быстро бежит время. Последний четверг ноября. Америка, Америка, далекая
земля... Земля, где праздник - четверг... Страна у пяти озер... Он
вскочил, чуть не опрокинув пачу.
нашли у Иглвуда.
угодно. Питерс или Бирет - тоже разница небольшая. Я говорю о
средневековом апокрифе, который вы мне показывали в Непале. Почему-то в
последнее время он слишком уж часто мне вспоминается.
майор. - Похоже, что немцы придают ей большое значение. Нам удалось найти
дом, который снимал резидент германской разведки в Катманду...
нашего детского сада. Да вы, кажется, лично знакомы с резидентом по
Непалу. Его фамилия Хорхер, припоминаете?
обыскали его. Так вот, помимо прочих интересных предметов ребята изъяли
фотокопии того самого "апокрифа". Улавливаете мою мысль?
непринужденно пошутил Джонс.
молодой человек из вчерашних попутчиков.
интересно общаться, мистер Джонс, вы очень похожи на моего сына.
вами, то на меня он больше похож, что да, то да.
сторону и поднял на собеседника глаза. Взгляд его был полон непривычной
тоски и боли. Он смотрел долго, решая, обидеться или нет. А Джонс что - ел
себе, глядя по сторонам, ничего такого не замечал, ничего плохого в виду
не имел... Разведчик опустил голову.
разглядывая свои пальцы. - Жена у меня, кстати, маленького роста - я
говорю о настоящей жене, которая в Вашингтоне. И вообще, нет у нас в роду
высоких. Рыжих тоже нет, а Чак почему-то рыжеватый. В кого он уродился?..
Не поверите, Инди, всю жизнь об этом думаю! Я, кадровый разведчик, за
двадцать лет не смог решить простую задачку. То ли квалификации не
хватает, то ли решимости...
сочувствием.
Питерс налил себе полную чашу айрана и залпом выпил. - Но хватит о
грустном, - решительно встряхнулся он. - Раз уж мы заговорили о деле,
доктор, давайте продолжим. Упоминал ли ваш продюсер из музея о том, где и
когда пропал Генри Джонс?
консульство - здесь в Стамбуле...
Непал, - вставила Лилиан.
оглядел присутствующих. - Странное поведение, особенно если учесть, что он
собирался переслать какой-то пакет мне в Чикаго, имея при этом наглость
называть меня своим ассистентом.
спросил майор.
Он собирался забрать обратно часть головного убора бога Ра.
Он здесь, в доме?
мисс.
именно, кредитоспособностью американского правительства.
можно вас успокаивать? Три тысячи, надеюсь, вы еще не потеряли?
ощупывать. Все мужчины деликатно отвели взгляды. Кроме, разумеется,
Клопика.
Вашингтона уже поступила.
произнес. Господин Бирет, моментально принявший подобающий ему облик,
коротко ответил, так же по-турецки, затем перевел гостям:
- Вам знакомо имя Маркус Броуди?
вам в университет. Утверждает, что вы просто позарез нужны ему. Кто он
такой?
учились, потом какое-то время работали вместе...
- В отличие от сына Генри Джонса. Действительно друг.
пожал плечами Джонс-младший.
лично понравились ему, ведь он специально приехал в Чикаго и, по моим
сведениям, до сих пор там находится, ожидая вас. Наш сотрудник под видом
старшего клерка из службы ректора пытался его расспросить, но мистер
Броуди так ничего и не объяснил. Не помогло даже то, что сотрудник
довольно убедительно притворился вашим другом. Что ему может быть нужно от
вас, доктор Джонс?
тормашками. Очевидно, теперь произошел поджег или, например,
землетрясение. Если вам интересно, вызовите его сюда, в Европу. Оплатите
ему дорогу, вам же это не трудно. Или вы хотите, чтобы я сам к нему
слетал?
крохи, которые выделяет министерство ВВС и деньгами-то назвать нельзя...
Обыск, говорите, был? Ладно, мы поможем Маркусу Броуди встретиться с вами
лично, если ему так нужно.
мог уже ответить на мою телеграмму. Заодно попробую связаться с Броуди.
Правильно?
господин Бирет. Так же неожиданно к нему вернулся пронзительный, ужасающий
акцент. И дальнейшие его слова оказались более чем неожиданными. - Да-да,
вы правы! Именно реформы нашего великого Мустафы Кемаля-Ататюрка позволили
Турции достойно войти в Европу. Султанаты треснули, как гнилой орех, муллы
больше не смеют соваться в дела государства, система современного права
ниточку за ниточкой рвет паутину шариата. Демократия - это моя власть. Я
все отдам за нее, дорогой друг.
причина такой перемены, только когда перед ним поставили новый поднос.
Просто принесли десерт. Просто повар и его помощник, очевидно, по каким-то
причинам не являлись сотрудниками американской разведки.
многоженство? - невинно спросил Джонс.
парировал господин Бирет, вновь становясь майором. - Однако продолжим
разговор о делах. Итак, вы собираетесь выйти в город?
захотите мне воспрепятствовать...
Аненэрбе не знает, что вы в Стамбуле, поэтому прямой опасности нет. Но я
все-таки хотел попросить вас быть аккуратнее на улицах. Вы ведь, если не
ошибаюсь, уже испытали на своей шкуре, что такое Третий Рейх.
испытаниях. Возможно, наслаждались вкусом шербета, разлитого по
хрустальным вазочкам. Беседу возобновил Клопик: