повидаться с тобой.
Казалось, она ничего больше не видела и не слышала.
любит тебя больше всего на свете и в своей храбрости не уступает Сигурду.
Он не прошел сквозь огонь только потому, что Грани его не послушался.
талию.
Гудрун почудилось, что она обнимает труп.
спальни.
вернулся еще более мрачным, чем поехал, и без обычной теплоты ответил на
объятия жены, но Гудрун приписала это его тоске по матери.
призналась она. - Я показала Брунхильд Андваранаут, и теперь она вот уже
который день не ест, не пьет, не спит, и того и гляди, расстанется с
жизнью.
ли ты, что теперь она возненавидит меня, как самого злейшего врага, и мы
должны будем немедленно уехать из замка твоего брата!
ненавидеть? Разве Гуннар так плох? Не лучше ли тебе поговорить с Брунхильд
и попросить у нее прощения?
Гуннар и Гутторн, которого тоже вот уже целую неделю не было в замке.
но мой сводный брат уверяет, что Брунхильд заколдована и что только ты
один можешь избавить ее от этих чар.
на короля, то на богатыря. - Поговори с ней, сын Сигмунда, и ей сразу
станет лучше.
головой.
сидела в своем углу, а стояла у окна, и ее глаза снова блестели, как и
прежде.
Грани, а потом в замке раздался твой голос, и он заставил меня очнуться от
моих мыслей, ток же как разбудил когда-то от сна. Хотя, пожалуй, было бы
лучше, если бы я совсем не просыпалась.
валькирия. - Скажи лучше, что сталось с моими клятвами! Я обещала богам
выйти замуж за самого храброго человека в мире, а он женился на другой.
Затем я поклялась стать женой того, кто проберется ко мне в замок сквозь
огненную стену. Тебе лучше знать, сдержала ли я свое слово!
смущенно проговорил Сигурд. - Он...
его Брунхильд. - Разве он убил дракона? Разве он меня разбудил? Разве он
дважды проехал сквозь пламя? Нет, это сделал другой, тот, кто так легко
забыл свою клятву!
Забыл тебя, забыл нашу встречу, хотя и не понимаю, как это случилось. Я
ясно вспомнил об этом только теперь, когда возвращался из Дании. Скажи
мне, чего ты хочешь?
смерти! Больше я ничего не хочу!
Вольсунг. - Фафнир предсказал мне, что я скоро погибну, и мое сердце
говорит мне то же самое.
затуманивает память, - проговорила она наконец, опускаясь на скамью. - Это
могла сделать только Кримхильд. Я знаю, она была колдуньей. О горе мне! -
опять воскликнула она, хватаясь за голову. - Мое сердце рвется к тебе, а
ты меня ненавидишь!
рядом с ней. Я ненавижу себя за то, что смог забыть нашу встречу! Я
ненавижу себя за то, что женился на другой! Я снова люблю тебя, люблю
больше, чем когда бы то ни было! Уедем отсюда, поедем в Данию, или к
франкам, или к твоему брату Атли и будем жить вместе.
не будет второго мужа, и недостойно тебя, Сигурд, предлагать мне это.
говоришь, что я тебе дорог, то желаешь моей смерти. То ты не желаешь
видеть Гуннара, то хочешь остаться ему верной. Я еще и еще раз спрашиваю
тебя: чего ты хочешь?
любви, но она принадлежит не мне, а этой ненавистной белокурой и
голубоглазой Гудрун. Я хотела выйти замуж за Сигурда, а вышла за Гуннара,
а теперь не хочу ни того, ни другого. Ах, если бы мы оба умерли! Для нас
это было бы лучше всего! Прощай!
Брунхильд лучше и что она теперь снова разговаривает, покинул замок.
раздавалось одно и то же: "Ах, если б мы оба умерли! Для нас это было бы
лучше всего!"
к ней.
правду ли говорит Гутторн, что тебя околдовали?
Сигурд? - в свою очередь спросила его Брунхильд, насмешливо глядя ему
прямо в глаза.
открыл тебе эту тайну?
валькирия, - и вот почему я в таком горе.
Гуннар.
Брунхильд. - Знай, что он изменил вашей дружбе.
Нет, этого не может быть!
моего горя, и, если Вольсунг останется в живых, я уеду от тебя к своему
брату Атли. Мы расстанемся навсегда.
Как можешь ты нанести мне такую обиду?
- сурово ответила валькирия. - Я даю тебе три дня сроку. А сейчас уйди и
оставь меня одну!
в отчаянии схватилась руками за голову.
кого люблю? Но ведь он не может быть моим мужем. Он принадлежит ничтожной
Гудрун, и этого я не в силах вынести.
дружбе. Брунхильд просто ненавидит его за что-то. Его и Гудрун.
промолвил король, и я верю, что она сдержит свое слово.
невзлюбивший жену брата. - Без нее мы жили гораздо счастливее.
Брунхильд, чтобы с ней расстаться.
возразил младший Гьюкинг.
отвечал Гуннар.
бесчестный поступок, который принесет нам много несчастий. Втроем мы были
непобедимы, а без Сигурда враги вскоре снова вторгнутся в нашу страну. Я
знаю: ты любишь Брунхильд и боишься ее потерять, но еще страшнее потерять
верного друга. Я повторяю, что не верю в бесчестность Вольсунга. Хотя, -