же именно информацию вы собрались записать. Предположим также, что эта
запись будет идеальна и не подвержена шумам и помехам.
повлиять на выбор им идеального, пригодного для актуализации варианта
космоса. Вы надеетесь, что информация о землянах достигнет пост-Кваксового
Будущего и сможет убедить Последнего Наблюдателя сделать выбор в вашу
пользу. Я прав, не так ли? Я восхищен вашими способностями к проникновению
в суть вещей, Шира.
кивнула Шира.
Наблюдатель, все пережитое нами канет в небытие, все средства в достижении
цели будут оправданы... потому что в этом случае все наши средства -
просто никогда не существовавший мираж.
мне нравится!
есть еще одна трудность. Что мы должны сделать, чтобы помочь им? Или
остановить их?
размеров большого яблока.
положиться на вашу мудрость.
полагаться на нашу мудрость, не так ли?
- По нашим расчетам выходило, что успех более вероятен, если мы будем
действовать самостоятельно.
предсказать то, что произойдет. Нам было известно, что люди, жившие за
тысячу пятьсот лет до нас с вами, обладали меньшим объемом знаний, но зато
были ничуть не менее мудры, чем мы. Мне кажется, вы знали, что реакция
этих людей уложится в разработанную вами схему; они не могли не
противодействовать вам.
девушке:
Сконструировать аппарат под самым носом у Квакса, не раздумывая, умчаться
в неслыханное путешествие в Прошлое. Да, вы были мудры и
предусмотрительны. Но: кто дал вам право пересматривать историю всей
Вселенной? Кто сказал вам, что вы столь мудры, Шира? Здесь совершенно
неважно благородство и бескорыстие ваших мотивов. Вы всех нас обрекли на
смерть, а мы думали, что вы лишь собираетесь изготовить голую
сингулярность! Вы собирались разрушить причинность в неслыханно большом,
поистине глобальном масштабе!
проговорил Майкл. - Послушайте, Шира: возможно, вся логика ваших
рассуждений порочна в своей основе. Ведь, для начала, философская база
всего происшедшего - полное разрешение парадокса Вигнера - совершенно
спекулятивна. Это только одно из громадной совокупности возможных решений.
совершенные разумные существа, которые нам известны, - это КсиЛи. Но КсиЛи
не собирают материал для описания квантовомеханических систем, и нет
никаких доказательств того, что они преследуют такую цель. Нет ни одного
признака того, чтобы они собирали и объединяли данные наблюдений, да еще
руководствуясь при этом своими корыстными расовыми мотивами. На самом деле
похоже, что они преследуют совершенно иные цели - строительство Туннеля в
метрике Керра-Ньюмена для проникновения в иную Вселенную. Кажется, они,
наоборот, собираются уничтожить данные, в том числе и структуру Вселенной
в метагалактическом масштабе, для достижения своих целей. Так что если
посмотреть на все это непредвзято, то еще нужно обсудить вопрос о наличии
Последнего Наблюдателя - раз уж даже КсиЛи не собираются принимать участие
в этом соревновании.
нам помешать. Майкл Пул, вы...
и дурак, но я не тот дурак, который надеется в самом финале развития
Вселенной полностью оправдаться и модифицироваться. Я сделаю все, чтобы
предотвратить такой исход. Все!
тогда человечеству останутся лишь добрые пожелания и надежда на избавление
со временем от ярма Оккупации.
оттого, что сейчас уничтожались его юношеские мечты. - Я опасаюсь таких
спекулятивных аргументов. Уже ясно, что мы, люди, не нуждаемся в вашем
проекте. - Он кивнул Парцу. - Язофт рассказал нам о дальнейших событиях.
Люди избавятся от Оккупации. Это займет много времени и потребует почти
полного уничтожения Квакса, - но произойдет. Нам также известно, что
победа будет достигнута благодаря неожиданным действиям одного человека.
Непредсказуемость людей сослужит нам добрую службу. - Он внимательно
посмотрел в пустое, лишенное всяких признаков индивидуальности лицо Ширы и
вдруг понял причину ее упорства.
отдельной, независимой личности. Вы ведь этого и представить себе не
можете, не так ли? Мы - люди, личности - не нуждаемся в ваших грандиозных
схемах по планомерному пересмотру истории.
одном случае, - не обратил внимания на ее реплику Майкл, - если мы оставим
портал открытым, вновь предоставив Кваксу этот шанс. Я теперь искренне
сожалею, что принял участие в строительстве проклятой штуковины, принесшей
нам всем такие бедствия. Теперь мне нужно только одно - исправить
положение...
собираюсь держать вас рядом с собой без вашего желания. Гарри, нам нужно
высадить их до того, как мы войдем в Туннель.
тринадцать минут.
девчонку с корабля. Как ты считаешь, она улетит добровольно?
Ширу.
длинный, похожий на канат, зрительный нерв, на другом конце которого
болтался в пространстве огромный трехметровый глаз - былое убежище Парца.
Антитела, устроив возле него большую бестолковую свалку, перемещались по
полупрозрачной поверхности и по нерву, соединяющему его с кораблем. Сотни
красных лазерных пятнышек сновали туда-сюда, пытаясь перепилить
соединительный нерв; через некоторое время он был разрушен. Корабль
неуклонно вплывал в голубую волнующуюся грань портала; антитела, в спешке
карабкаясь друг на друга, покидали постепенно удаляющийся шар.
плоти, Язофт Парц повернулся и осмотрел свой космический транспорт. Шира
плавала почти в самом центре камеры, ее тонкое тело было завязано в
маловразумительный узел, глаза полузакрыты. Глядя на нее, Парц, одетый в
развевающийся балахон Майкла, почувствовал себя совершенно беззащитным в
этом не самом подходящем для полетов агрегате. Биологическая среда,
наполнявшая глазную камеру, наполовину вытекла. Оставшийся объем был
заполнен пригодным для дыхания воздухом, которого должно было хватить им
обоим. Парц, понимая слабость Ширы, тактично отказался от своего
костюма-скафандра, пригодного для путешествия внутри глаза.
мурашки страха пробежали по его телу.
Пул сделал все, чтобы спасти нас. У нас много воздуха - его хватит
надолго, у нас есть тепловыделяющие элементы, есть вода и пища. Мы вполне