выпущена на свободу!
перед судом присяжных заседателей, в частности Бочара. В действительности же
это было неверно. Она их знала, поскольку встречала раньше, когда жила в
квартале Ла-Шапель, но это было так давно, так далеко, что она уже об этом
не помнила.
пристальный взгляд и смущающая точность вопросов, которые то и дело задавал
прокурор...
каким будет по отношению к ней возможное мнение присяжных заседателей, когда
она сейчас предстанет перед судом в качестве свидетеля.
стоит почтенность старой перекупщицы краденого.
наручниках, сидевшие на скамье подсудимых. Но, поскольку она не была
арестована, значит, Жюв, несомненно, решил, что момент еще не был
благоприятным, чтобы вывести из игры причиняющую волнения старушку.
стражи, которых он изумительно веселил своими глупыми ответами, Жюв, чудесно
замаскированный до такой степени, что Фандор и сам с трудом узнал его в
одеянии Дырявой Башки, приближался к мамаше Косоглазке и смотрел на нее,
разинув рот.
мнимого служащего. - Ты тоже свидетель?
бороду и изрек со взволнованным видом:
и произнес ему на ухо с покровительственным видом, который часто принимают
молодые адвокаты:
время следствия кто-нибудь это заметил. Он будет заслушиваться в качестве
свидетеля... и еще...
интонацией, иронию которой адвокат абсолютно не понял.
заседателей, выходящая на коридор, только что открылась, и судебный
исполнитель объявил:
Косоглазка... сейчас ваша очередь!
за плечо Дырявую Башку и прокричал достаточно громко, чтобы быть услышанным
теми, кого этот жест мог бы удивить:
сорок монет, потом пропустишь стаканчик... Иди сюда на пять минут, мне нужно
взять у тебя интервью и написать хорошенькую статью...
поспешно спросил:
кто-то, до кого мне даже не дотянуться... Кстати, Фандор, - продолжил Жюв,
склоняясь над ухом журналиста, - ты сейчас увидишь в зале кого-то, чье
присутствие, возможно, тебя удивит.
парень совсем не непричастен ко всем этим делам, но терпение... И потом,
знаешь, Фандор, это не моя роль сажать этих второстепенных личностей. Я мечу
выше... Прощай! До скорого!..
было бы тебе познакомиться с этим делом. Может быть, тебе удастся отыскать
какие-то сведения...
подольше. Мне вам есть что рассказать...
Жюв и Фандор. Мужчины спешно расстались, однако Жюв успел договориться о
встрече.
Фандор, жди меня!..
место на трибуне для прессы, председательствующий повернулся к адвокату и
предоставил ему слово...
контрабандистов, о судьбе которых суд присяжных заседателей должен будет
вынести свое решение, наделал шума.
обвиняемых, которые в течение вот уже двух лет успешно каждую ночь ввозили в
Париж, не платя городской ввозной пошлины, облагаемые самой высокой пошлиной
товары и в результате этого, сколотили солидные состояния. А своим арестом
они были обязаны предательству одного из перекупщиков, недовольного
получаемыми процентами.
профессиональным привычкам, раздули и реальную действительность авантюры, и
романтические эпизоды жизни контрабандистов.
прекрасно организованную черную банду, руководимую главарем, который имел
над ними неограниченную власть и мог распоряжаться их жизнями, располагающую
невероятными возможностями, наконец, прячущую награбленное в огромных
подвалах, вырытых прямо в центре Парижа, под островом Сите, и соединяющихся
с рекой, которая, под самым носом у полиции, позволяла перевозить на
настоящих шаландах, когда в этом была необходимость, товар,
предназначавшийся для сбыта.
подумал Жером Фандор, вот кто, наверное, мог бы пролить свет на побег Жака
Доллона, его убийство... и его последствия!
поприсутствовать на окончании этого слушания, Жером Фандор повернулся к
присяжным заседателям и внимательно стал слушать защитную речь метра
Анри-Робера. Знаменитый адвокат согласился защищать главного из обвиняемых -
Бочара.
доказательства перед лицом присяжных заседателей, оратор быстро изложил
историю этого дела.
меня сюда и заставило стоять перед вами, отнюдь не банально. И я бесконечно
счастлив, что был выбран в качестве защитника дела, которое может быть лишь
выигрышным делом, поскольку оно могло бы обойтись и без моего содействия и
защищалось бы самостоятельно своей собственной правотой. Господа присяжные
заседатели, вы только что выслушали обвинительную речь господина заместителя
прокурора. Вам только что было сказано искусно и красноречиво, что
заслуживает моей искренней похвалы, что дело моих клиентов является
огромным, значительным, и даже гигантским, могущим заинтересовать финансовые
органы государства и принести спасение Франции...
если я начну свою речь с замечания, что эти три бедняги, которые находятся
сейчас перед вами в ожидании вашего приговора, не могут, по нашему мнению,
представлять опасность для интересов страны...
драматизировать факты. Мой долг, стало быть, их несколько смягчить. Я
считаю, что могу просто довольствоваться тем, что напомню вам элементы этого
процесса в их истинной пропорции и в истинной значимости...
станет утверждать, что вся эта история не имеет под собой основания. Когда
он проговорит час, присяжные заседатели, конечно же, подумают, что у наших
грабителей есть все основания красть".
замечание, за которым последуют многие другие, так как это дело полностью
состоит из мельчайших деталей. Перед началом обсуждения фактов я считаю,
господа присяжные заседатели, что необходимо определить угол зрения, под
которым, их следует рассматривать. Вам сказали, что речь идет об
организованной банде... Вам сказали, что эти мошенники совершили ограбления
в невероятно крупных размерах... Вам сказали, что их огромные склады
переполнены товарами, ввезенными в обход закона... Это утверждает господин
заместитель прокурора. А вот что утверждаю я, вот что я вам сейчас буду
доказывать. Несколько умирающих с голода бедняг организовались между собой,
и в течение нескольких недель им удалось ввести в Париж незначительное
количество товаров. И ничего больше. Нет никакой организованной банды, нет
Шилова Юлия
Шломо Вульф
Курылев Олег
Андреев Николай
Жюль Верн
Контровский Владимир