Чтение 40–й страницы книги ~Стальная крыса на манеже~

-- Контактная линза на правый глаз. Не потеряйте. Она очень дорога и
незаменима. На ней рисунок его сетчатки. Вот четыре пары пластиковых
перчаток с отпечатками его ладоней. Этого должно хватить, потому что вам
предстоит побывать в сокровищнице лишь дважды. В первый раз -- чтобы самому
увидеть оборудование и сигнализацию, особенно в хранилище облигаций. На
следующую ночь -- непосредственно кража. У меня есть специальный набор
взломщика, он тоже очень дорог и незаменим. Сумеете им воспользоваться?

Я взял футляр, открыл и ухмыльнулся.

-- Еще до того, как я начал бриться, мне случалось делать наборы
получше. Но с чего вы взяли, что на вторую ночь мне удастся взять
сокровищницу?

-- С того, что у вас нет выбора. Другого шанса не будет. Иба получил
билет и огромную премию. Сегодня он покинет планету. Кроме того, у меня
заложник Вспомните видеозапись.

Я вспомнил. Что ж, похоже, деваться некуда.

-- Взгляните, -- вторгся в мои печальные мысли Кайзи, подавая диск.

Я вставил его в компьютер.

-- Это Иба в ночную смену. Вот таким маршрутом он идет, вот так он
работает. Как видите, он нетороплив. Успеете выполнить и его задачу, и свою.

-- Как я туда попаду?

-- Вас подвезет Игорь. И заберет на том же месте после работы. А сейчас
.мы расстанемся. Есть еще вопросы?

-- Пока ничего в голову не приходит.

-- Другой возможности задать их не появится. Мы не увидимся до вашего
возвращения.

Что может быть скучнее, чем елозить шваброй по полу и опустошать
бумагоизмельчители? Разве что смотреть на это. И не столько на это, сколько
на ковыряние в носу и почесывание задницы. Впрочем, понять Ибу было нетрудно
-- львиную долю уборки выполняли роботы. Я включил ускоренное
воспроизведение. Стало повеселее, но ненамного.

Все необходимое я успел выучить, так как выезжать предстояло около
полуночи. Потом я лег на койку и задремал перед компьютером.

-- Ехать пора! -- прокричал мне в ухо шофер. Пора так пора. Громыхая,
фургон вез нас по темным и тихим улицам. Контактная линза вызывала зуд, я
едва сдерживался, чтобы не тереть глаз. Руки потели в резиновых перчатках,
набор взломщика оттягивал карман. Наконец Игорь остановил грузовик и махнул
рукой.

-- За углом.

Я приступил к делу. Вместе с другими ночными уборщиками, тоже
облаченными в спецовки, я поднялся по ступенькам сокровищницы, прикидываясь,
будто не замечаю их. Совсем как Иба в учебном фильме.

-- Ну, и как твоя подружка? -- крикнул один, и этот вопрос вызвал
огромное воодушевление среди остальных гигантов мысли.

Я ответил, подражая Ибе:

-- Твою мать!

Других слов в фильме попросту не было. Зато эти он повторял к месту и
не к месту.

Скучающий охранник придерживал отворенную дверь. Я укоротил шаг, чтобы
войти последним. Если что-нибудь не заладится и поднимется тревога, никто не
должен стоять на пути моего бегства. Приближаясь к сияющему отверстию
сетчаткоскана, я неудержимо мигал -- контактная линза сильно раздражала
глаз. Мало того, она еще и сдвинулась!

Я выругался и пошел еще медленнее, стараясь кулаком вернуть ее на
место. Уже последний человек передо мной миновал сканер.

-- Эй ты, задница, пошевеливайся, -- заботливо посоветовал охранник. --
Не собираюсь тут всю ночь торчать.

Это меня подстегнуло. Я в последний раз надавил на контактную линзу и
нагнулся к светящемуся отверстию. Затем встал, не дыша. Я ждал сигнала
тревоги. Лампа над входом полыхнула зеленым. Я медленно подошел к запертой
двери. Прижал ладонь к пластине на косяке. Щелкнул замок, я вошел. Остальные
ночные уборщики расходились, исчезали в темном безмолвном здании. Я
распахнул дверь на служебную лестницу и спустился на два марша. Когда я
входил в аккумуляторную, вспыхнул свет. Меня встречали ряды молчаливых
неподвижных роботов.

-- Твою мать, -- по обычаю своего двойника сказал я.

У двери висело заряженное под завязку электрострекало. Я снял его с
кронштейна и ткнул в ближайшего робота.

В пластину приемника ударила большая искра, среагировало реле, и
штуковина ожила. Зарядный кабель отсоединился и юркнул в свой контейнер.
Робот вышел из комнаты. Я танцевал вокруг своих подчиненных, жалил
разрядами, пока не выгнал всех. Мы шествовали, оставляя позади кабинет за
кабинетом, под клацанье и шуршание опустошаемых бумагоизмельчителей, под
перестук пепельниц. Позади нас шелестели мокрые швабры. Время от времени
какой-нибудь бестолковый робот зацикливался, снова и снова доставал и
вытряхивал уже пустой ящик. Прикосновение стрекала к нужному месту
заставляло его образумиться. От скуки я вообразил, как буду заниматься этим
до конца дней своих, и содрогнулся. Хватит и часа такой работенки, чтобы
почувствовать, как тупеешь.

Я монотонно искрил и ругался, пока мы не достигли этажа, где
располагалось хранилище облигаций.

-- Всем стоять. Перерыв десять минут.

Они не подчинились, и я снова выругался. Я что, не так приказал?

-- Стоп! Стоп!

Когда я повторил это в четвертый раз, роботы замерли. Я прислонил
стрекало к стене и побежал по тускло освещенному залу. По пути я считал
двери, которые столько раз проходил в виртуальной реальности. Вот и нужная.
Замок на ней был простенький, охранная сигнализация отсутствовала. Я
справился легко.

Сразу за ней стояла металлическая решетка на петлях -- эта задачка уже
посложнее. Слава Богу, все сигнальные устройства -- антиквариат. Им бы в
музее красоваться, а не сокровищницу охранять. Сначала достаем кусок
проволоки и шунтируем электронный замок. В этот древний механизм заложены
миллионы комбинаций, чтобы его открыть, необходимы часы компьютерного
времени. Мой же приборчик нашел код меньше чем за три минуты. Я ввел цифры в
память замка и отворил решетчатую дверь.

Теперь -- сигнальное устройство в косяке. Ну, это не проблема. С такой
системой я сталкивался не раз. Я надел инфракрасные очки, и комнату сразу же
пронизали многочисленные лучи. Они перекрещивались под всевозможными углами.
Угоди под такой лучик -- поднимется страшный тарарам. Но если поставить
перед линзой приемника генератор луча с нужной частотой, я пройду по комнате
незамеченным.

Допустим, все получится. Допустим, я войду в комнату, сниму с полок
облигации, нагружу роботов, вынесу добычу. Куда? И, что гораздо важнее, как
вместе с ними покинуть здание?

-- Твою мать, -- выдал я, испытывая что-то соответствующее этому
ругательству. И подстегнул роботов стрекалом. До конца смены еще есть время,
успею что-нибудь придумать

Время еле плелось. Время ползло, как улитка. Роботы мыли, вытирали,
вытряхивали, стучали, зацикливались, но в конце концов наступил положенный
перерыв. Я превратил свою орду в немую сцену и поискал подходящее местечко,
чтобы перекусить. Вскоре мне приглянулся кабинет какого-то важного
чиновника. Я уселся в кожаное кресло за огромным, как футбольное поле,
блистающим столом, и посмотрел в хрустальное окно. Я постарался не ощущать
вкус еды. По какой-то неведомой причине Иба питал противоестественную любовь
к маринованным и копченым свинобразьим хвостам и всегда тащил на работу
контейнер этого лакомства. Ради пущего сходства с образом я пошел на эту
пытку, о чем теперь горько жалел. Хрящики вмиг забили горло, застряли в
зубах. Вместо зубочистки я использовал иглу свинобраза, оказавшуюся в
контейнере вместе с куском шкуры.

Но, пока мое сознание подвергалось физическим и нравственным мучениям,
подкорка времени не теряла. Она анализировала, планировала, замышляла,
корпела. Я бросил недоеденные останки свинобраза в мусороконвертер, где они
превратились в космические лучи, и встал.

И тут же снова сел -- в мозгу забрезжило решение всех проблем.

Да, выход есть. Он непрост, и никак не обойтись без риска. Возможно, я
единственный человек в цивилизованной галактике, способный хотя бы
вообразить такое дерзкое преступление, уже не говоря о том, чтобы его
выполнить. И, хуже всего, без всякой выгоды для себя. Нет, все-таки я должен
вырваться из жадных лап Кайзи.

¶ГЛАВА 22§

Когда я выходил из сокровищницы, на востоке забрезжил рассвет. Я устало
поплелся на место встречи, к Игорю. В молчании мы доехали до склада;
опустились ворота гаража, и я увидел машину Кайзи. Он двинулся навстречу и
властным жестом остановил фургон. Я устало спустился на пол.

-- Игорь, пойди купи пива, -- скомандовал он. -- Автомат пустой.

-- А деньги?

-- Вот деньги. Ступай.

Я понял, что Кайзи хочет не пива, а разговора с глазу на глаз.

-- Как прошла рекогносцировка? -- спросил он, едва поднялись ворота.

-- Как по маслу. Могу проникнуть в хранилище и выкрасть облигации за
десять минут. И то большая часть времени уйдет на транспортировку.

-- Прекрасно.

-- Не спорю, не спорю. Если бы не одна пустяковая проблемка, я бы
назвал этот план идеальным.

-- Проблемка? Вы о чем? Похоже, он встревожился Я посолил ему рану.

-- За одну ночь можно вынести облигации из хранилища, но не из
сокровищницы.

-- Что вы городите? -- процедил он сквозь зубы.