открылась и закрылась дверь, потом скрипнули половицы. Почти в то же
мгновение дверь распахнулась и в комнату вошел Ленни Серво. Эдди Пакман и
юнец чуть не наступали ему на пятки. В руках у Эдди был пистолет.
плащ.
успеть плюнуть в поганую рожу Серво, прежде чем он свернет мне шею.
пальцев. Видимо, боль немного привела его в чувство: он врезал мне
напоследок каблуком и остановился.
этого стула, на котором теперь сижу со связанными руками. И только сейчас я
ясно вижу, что к чему и могу связать концы с концами.
Харлан и выступала в ревю. Когда дела пошли плохо, она занялась мелким
шантажом: соблазняла мужчин и снималась с ними в постели, а потом выкачивала
из них зелененькие. Клиентов поставлял Ленни, он же получал изрядную долю
барыша. Затем начались неприятности, и ей пришлось на время оставить
прибыльное предприятие. Ленни тем временем решил, что на востоке слишком
опасно, и стал подыскивать укромное местечко, где можно развернуться во всю
ширь. Он нашел Линкасл. Но когда они с Харлан приехали сюда, у них за душой
не было ни гроша. Чтобы начать все сначала, требовались деньги. Что ж, Ленни
- толковый парень, для него это не проблема. Он нашел сосунка по имени
Джонни Макбрайд. Харлан соблазнила его, а потом Ленни предложил ему
избавиться от возможных неприятностей, похитив из банка определенную сумму,
которая была ему необходима. К тому времени подонок Серво уже ухитрился
запутать в это дело и Веру Уэст; и, когда разразилась гроза, Джонни сбежал,
чтобы отвести от нее подозрения, а вовсе не для того, чтобы спасти свою
шкуру!
Ленни. Между тем Харлан почувствовала себя неуверенно. Очень скоро она
сообразила, что, как только Ленни станет на ноги, он захочет от нее
избавиться. Она послала Минноу письмо, чтобы застраховаться от Ленни. И
конечно, сообщила об этом Ленни, иначе в ее поступке не оказалось бы смысла.
Ленни весьма сообразительный парень. Он понял, что рано или поздно Минноу
найдет ниточку, связывающую Харлан и его, и тогда непременно вскроет письмо,
не дожидаясь смерти Харлан. Так оно и случилось, но в общем-то Ленни не
хотел дожидаться, пока это произойдет. В тот вечер, когда Минноу пришел к
себе в контору за конвертом, в котором наверняка содержались сведения,
подтверждающие его подозрения, кто-то, отлично осведомленный о письме и о
том, что прокурор явился за ним к себе в контору, позвонил кому следует, и
убийца поджидал прокурора в его кабинете. Это был я. То есть Джонни. Может
быть, он пришел поговорить с прокурором и выстрелил в состоянии аффекта? Вот
только зачем тогда он взял с собой пистолет? Ну, скажем, он собирался бежать
и прихватил его с собой. Все равно не вяжется. Не поверю, чтобы Джонни
сотворил что-нибудь в состоянии аффекта. Более хладнокровного человека я в
жизни не встречал.
открылась и закрылась дверь, потом скрипнули половицы. Почти в то же
мгновение дверь распахнулась и в комнату вошел Ленни Серво. Эдди Пакман и
юнец чуть не наступали ему на пятки. В руках у Эдди был пистолет.
плащ.
успеть плюнуть в поганую рожу Серво, прежде чем он свернет мне шею.
пальцев. Видимо, боль немного привела его в чувство: он врезал мне
напоследок каблуком и остановился.
говорил: надевай перчатки.
покачивая ногой.
Я велел тебе убираться из города и никогда не возвращаться. И я пообещал
тебе тогда, что Эдди разделает тебя ножом, как коровью тушу, если ты
сунешься сюда. И все же ты вернулся. Тогда ты испугался, Макбрайд. Ты хорошо
знал, что я не шучу. А теперь ты вроде как забыл нас. Или ты считаешь, что я
забыл свое обещание? Сейчас ты это узнаешь. Эдди любит смотреть, как течет
кровь. Он проделывает ножом маленькую дырочку и любуется. Вот за это я и
держу его при себе. Все это знают, и никто никогда не пытается перейти мне
дорогу. Никто, кроме тебя, Макбрайд, и еще нескольких умников. Но теперь ты
поймешь, как жестоко ты ошибся, приехав сюда.
послышался легкий щелчок, и в его руке блеснула начищенная холодная сталь.
меня, наконец-то теперь что-нибудь получится.
выругался и закурил. Ссадины на его руках до сих пор кровоточили.
Прыщавому стало нехорошо, и Пакман, заметив это, рассмеялся.
ремень.
комнату ввалился высокий костлявый мужчина, промокший до нитки. Не обращая
на меня никакого внимания, он обратился к Ленни:
вернулись обратно. Верзила тащил девицу в изодранном сером пальто. Он бросил
ее в кресло, и повязка свалилась с ее головы.
прядями болтались по плечам, на Щеке красовались две длинные царапины,
верхняя губа посинела и распухла. В глазах застыл животный ужас.
упала с кресла на пол.
кресло. - Просто очаровательно. И теперь мы разом покончим с этим проклятым
делом. Жаль только, что эта дура Харлан покончила с собой, а то бы мы
по-настоящему повеселились.
минуты. Ведь не думаешь же ты, что я отпущу тебя? Это могло бы тебе удаться,
если бы Харлан была жива, а теперь твоя песенка спета!
и так и осталась лежать на полу, по-детски всхлипывая:
спасаясь от ударов, пока не очутилась у самых моих ног. Рыдания сотрясали ее
тело.
Впрочем, ты, наверное, и так все понял, не дурак. Ну конечно, она знала
Харлан. Одно время они вместе выступали в кабаре, а потом и все остальное
делали вместе. И она решила поиграть здесь в те же игры. - Он злобно
усмехнулся. - Иногда мне приходится выбрасывать деньги зря. Ты понимаешь,
иногда...
достанутся ее ближайшим родственникам - тетушке или дядюшке. И неплохой
кусок - тысяч этак пятьдесят!
что я слышал, как урчит у прыщавого в животе.
станут разыскивать в самое ближайшее время. И никто не поверит, что она
умотала из города, оставив в банке такую сумму. Поднимется страшный шум. -
Он повернулся к Пакману. - Эдди, поезжай в банк.., где находятся книги, тебе
известно. Привези их сюда и бланк расходного ордера.
пусть проветрится, а не то нагадит здесь от страха. И чтобы через полчаса
обратно!
комнате воцарилась тишина.