Гале. - Это будет настоящий отпуск. Есть что-нибудь для меня?
заказал ее сегодня на испытательный срок. Хорошенькая. Да, и еще
принесли пакет из офиса М. Раскрыть?
чувствовал себя усталым. Он знал, что будет усталым еще несколько дней.
Так всегда бывает после сложных операций. Послевкусие напряжения,
опасности, страха. Секретарша вернулась с двумя на вид тяжелыми
картонными коробками, поставила их на стол. Он открыл верхнюю. Когда
увидел промасленную бумагу, сразу понял, что там.
чернилами М. было написано: "Может пригодиться". Без подписи.
Сувенир? Нет. Скорее, напоминание. Он пожал плечами и сунул пистолет под
пиджак, в ременное гнездо. Опираясь на трость, тяжело поднялся на ноги.
будет у тебя, пока я не вернусь. Потом я возьму его в тир и
пристреляюсь.
Франции. Адрес оставлю в Центре "Ф". Но только в случае крайней
необходимости.
бридж.
спортивный автомобиль того же стального цвета, что и "Бентли", нашедший
свою могилу в мейдстонском гараже. Синяя кожаная обивка роскошно
вздохнула, когда Бонд неловко забрался на сиденье рядом с шофером из
фирмы.
Куин-Энн-геЯт.
Дайте нам две недели, и мы наладим ее так, что она будет давать больше
сотни в час.
завтрашнему вечеру вы должны доставить ее к паромной станции в Кале.
пирсе, сэр!
видно, неженка, хотя и здорово разбирается в автомобилях. - Доставлю в
порядке.
профильтрованные парковой зеленью лучи вечернего солнца, в которых
плясала пыль.
зажигалку, посмотрел на часы. Без пяти шесть. Напомнил себе, что она из
тех, кто любит точность. Он заказал столик поужинать. А потом? Но
сначала они будут долго, подробно, увлеченно строить планы. Чего бы ей
хотелось? Куда бы она поехала? Где уже бывала? В Германии, конечно.
Франция. Париж исключается. Туда они заедут на обратном пути. В первый
же день надо уехать как можно дальше от Па-де-Кале. Он знает ферму между
Монтреем и Этаплем, где дивно кормят. Потом быстрый спуск к Луаре.
Несколько дней в маленьких городках, вроде Боженси. Потом медленно на
юг, окольными путями, подальше от пяти-звездных отелей. Неторопливо
присматриваясь. .. Бонд встряхнулся.
девушки?
Она кажется возбужденной и таинственной, подумал Бонд, как чужестранка,
встретившаяся вам за границей, - одна, в открытой машине, желанная и
недостижимая, спешащая на свидание. Не к вам. Не про вас. Он поднялся и
взял ее протянутые руки.
него мягко, но как-то уклончиво.
во Дворце.
Поля морфи? Взгляд, каким он посмотрел на Дрэкса при последней раздаче в
"Блэйдзе"? Кет. Не вполне. Тут было что-то еще. Нежность? Сожаление?
человек. Просто стоял спиной к ним, ничего не делал. Ждал.
замуж за этого человека, - просто сказала она.
требовалось, прибавила, - его зовут детектив-инспектор Вивьен.
двух испуганных человечков, сжавшихся в эпицентре смертельной опасности.
Ничего больше. И на пальце у нее было обручальное кольцо. Мог бы
сообразить. Почему он решил, что оно только для того, чтобы охладить
Дрэкса? Почему он решил, что она разделяет его желания, его планы?
поражения всегда сильнее радости, которую приносит успех. Что ж, вот и
порог. Пора уходить из этой молодой жизни, пора уносить свое холодное
сердце еще куда-то. Никаких сожалений. Никаких сантиментов. Надо вести
себя так, как, по ее мнению, должен вести себя такой человек, как он.
Тертый калач. Секретный агент. Всего лишь силуэт человека.
кончится эта сцена, когда уйдет этот чужак, попытавшийся занять ее
сердце.
другие планы.
же?
чудесного обеда проверить, правду ли говорят про розы, что они стонут,
когда их рвут. - Она засмеялась.
которые жаждут, чтобы их сорвали.
руку. - Прощай, Джеймс. - Он коснулся ее в последний раз, а потом они
отвернулись друг от друга и разошлись, каждый - в свою жизнь.