Чтение 40–й страницы книги ~Орден тьмы~

Вулкан содрогнулся.

Я ощутил, как земля уходит у меня из-под ног. Алисаард, фон Бек и я с
ужасом посмотрели друг на друга. Проход распахнулся. Он вел в Хаос, в этом
сомнений не оставалось. Но что станется с нами при попытке войти туда
сейчас?

- Баларизааф! Верховный Повелитель, Высший Хозяин всех нас! Приди к нам!

Поднялся ветер, засверкали молнии, горы снова задрожали, и нас почти
сбросило со ступеней на тропу.

Колонны кроваво-красного света загудели, будто живой многотрубный орган.
Откуда-то издалека послышался нечеловеческий вопль, и я понял, что он
исходит от световых колонн.

- Приди, приди к, нам на помощь! Вопль превратился в отчаянный крик,
потом - в дикий смех, вызывающий трепет, и, наконец, сверкнул
черно-оранжевый огонь. Огненный всплеск стал менять очертания на глазах
каждую секунду, и возникла человеческая фигура, которая произнесла
оглушительным голосом:

Ты ли это, маленькая Шарадим, которая зовет Баларизаафа? Разве уже
подошло время? И мне пора вести тебя к мечу?

- Да, время почти подошло, Владыка Баларизааф. Скоро мы завоюем все Шесть
Земель. И вся эта территория станет Одной Единой землей. Землей Хаоса. Моей
же наградой пусть станет меч, а меч даст мне...

- Бесконечную и вечную власть. Право стать одной из Правителей меча.
Владыкой Хаоса! Ибо только ты или тот, кто называет себя Воителем, может
владеть мечом и остаться в живых! Что еще должен я повторить, маленькая
Шарадим?

- Ничего больше, Владыка.

- Вот и хорошо, потому что мне трудно оставаться на Земле, пока она не
стала окончательно моей собственностью. Меч сделает ее воистину моей.
Приходи же ко мне поскорее, маленькая Шарадим!

Мне показалось, что Владыка Баларизааф мог бы предложить какие-то
гарантии. Но эти люди были настолько ослеплены перспективой беспредельной
власти, что готовы были поверить чему угодно.

А Баларизааф неожиданно исчез.

Внизу суетились придворные Шарадим и о чем-то между собой
перешептывались.

Несомненно, они были теперь полностью верны Шарадим. Двое уже встали
перед ней на колени.

Шарадим протянула руку к своему спутнику в капюшоне, и тот обнажил
голову. Лицо оказалось мне поразительно знакомым!

Серое, безжизненное, с глазами бесцветными и водянистыми. Но это было мое
лицо! Я смотрел на своего двойника.

И когда я всматривался в это лицо, его мертвые глаза повернулись ко мне.
И с этого мгновения стали медленно наполняться чем-то вроде энергии. У него
зашевелились губы. Глухой, мертвый голос произнес:

- Он здесь, хозяйка. Тот, кого ты обещала мне, здесь. Отдай его мне.
Отдай мне его жизнь...

Алисаард что-то кричала мне, фон Бек тянул за рукав. Они пытались
оттащить меня подальше от тропы. В дальнем конце, у больших камней, в мою
сторону начали поворачиваться головы придворных Шарадим.

Мы бросились к тропе, вниз, в сторону гладких скал, на самый край
вулкана. А потом - прямо к кровавым столбам.

- Фламадин! - услышал я крик своей псевдосестры.

Они выли, как шакалы, преследуя нас. Но все же не осмелились подойти
слишком близко к проходу, ибо знали: это путь прямо в Преисподнюю.

Мы приблизились к красным столбам, и тут нас охватило сомнение. Шарадим и
ее приспешники были позади. Я видел, как странно дергается фигурка моего
двойника.

- Его жизнь - моя, хозяйка? Фон Бек задыхался.

- Бог мой, герр Дейкер, я впервые так близко вижу зомби. Кто это?

- Мой двойник, доппеяьгенгер, - ответил я по-немецки. - Она оживила труп
Фламадина, пообещав ему новую душу!

Фон Бек втащил меня обратно в круг колонн, мы остановились и смотрели на
бурлящую лаву в кратере вулкана.

Корка на поверхности магмы медленно расширялась, обнажая
светло-фиолетовую глубину в центре, запах стал одновременно сладковатым и
отталкивающим. А потом нас стало втягивать внутрь. Нас втащило в ворота
Преисподней, в глубины земли, верховным правителем которой был Баларизааф,
тот самый, которого мы только что видели.

Думаю, мы все трое закричали, когда невидимая сила стала проталкивать нас
через огненный туннель. Этот спуск в Преисподнюю длился, казалось, целую
вечность. Мимо проносились желтые и ярко-красные сполохи огня, которые
разлетались во все стороны.

Потом я ощутил твердую землю под ногами, и почувствовал огромное
облегчение, когда увидел, что все в порядке. Под ногами был обыкновенный
дерн, который не горел и не собирался поглотить меня, да и запах был самый
что ни на есть обыденный, запах торфа и травы.

По другую сторону световых колонн, которые стали к этому времени
розовыми, я заметил голубое небо, лес неподалеку и услышал птичье пенье.

Мы медленно вышли из круга колонн на лужайку, на которой среди травы
росли маргаритки и ромашки. Деревья в лесу были в основном дубами, в конце
лужайки журчал ручей. Птицы носились по небу и опускались на ветки дубов.
Перья птиц пестрели яркими экзотическими цветами.

Мы вели себя как дети и с любопытством осматривались вокруг. Алисаард
засмеялась, я с наслаждением вдыхал чистый ароматный воздух, напоенный
запахами цветов и травы.

Потом мы сели на берегу речки, Идиллия, да и только! Как во сне.

Фон Бек заговорил первым.

- Боже мой! - воскликнул он с восхищением. - Разве это и есть
Преисподняя, друзья мои? Да это самый настоящий Рай!

Но я уже почувствовал подвох. Когда оглянулся, световые колонны исчезли.
Вместо них предстал пейзаж, в точности повторявший то, что окружало нас. Я
повернулся, проследил за своими следами и посмотрел на туннель. Его уже не
было. Мои подозрения усилились. Произошло странное изменение атмосферы,
странное и противоестественное. Я интуитивно протянул руку, и рука ударилась
о твердую поверхность, гладкую, но прочную, на стену, невидимую стену! То
было зеркало, отражавшее этот рай, но не отражавшее нас в раю!

Я позвал друзей. Они смеялись и о чем-то весело беседовали. Я
рассердился.

"Сейчас вовсе не время для амурных дел", - подумал я.

- Леди Алисаард! Фон Бек! Берегитесь! Наконец они обернулись.

- В чем дело, приятель? - раздраженно спросил фон Бек. Он был явно
недоволен тем, что его прервали.

- Это место - не просто иллюзия, - ответил я. - Подозреваю, это иллюзия,
которая скрывает нечто опасное. Подойдите сюда и убедитесь.

Они неохотно, держась за руки, подошли ко мне по мягкой аркадской траве.

Сейчас я стоял так близко от стены, что мог видеть за пределами иллюзии,
по другую сторону: расплывчатые, туманные фигуры двигались во мгле, жуткие
лица угрожали и просили о чем-то, обезображенные руки тянулись к нам, умоляя
о помощи...

- Вот каковы истинные обитатели этой Земли, - сказал я горестно.

Но мои друзья промолчали.

- Дело в том, что ваш разум показывает вам то, чего вы не боитесь увидеть
здесь, - ответил фон Бек. - Должен признать, что это место - совершенно
невероятное и несомненно, искусственное. Тем не менее, приятное. Похоже, и
на самом деле Хаос вовсе не сплошной ужас и кошмар, не так ли?

- Ни в коем случае, - согласился я. - Вот в этом и состоит его
привлекательность. Хаос способен создавать неотразимо прекрасные вещи любого
сорта. Но ничто в Хаосе не является одноразмерным, единичным. Все двуликое.
Иллюзия, притворяющаяся иллюзией. Никакой простоты в Хаосе нет, простота
только внешняя. - Я достал из кармана Акторис и поднял так, чтобы его
странные, темные лучи распространялись во все стороны. - Смотрите! Смотрите!

Направив Акторис на отражающую стену, я увидел, что иллюзия очистилась и
обнажила то, что скрывал барьер.

Фон Бек и Алисаард невольно отшатнулись, у них расширились глаза от
увиденного и побледнели лица.

Какие-то существа, не звери, но и не совсем люди, бродили, скрючившись,
среди грязных лачуг, слепленных, казалось, из засохшей грязи. Некоторые
корчили безобразные рожи, прижимаясь к стене, другие просто бродили по
поселку по своим делам. Никто из них не хромал и не волочил изуродованную
ногу.

- Что это за народ? - с ужасом спросил фон Бек. - Они походят на уродцев
со средневековой картины. Кто они, герр Дейкер?

- Когда-то они были людьми, - тихо проговорила Алисаард. - Но, проявив
верность Хаосу, они восприняли и логику Хаоса. Хаос не терпит постоянства.
Он непрерывно изменяется. То, что вы видите, - результат воздействия Хаоса
на человечество. Вот что всем нам угрожает. Именно это Шарадим предложила
Шести Землям. Некоторые могут испытать это на себе, но позднее они станут
вот такими же.

- Бедняги! - пробормотал фон Бек.

- Да, бедняги, - повторил я, - глубоко несчастные существа...

- Они напали бы на нас, если бы не стена? - спросил фон Бек.

- Только в том случае, если решили бы, что мы слабее их. Они вовсе не
воинственные бойцы под командованием Шарадим. Они всего лишь служат Хаосу,
думая, что, прислуживая ему, они получат какие-то привилегии.

Алисаард отвернулась Она глубоко вздохнула, и вдруг торопливо выдохнула
воздух, будто решила, что он отравленный.

- Это обман, - сказала она, - величайший обман. Нам сказали, что нужно
искать центр, в котором находится меч. Но мы в Хаосе. Поскольку здесь все
непостоянно, мы не в состоянии определить, в какую сторону надо двигаться.

Ее утешил фон Бек. А я отошел в сторону, стараясь сдержать ревность,