read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



как и положено герою. А наши планы и карты будут тебе поддержкой на тво-
ем нелегком пути.
- Слушайте, заткнитесь со своими планами... - сказал зверски огорчен-
ный Василий и справился у женщины.- Вы знаете что-нибудь о фирме "Элект-
ронише Гемайншафт"?
- Я там работаю.
- Ага, понятно. А сейчас у вас, наверное, обеденный перерыв...пошутил
Василий.- Вы там где, уборщицей или в буфете?
- Гешефтфюрер сбытового филиала.
- Фюрер по гешефтам.- Василий нашел силы удивиться, после чего набро-
сился на группу товарищей.- Ты почему такие слова не переводишь?
- Я и слово "запой" не перевожу.- огрызнулся кто-то из товарищей.По-
добная лексика нужна для передачи национального колорита. И ее обязан
знать любой человек со средним образованием.
- Хватит спорить с собственным компьютером. Я бы обрубила ему все
лишние функции,- с немецкой жесткостью и принципиальностью заявила фрау
фон Бенеке.- Пойдемте, я провожу вас.
- И не забудь, что после взрыва "таракана" обрушился соотвествующий
участок тоннеля,- напомнила группа товарищей.- Так что возвращаться в
любом случае придется иным путем... Василий Самуилович, никогда нас, по-
жалуйста, не отдавай этой женщине, даже просто поиграть. Мы ее боимся.
Бодик вывел на экраны план подземных коммуникаций, ведущих к "Элект-
ронише Гемайншафт", в том числе и на наружный мониторчик, чтобы фрау фон
Бенеке могла увидеть.
- Пожалуй, здесь мы не сможем пройти.- показала она.- Служба безопас-
ности, когда покидала здание, взорвала эти тоннели... А тут, скорее все-
го, затоплено, эта трасса проходила слишком близко от водопровода... Ос-
тается только тот путь. Один раз я ходила по нему... за гамбургерами.
- А почему, фрау, вы вообще не свалили из этой подземной Гнусляндии?
Или нравится здесь?
- Куда?- резко отразила женщина.- На три километра вокруг одна война,
и попробуй проживи так долго, чтобы найти еще одну щель в земле...
Раньше надо было сматываться. В первый час после объявления эвакуации.
Но меня накрыло взрывной волной. Это было в левом крыле, контузило слег-
ка, но много ли надо с непривычки... И обо мне просто никто не вспомнил.
Ни начальники, ни подчиненные, ни муж.
- Еще бы. Это Европа. Каждый за себя.- поддержал Василий.- А у нас в
России каждый из себя. В смысле крутой, форсит перед другими, пыль в
глаза пускает, геройствует.
- Когда я пришла в себя, все эти исламские революционные стражи, мод-
жахеды и шахиды были уже повсюду. Я видела, что они сделали с тремя по-
лицейскими, которые попали им в руки... - ее голос дрогнул.- Я пряталась
в кладовке, где хранилась отработавшая, но еще не списанная аппарату-
ра... Когда эти черти угомонились, я спустилась по колодцу пищевого
подъемника на кухню, а там... меня приняли за одну из тех женщин, с ко-
торыми они развлекались... Те двое, что схватили меня в пищевом блоке,
порядком уже пресытились и выдохлись, поэтому заставили заниматься
оральным сексом.
Ее голос сбился почти на шепот.
- Отсечь им хрен по самый корешок и посыпать солью,- возмущенно про-
изнес Василий.
- А затем я сбежала через люк ремонтной трассы. Я ведь неплохо знаю,
что здесь куда ведет, потому что когда-то занималась разработкой системы
безопасности. Правда, против моджахедов она не помогла - они въехали в
холл прямо на трофейном бронетранспортере...
Фрау фон Бенеке смолкла, плечи ее поникли.
- Мы хорошо переводили?- уточнила "группа товарищей".По-моему, удачно
передан весь драматизм рассказа этой бедной женщины. Пожалей ее сейчас,
Василий. Это будет уместно.
Василий осторожно погладил фрау фон Бенеке, по остаткам некогда мод-
ной прически "перья павлина", по плечу. Он заметил, что женщина на се-
кунду прижалась к его ладони, но почти сразу отвела ее в сторону.
- Я понимаю,- сказал Василий,- херр фон Бенеке утешит когда-нибудь на
законных основаниях.
- Она никому не доверяет, тебе в том числе,- пояснила группа товари-
щей.- К тому же учти, немки - холодные, расчетливые и блюдут субордина-
цию. Ты не ее поля ягода. Орднунг есть орднунг, хотя она сейчас и зама-
рашка в тряпочках. Мы, кстати, это не перевели для нее.
- Спасибо. Если бы перевели, она бы вас раскурочила, а не меня.- шеп-
нул Василий.
- Что там бормочет ваш боди-комп?- заинтересовалась женщина.
- Да делает вам комплименты.- отбрехался Василий.
- А что вы забыли в "ЭГ"?
- Где, где?
- Послушайте, русский турист, что вам надо в комплексе "Электронише
Гемайншафт"?
Василий несколько растерялся.
- Да собственно не мне надо... я и сам хотел бы знать, что мне надо,
но думаю...
- Молчи,- скрипнула группа товарищей.- Она может быть подсадной ут-
кой, а если и нет, то через час запросто окажется в лапах врага. И ты
представляешь, на что способен враг... Ты ей наплети чего-нибудь, чтобы
успокоилась.
- Я ищу источники и резонаторы некой таинственной силы, которая под-
питывает весь этот бардак и обесточивает нормальную жизнь.
- Вы, русские, умеете врать красиво.
- А это вам, за приятный комплимент.- Василий протянул женщине банку
с разогревающимся обедом и сказал с интонациями своей бабушки.Поди,
усохла, бедная, без харчишек-то.
- Европа усохла,- подхватила группа товарищей, не забывая делать
синхронный перевод для фрау гешефтфюрера,- без ресурсов и идеалов. А как
обессилела, то зажали ее тиски: вот в Германии, с одной стороны исламис-
ты, с другой наци...
- Все интересно, но это вы потом расскажете,- Василий тормознул раз-
зудевшуюся "группу" и обратился к женщине, уплетающую быстро разогревшу-
юся тушенку за обе щеки.- Вы, дама, торопитесь, но не очень. Я еще гля-
ну, что там в чемоданчике у потрошителей.
- Но быстро,- напомнила группа товарищей.- Учти, что ты очень несоб-
ранный, Василий.
Чемодан был заперт хорошо, герметически, хотя замок оказался незако-
дированным. Когда крышка поддалась, то сейф-рефрижератор первым делом
дохнул холодом. Василий увидел сенсорные пульты управления, мониторы,
вычерчивающие графики, блок питания с электромотором. Но это размещалось
по краям. Когда была поднята непрозрачная пленка, стало ясно, что явля-
ется начинкой футляра.
Там лежало полчеловека, тело, где-то по пояс - то, что в искусстве
называется бюстом. И снизу, и сбоку, и спереди, в тело через клапана
уходили полупрозрачные трубки, по которым прокачивалась какая-то голубая
жидкость, похоже, что заменитель крови. Рот и нос через мундштук снабжа-
лись кислородом. Кожа сплошь была залеплена пластинками датчиков.
Пол-организма принадлежало молодому человеку атлетического сложения и
породистой европейской наружности. Василий заметил даже, что грудь его
колышется - выходит, в этом обрубке не только билось сердце, но и дышали
легкие. Внезапно полчеловека открыл глаза и, напрягшись, выплюнул
мундштук из синих губ.
- Ты не представляешь, что это такое,- сказал он по-немецки.
- Что я могу сделать для тебя?- спросил машинально Василий и краем
глаза заметил, что женщину по имени фрау рвет только что съеденным обе-
дом.
- Покончи с этим,- сказал полчеловека.- Но вначале помолись.
- Я не умею, тот есть не знаю, как надо молиться в таких случаях. Да
я другой веры к тому же.
- Не важно.
- Фрау фон, вы знаете как это делается? Как насчет отходной молитвы?-
- обратился Василий к женщине.
- После конфирмации я была пару раз в церкви,- сказала она,- но я
просто встречалась там с парнями.
- Поэтому-то вы и продуете исламистам.- уколол Василий.- У них есть
какая-никакая вера. Хотя бы вера в то, что они вас поимеют в зад как не-
верных собак...
- Не отвлекайся,- сказал с трудом полчеловека.- У меня мало времени.
- Ладно, герр, повторяй за мной. "Беспредельно могущество твое, Гос-
подь, Ты возвращаешь мертвых к жизни, Ты - великий избавитель..."
С последним словом обрубок человека умер. Сам. Хотя трубки еще гоняли
искусственную кровь и кислород.
- Кого избавил Господь здесь?- выкрикнула женщина.- Сейчас вы скажете
мне, что каждый получил тут по заслугам, за грехи свои, что я должна
сказать Ему за это спасибо.
- Не хочешь говорить спасибо за ЭТО, скажи за другое: что ты вообще
родилась на свет. И родилась свободной, богатой и сытой, хотя ничем не
заслуживала этого.
Женщина глянула на Василия таким взглядом, что он сразу понял -
раньше она действительно была не только сытой, но и зажравшейся самолю-
бивой лахудрой.
- Ладно, фрау, оставим теологические споры на то время, когда меня
выберут в папы римские. Сейчас вперед и не забывайте мужественно жевать
по дороге. Я не хочу, чтобы вы меня обгрызли в самый неподходящий мо-
мент.
Через сто метров тоннель закончился небольшой площадкой.
- Здесь раньше склад был: еда, выпивон, напитки, всякие сласти.- ста-



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 [ 39 ] 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.