сейчас он спокойней, чем когда-либо. Только когда тот Билли залезает ему
во внутренний карман и вытягивает оттуда кошелек, Уильям замечает:
служебное удостоверение... - отзывается Уильям.
отвечает Добс. - Я прекрасно знаю, кто вы такой и где работаете.
рассчитывайте на мою интеллигентность. Я полицейский старого закала:
стреляю, не раздумывая.
него.
с собой и снова поднимает глаза на нас.
разведки.
образования. Вообще не имею никакого отношения к вашим сферам. Если бы моя
воля, я бы таких, как вы, расстреливал только за ваши дипломы. Ну, всех я
вряд ли успею расстрелять, но могу начать с вас.
моими карманами.
беря мой кошелек. - О, что я вижу! Бельгиец превратился в австрийца! Нет
уже мсье Каре, есть герр Шульц. Здравствуйте, Шульц!
повторяться. Я вас расстреляю и выброшу где-то обоих, как собак, а уж
местная полиция пусть потом устанавливает, кто вы такие и кто вас убил.
слова. Эффекта никакого.
тип. - Ответите мне на несколько вопросов и пойдете себе. Пусть потом
руководство решает вашу судьбу. Это касается вас, мистер Сеймур. Второй
никуда не пойдет, мы его отвезем куда следует.
лично я избрал бы первый вариант. Поотрывал бы головы просто так, для
собственного удовольствия, а потом даже потратил бы один-два часа и хорошо
запрятал ваши трупы. Не уверен, что их совсем никогда не найдут, но это
произойдет не так скоро. Только ведь я служебное лицо и выполняю задание.
Поэтому должен уведомить вас и о другом варианте.
Что вам, собственно, надо от нас?
отвечает Добс. - Мне надо, чтоб вы дали точные ответы на пять-шесть
вопросов.
безликий тип, оставляя без внимания оскорбительную часть реплики. - Садись
здесь, Билли, и не спускай пистолета с этого австро-бельгийца. С
профессором я сам справлюсь.
сформулировать вопросы. Возможно, он не рассчитывал, что Уильям так быстро
отступит. Возможно, еще сомневается в его готовности отвечать, потому что
через какое-то время замечает:
австро-бельгийца.
решил пожертвовать мною. Но что бы он ни решил, сейчас от этого ничего не
зависит.
ведет машину по рецепту Мод: едет в своем ряду и не пытается обгонять.
Вообще путешествие даже приятное, если не учитывать удушливый воздух.
который сидит рядом с вами, - оглашает Добс, решив, очевидно, начать с
легчайшего вопроса.
вам вдруг вздумается переиначивать их, - объясняет Уильям.
назад.
Страсбурга, так как его автомобиль испортился.
Сеймур выдает и Мод, говорю я себе.
об образовании, профессорское звание, а знать ничего не знаете!
стыдитесь, допускаю, что боитесь выдать что-то, чего мы не знаем. Поэтому
я помогу вам, хотя это и противоречит служебным правилам. Скажу вам в
общих чертах, что нам уже известно. Вам остается самое легкое: подтвердить
факты. Хорошо?
было предварительно разработано. Его обмозговали вы, мистер, в содружестве
с этим самым Каре и Томасом. Про Томаса все хорошо знают там, где надо.
Его досье очень красноречивое. Что же касается вашего Каре, то у нас есть
все основания считать, что речь идет о коммунистическом агенте, и это
очень скоро будет доказано.
слова.
комбинацию с единственной целью - скомпрометировать Райена, подослав к
нему коммунистического агента. Тот продает оружие какому-то
коммунистическому режиму, что, конечно, не останется в тайне, и ни в чем
не виноватый Райен окажется в трудном положении.
себе Уильям.
выкрикивает: - Итак, вы признаетесь, что знакомы с Райеном?!
Вообще вы действуете довольно решительно для человека с высшим
образованием. Но в конце выдали себя. Выдали себя покушением на Мура.
был его правой рукой. После того как Томас умер, у Мура не осталось
защитника. И, когда мы прижали его, он нам все рассказал. Тогда мы поняли,
что в игре принимает участие еще одно лицо. Но ближе к делу. Вы слышали
факты. Подтвердите их, и мы высадим вас у ближайшей бензозаправочной
станции.
многому научиться у нас, военных, - усмехается Добс.
секунды его тело вытягивается и, оттолкнувшись ногами от пола, в
неожиданном прыжке летит на Добса. Рука с револьвером отброшена в сторону.
Звучит негромкий выстрел, будто откупорили бутылку шампанского.
схватить его за руку, и пистолет падает на пол.
фургона. Что Уильям с ним сделал? Наверное, то же самое, что делает и с
Билли: маленькую пластиковую ампулку с длинным острием вкалывает в вену и
сразу же вынимает.
говорит Сеймур и трогается к ящикам в противоположный конец фургона.