read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



на вид.
- Нашего хозяина зовут Ханс, - сказал Джек.
- Добрый день, Ханс, - отозвалась Амалия. - Поезжайте, пожалуйста. -
Подумала и добавила; - Там мой муж, видите-ли.
- Там кто? - переспросил Ханс. По-видимому, он не слишком хорошо знал
английский.
- Мой мужчина, - сказала Амалия.
- А, ваш мущщина... Токда ншцчего. Помолчали. Такси, увозившее Рональда
Басса, вкатилось на полосу шоссе - на Амстердам.
- Он едет к друкой женшчине? - спросил Ханс. Джек в восторге толкнул
Амалию. Она серьезно ответила:
- Боюсь, что так.
Ханс этого не понял и пришлось объяснять по-иному, и тема эта
поддерживала их почти всю недолгую дорогу - во всяком случае, до поворота на
Зандам, который Ханс едва не пропустил, За поворотом шоссе было пустое, так
что следовало приотстать, и чтобы внушить это Хансу, потребовались опять
лингвистические хитрости. После шоссейной развязки в Зандаме он выговорил
длинную фразу:
- Там тальше туппик, - затем непонятное слово:
- Занстадт. Слово "Занстадт" они видели на указателе.
- Я - не - поняла, - сказала Амалия,
- Тальше нихьт автобан, - с отчаянием пояснил Ханс.
- Понятно. Приготовь ему деньги, двадцать процентов на чай, -
распорядилась Амалия.
Они проехали по узкому шоссе; к стыду Ханса, оно оказалось не тупиковым -
был еще поворот налево, вдоль канала, но впереди протянулась та единственная
улочка деревушки Занстадт, по которой сутки назад проехал Умник.
- Бот! Теперь туппик! - с торжеством провозгласил Ханс. Еще четыреста
метров, и такси впереди остановилось.
- Проезжай, - приказал Джек.
Они видели, как Рональд, не оглядываясь, вышел на дорогу и сейчас же
направился в узкий проход между каналом и изгородью. Джек сунул Хансу
деньги; Амалия уже стояла на тротуаре и оценивала обстановку.
Тишь. Боже мой, какое спокойствие во всем! Узкий плиточный тротуарчик с
полосками снега в стыках плит, аккуратнейшие палисаднички, присыпанные
снегом. Башня на дальнем конце улицы - не то кирха, не то ратуша. Оттуда
неспешно катит велосипедист. Кажется, никто не заметил их приезда.
- Погоди, пусть оторвется, - выдохнул в затылок Амалии Джек.
Она встряхнула головой и пошла. Четвертый, пятый, шестой дом; телефонная
будка... Оп! Басс обошел угол изгороди и пропал из виду. Амалия на цыпочках
просепетила следом - как раз вовремя, чтобы увидеть, как его впустили в дом.
Хлопнула дверь, и опять настала тишина. Потом через ее завесу пробилось
что-то вроде, кошачьего мяуканья; Марта Лионель изъявляла восторг по поводу
прибытия нового гостя.

***
...Оставим их всех на время. Амалии надо набраться решимости, чтобы войти
в дом, - или не входить пока, но тут ведь негде спрятаться и вести
наблюдение, а "объекты" после рандеву могут и уехать (она не сомневалась,
что Эйвон в доме). Оставим ее решать эту дилемму и вернемся в Нью-Йорк, на
знаменитый остров Манхэттен.
Над Манхэттеном висела предутренняя тьма. За ночь теплынь сменилась
резким холодом, ледяным ветром со снежными зарядами. Крупные хлопья лепились
к окнам мабеновской квартиры в солидном доме на Коламбия-авеню. Еще не было
шести часов. Спала госпожа Мабен, спали на своей двухъярусной кровати дети,
спали собака с кошкой, но это было их всегдашнее занятие. Жак один
бодрствовал. Он сидел в кабинете, небольшой комнате с глухими шторами, и
прихлебывал из большой кружки растворимый кофе с молоком. И думал. Лучше
всего ему думалось по утрам, в своем доме, в своем кресле, пока дети еще не
встали и на Коламбия почти нет машин. Сейчас утро пятницы; если за сегодня
он не найдет сыскного агентства, то почти наверняка пропадут еще два дня.
Вчера вечером он побывал в агентстве, чванно именующем себя Пинкертоновским
и дерущем чудовищно высокие гонорары - страшно подумать, какие. Живодеры...
Он согласился на их требования, так они, видите ли, еще должны подумать!
Разумеется, он пока не обозначил, в какой европейской стране надо вести
поиск... Впрочем, это, возможно, и к лучшему - что дерут такие деньги:
труднее будет перекупить... "Наверняка будут перекупать, - дуМал Жак. - Ведь
как нагло вчера висели на хвосте; слава Богу, я успел подогнать вторую
машину к Рокфеллер-центру, пробежать насквозь и пересесть. - Он
перекрестился, подняв голову к распятию, висящему над столом. - Господи, мне
нужна Твоя помощь, как никогда. Помоги мне одолеть этих слуг дьявола,
Господи!"
Он оттолкнул кресло от стола, поднялся Нет. Он не будет иметь дела с
Пинкертономг Слишком известное агентство. Он будет работать либо с тем, кого
найдет Бернанос, либо сам отыщет через знакомцев в ФБР. Сегодня же.
Покряхтывая, крутя головой, Жак Мабен прошелся по тесной комнате. Время,
время... Он не думал о том, что чувство утекающего времени, потребность
делать дело сейчас, сию минуту, - непременное качество хорошего
полицейского. Он не умел и не любил философствовать и думал о том, что мисс
Бонфельд велено звонить в любое время суток, а она почему-то не звонит, и
что надо немедля увидеться с Джо Бернаносом.
Вернулся к столу, допил кофе и пошел будить детей. В Америке встают рано.
Они с Джо увиделись через полтора часа, то есть все еще ранним утром,
причем Мабену на сей раз не пришлось уходить от "хвоста" - он назначил
встречу в небоскребе "Дженерал карз", рассудив, что в утреннем потоке
служащих фирмы Бернанос будет незаметен.
- Дружочек мой Жако, - сонно приветствовал Мабена старый приятель. -
Безумный Жако. Ты знаешь, когда я вчера добрался до подушки? До подушечки
своей? Что опять случилось, мой французик?
Он попытался перекладывать бумажки на хозяйском столе - Мабен это пресек.
И объяснил, что ему с очень большой вероятностью понадобится команда сыщиков
в Европе, для начала - в Голландии, чтобы найти одного американца. Известно,
что он прилетел в Голландию, и возможно - весьма возможно, - придется искать
дальше. Причем так, чтобы противник об этом не узнал.
Бернанос свистнул и снова протянул волосатую лапу к столу - пришлось дать
ему по лапе. Тогда Джо объявил, что задача в принципе выполнима, у него есть
в Лондоне парнишка, который возьмется за такую работу, но с единственной
целью - выкачать побольше денег, потому что в проклятой Европе найти
человека, не прибегая к помощи полиции, еще трудней, чем в благословенной
Америке, и никто не сможет поручиться за результат, и никто не согласится на
оплату по окончании поиска, не согласится и на аккордную, но только на
поденную - хотя, если аккордная будет чудовищно высокой, то, может статься,
на это и пойдут..
- Хорошо, - сказал Мабен. - Свяжись с этим человеком, но ни в коем случае
- слышишь, Джо? - ни в коем случае не говори о Голландии. Пока - забудь.
Переговоры за наш счет, само собой. Ладно. У тебя как успехи, старина?
Джо поправил пиджак - на этот раз он был в лиловом бархатном пиджаке и
лиловых же, но другого оттенка кожаных брюках.
- Они быстро действуют, - сказал он уважительно. - Хей, престо! (По
какой-то непостижимой случайности итальянское слово "престо", означающее
"быстро", давно прижилось в английском языке.) Понимаешь, они уже подсылали
к новому командиру своего парнишку - спокойненько так, на улице.
- К старшему агенту ФБР?
- Во-во.
- Вы прослушали разговор?
- Ты обо мне плохого мнения, если спрашиваешь, - Джо ухмыльнулся и засиял
глазами. - Очень аккуратно он беседовал, хоть и черный...
Мабен поморщился - не любил он негрофобства.
- А что за человек этот новый? Ты его знаешь?
- Реджи Уэбб, детройтский. Никогда раньше не видел. Тоже черный.
- Да, не знаю такого. Что ему предлагалось?
- То да се - я, мол, из газеты, и ежели бы хоть какую информацию, и так
далее. Уэбб его пока послал.
- Он его не арестовал?
- Помилуй, Жако, за что?
- Но вы его взяли под колпак?
- И опять ты обо мне плохого мнения. Ведем, ведем... Подозрение есть, что
он тот же самый, что купил твоего испытателя, Уоррена. Вот фото - сам
проверишь, или мне?
Мабен подумал, заодно еще раз убрал лапу Джо со стола.
- Нет, вы и проверяйте... Что еще?
- Еще? А еще я слабым своим умом выработал соображения.
И Бернанос изложил эти соображения. Они базировались на двух основаниях.
Первое - что противник, судя по описанию Мабена, неограниченно богат, то
есть, как принято считать, может буквально все. Второе - что противник, эти
шестеро магнатов, буквально трясутся над своей драгоценной репутацией. Они
не привыкли, они не умеют отдавать приказ - "убей". Прямому подчиненному
отдашь - так он тоже приличный человек, он тоже не по этому делу и может
предать со страху... У кого-то из них был случайный контакт с гангстерами,
этот контакт и был использован.
- Понимаешь, Жако? - горячо говорил Бернанос, выкатывая глаза и шевеля
пальцами. - Понимаешь, дружище? Убить, взорвать эти гангстеры могут. Даже
первоклассно, если им отвалят по миллиону за акцию. Узнать, когда
отправляется грузовик, приготовить бомбы... - знаешь ли, не очень
профессиональные были бомбы, их только уложили как следует... Это они могут,
говорю. Но сыск - не их профессия. Сморчки - шли за твоими вплотную да
обделались. Между прочим, Уэбб уже расколол ту парочку, что твои взяли в
Метро-Уэйн. С ними были еще трое.
- Ага, - сказал Мабен. - И что?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 [ 40 ] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.