись, какая карта ему нужна. А
на самом-то деле никакая.
неожиданной тревогой понял, его как-то выделяют среди других. Донахью.
принесешь сюда сам.
брюки, скроенные достаточно тесно, чтобы показать другим то, что
смотрелось как сумка с мячиками для гольфа, висящая между ног. Все карты
были упакованы в пластик. Ричардс не разобрал, во что были упакованы
яйца Донахью.
что лицо это ему знакомо. Молодой везунчик, куча свободного времени,
проводит его в основном слоняясь в поисках развлечений в самых паршивых
местечках больших городов, шатаясь по компаниям богатеньких, иногда -
пешком, а чаще - на мотоциклах. Все они - пидоры. Это должно быть
искоренено. Они должны оставить в покое наши общественные уборные. Такие
типы редко осмеливаются появляться в увеселительных заведениях днем,
предпочитая им кромешную тьму гетто. А когда они посещают эти заведения,
тут-то из них дерьмо и вышибают.
Ричардса.
разобрался, что карта с городами, поселками и дорогами - это
политическая карта. Ведя палец от Дерри к канадско-вермонтской границе
по направлению к западу, он прикинул, где они сейчас находятся.
которое рухнул, пожирая Ричардса ненавидящим -взглядом.
...Минус 021
Счет продолжается...
его напугало. Монотонный тяжелый гул моторов коварно убаюкивал его.
Маккоун прекрасно понимал, что происходит с Ричардсом, и напружинился,
как лиса перед охотой. Амелия тоже все понимала. Она горестно съежилась
на переднем сиденье около кухни, наблюдая за ними обоими.
труднее было сосредоточиваться и следить за картой и за бесстрастными
сообщениями Холлоуэя о пути их незаконного полета.
Боль была мгновенной Усильной, как ушат холодной воды в лицо. Из углов
стиснутого рта вырвался свистящий, шипящий крик, похожий на стереозвук.
Красная кровь из раны напитала его рубашку и потекла по руке. Амелия
застонала.
Если вы выглянете, вы увидите -Олбани останется слева от нас.
расслабься. Господи, когда же это кончится? Уже скоро. Было без
пятнадцати восемь.
...Минус 020
Счет продолжается...
и перешедший в его полудремлющий разум, даже скорее это было видение или
галлюцинация. Его мозг усиленно работал, сконцентрировавшись
выпустить из виду постоянную угрозу в лице Маккоуна. С другой стороны,
возникла какая-то другая темная сила. Что-то происходило там, в темноте.
Следите за ним. Огромные, рокочущие сервомеханизмы ворочались в темноте
ночи. Инфракрасные глаза горели и переливались неведомым спектром.
Бледно-зеленый фосфоресцирующий свет циферблатов и мигающие радары.
Фиксируйте его. По дорогам там, внизу, громыхали грузовики, а на
Максимов Альберт
Корнев Павел
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Лукьяненко Сергей
Сертаков Виталий