доброй Англии, - Рикерсы, Хандаллы, Джонсоны, Грины. Бидж нашла
несколько старинных надгробий, но и на них полустертая резьба не
удовлетворила ее любопытства.
ремонтировавшимися ступенями вела вниз, ко входу в какое-то подземное
помещение за пределами церковного участка. Бидж оглянулась, чтобы
удостовериться, что никто за ней не наблюдает, и быстро спустилась по
лестнице.
складными стульями, прислоненными к стенам, и покрытой меловыми
разводами школьной доской. В дальнем конце обнаружилось раздаточное окно
с оцинкованным столом перед ним - здесь, по-видимому, находилась
церковная столовая.
перерисованную с фотографии рукой доморощенного художника. Она
изображала пожилую женщину с посохом и рюкзаком и Библией в левой руке.
Под картиной имелась надпись: "Элизабет (Хетти) Хандалл. 1924-1989".
следующей принципу: никаких украшений.
напряженной, волосы выбились из аккуратной прически.
скалы казались слишком высокими, а птицы слишком крупными, колени
фигурки на опушке леса были выгнуты не в ту сторону...
казалось, она разговаривает с эхом собственного голоса, - художник хоть
и неумелый, но ведь он рисовал с фотографии.
скрылась из виду - она быстро и легко поднималась на холм по покрытой
гравием дорожке. Она совсем не хромала, ее тело, скрытое длинной юбкой,
грациозно изгибалось в такт шагам.
то, что Бидж уклонилась от знакомства со священником и вежливой беседы с
прихожанами.
просто нужно было кое-что выяснить. Поехали.
сомнение, к тому же на деревенских дорогах в холмах так легко
заблудиться. Бидж еще в школьные времена обожала плутать в глуши, но ей
было ясно, что Анни, выросшая в пригороде, совсем не разделяет этого ее
пристрастия.
девушку, которая споткнулась в проходе?
Анни и добавила с оттенком самооправдания: - Я тоже молилась о ее
исцелении. - Потом на лице Анни отразился ужас: - И ей позволили уйти
одной? У бедняжки ведь ноги совсем искривлены.
башмаки. И готова спорить на что угодно - то есть, конечно, если бы ты
не была против пари вообще, - сейчас она несет свои кроссовки в руках.
Мы ведь видели ее раньше, Анни.
поворотом. Анни притормозила, а Бидж открыла заднюю дверцу:
закрывала теперь ноги, но зато оставляла открытым живот. Бидж оказалась
права: кроссовки с засунутыми в них носками висели у Мелины через плечо.
снова все переменили. Мелина закусила губу:
Стефана.
так к тому же и быстрее.
раздвоенное блестящее черное копыто, и влезла в машину.
развернулась и медленно повела машину в сторону шоссе.
верно?
встретить людей, с которыми была знакома дома.
дорожными знаками:
продолжения.
раз из этой церкви. Она выросла в холмах, и она всюду ходила, а звали
ее...
ней:
картину в подвале.
это они позволили тебе ее нарисовать - в этой церкви не очень одобряют
изображения святых.
наклеивать буквы, но моему сердцу этого было мало. - Она оглянулась на
Анни. - На Перекрестке говорят, что Хетти - единственный миссионер,
который появился у нас со времен монаха Брендана, может быть, за тысячу
лет.
но тут же поспешно опустила их на руль. - Зачем ей понадобилось
приносить учение Христа существам, которые... - Она резко оборвала
фразу.
маленькая. Она рассказывала мне об Иисусе и сидела рядом, пока я играла.
И она показала мне картинку... - Мелина попыталась руками в воздухе
очертить что-то искореженное. - Ее сын. У него было очень странное тело
- один бок как будто растаял, а спина вздулась. Она говорила, что это у
него от рождения.
сына. Она говорила, что годами она пыталась докричаться до Бога, но он
не услышал ее.
калеку-сына из одного лагеря евангелистов в заплатанных палатках в
другой, мечущаяся от одного телепроповедника к другому, заставляя
испуганного мальчишку выходить на сцену, где какие-то мужчины и женщины
что-то выкрикивают и машут руками. Бидж подумала - как много раз, в
бесчисленных поколениях, это делали члены ее собственной семьи, когда у
кого-то появлялись симптомы...
она думала, что это из-за нее - что она пила плохую воду или ела
отравленную еду. Потом она решила - это наказание. Она сказала, что на
какое-то время усомнилась в промысле Божьем - надеюсь, вы не
рассердитесь на меня за то, что я так говорю.
сомневалась. Это случается с каждым. Мелина с облегчением продолжала:
"Чего хочет добрый Бог от старой жительницы холмов, что счел Он
настолько важным, чтобы ради этого сломать жизнь ее сыну?" И однажды
ночью, во сне, она нашла ответ: Он хочет, чтобы она принесла свет Его
любви тем, кто имеет иную форму, чем человек.
кто здесь живет, все слышали о Перекрестке. Она вырезала себе посох и
стала ходить по тропам, что встречались ей в холмах, и она говорила с
каждым, кого встречала, и просила показать ей дорогу. - Глаза Мелины
сияли. - И она говорила, что всегда молилась о том, чтобы путь ей был
указан. И указание пришло, потому что однажды она нашла дорогу на
Перекресток.